Jeremiah 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 4 - 1
ἐάνeánIfG1437ἐπιστρέφωepistréphōIsrael should return,G1994λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962πρόςpróstoG4314me,G14731ἐπιστρέφωepistréphōhe shall be returned.G1994καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437περιαιρέωperiairéōhe should removeG4014βδέλυγμαbdélygmahis abominationsG946ἀπόapófromG575στόμαstómahis mouth,G4750καίkaíandG2532ἀπόapó{fromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of meG14731εὐλαβέομαιeulabéomaishould show reverence},G2125
Jeremiah 4 - 2
καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōshould swear by an oath,G3660ζάωzáōThe lord lives,G2198μετάmetáwithG3326ἀλήθειαalḗtheiatruth,G225ἐνeninG1722κρίσιςkrísisequityG2920καίkaíandG2532ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness;G1343καίkaíthenG2532εὐλογέωeulogéōthey shall blessG2127ἐνen{byG1722himG14731ἔθνοςéthnosnations}.G1484καίkaíAndG2532ἐνenbyG1722himG14731αἰνέωainéōthey shall give praiseG134ὁhotoG3588θεόςtheósGodG2316ἐνeninG1722
Jeremiah 4 - 3
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoto theG3588ἀνήρanḗrmenG435καίkaíandG2532ὁhoto the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730PlowG35041ἑαυτοῦheautoûto yourselvesG1438fields prepared for plowing!G35111καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361σπείρωspeírōsowG4687ἐπίepíamongG1909ἄκανθαákanthathorn-bushes.G173
Jeremiah 4 - 4
περιτέμνωperitémnōCircumcise yourselvesG4059ὁhotoG3588θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532περιτέμνωperitémnōcircumciseG4059ὁhotheG3588σκληροκαρδίαsklērokardíahardness of your heart,G4641ἀνήρanḗrO menG435καίkaíandG2532ὁhoO onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722μήmḗlestG3361ἐξέρχομαιexérchomai{should go forthG1831ὡςhōsasG5613πῦρpŷrfireG4442θυμόςthymósmy rage},G2372καίkaíandG2532ἐκκαίωekkaíōshall be kindled,G1572καίkaíandG2532οὐouthere will not beG3756σβέννυμιsbénnymione extinguishingG4570ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383πονηρίαponēríaof the wickednessesG4189of your practices.G20061
Jeremiah 4 - 5
ἀναγγέλλωanangéllōAnnounceG312ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearkenG191ἐνeninG1722ἔπωépōSay!G2036σημαίνωsēmaínōSignifyG4591σάλπιγξsálpinxwith a trumpetG4536ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588γῆgēland!G1093κράζωkrázōCry outG2896μέγαςmégasgreat!G3173ἔπωépōSay!G2036συνάγωsynágōBe gathered together!G4863καίkaíand,G2532εἰσέρχομαιeisérchomaiWe should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólis{citiesG4172walled}.G50372
Jeremiah 4 - 6
ἀναλαμβάνωanalambánōIn taking up your things ,G353φεύγωpheúgōfleeG5343εἰςeisuntoG1519σπεύδωspeúdōHasten,G4692μήmḗdo notG3361ἵστημιhístēmistand!G2476ὅτιhótiforG3754κακόςkakós{evilsG2556IG14731ἐπάγωepágōbring}G1863ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north,G1005καίkaíandG2532{destructionG49361μέγαςmégasgreat}.G3173
Jeremiah 4 - 7
ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305λέωνléōnThe lion}G3023ἐκekfrom out ofG1537his lair,G31281ἐξολοθρεύωexolothreúōutterly destroyingG1842ἔθνοςéthnosnations.G1484ἐξαίρωexaírōHe lifted awayG1808καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposhis place,G5117τίθημιtíthēmito makeG5087ὁhotheG3588γῆgēearthG1093εἰςeisforG1519ἐρήμωσιςerḗmōsisdesolation;G2050καίkaíandG2532πόλιςpólisyour citiesG4172καθαιρέωkathairéōshall be demolished,G2507παράparáso asG3844ὁhotoG3588μήmḗnotG3361κατοικέωkatoikéōdwellG2730them.G14731
Jeremiah 4 - 8
ἐπίepíConcerningG1909οὗτοςhoûtosthese thingsG3778περιζώννυμιperizṓnnymigird yourselvesG4024σάκκοςsákkoswith sackcloths,G4526καίkaíandG2532κόπτωkóptōlament,G2875καίkaíandG2532ἀλαλάζωalalázōshout!G214διότιdiótibecauseG1360οὐou{shall notG3756ἀποστρέφωapostréphōbe turnedG654ὁhotheG3588θυμόςthymósrageG2372ὀργήorgḗof the angerG3709κύριοςkýriosof the lord}G2962ἀπόapófromG575you.G14731
Jeremiah 4 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméraday,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀπόλλυμιapóllymi{shall perishG622ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulers;G758καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ἐξίστημιexístēmishall be amazed,G1839καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396θαυμάζωthaumázōshall wonder.G2296
Jeremiah 4 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036ὦōOG5599δεσπότηςdespótēsmaster,G1203κύριοςkýriosO lord ,G2962ἄραáraSurelyG686γέgéindeedG1065ἀπατάωapatáōin beguilingG538ἀπατάωapatáōyou beguiledG538λαόςlaósthis people,G2992καίkaíandG2532λέγωlégōsaying,G3004εἰρήνηeirḗnēPeaceG1515εἰμίeimíwill beG1510to you;G14731καίkaíwhereasG2532ἅπτομαιháptomai{shall touchG680ὁhotheG3588μάχαιραmáchairasword}G3162ἕωςhéōsuntoG2193ψυχήpsychḗtheir soul.G5590
Jeremiah 4 - 11
ἐνenInG1722καιρόςkairósthat timeG2540ἐρέωeréōthey shall sayG2046λαόςlaósto this people,G2992καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmaThere is a spiritG4151of addiction to a delusionG41061ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness;G2048ὁδόςhodósthe wayG3598ὁhoof theG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364λαόςlaósof my peopleG2992οὐouis notG3756εἰςeistoG1519καθαρόςkatharóspurity,G2513οὐδέoudénorG3761εἰςeistoG1519ἅγιονhágionholiness.G39
Jeremiah 4 - 12
πνεῦμαpneûmaA spiritG4151of fullnessG41381ἥκωhḗkōshall comeG2240to me;G14731νῦνnŷnbut nowG3568IG14731λαλέωlaléōshall speakG2980κρίμαkrímamy judgmentsG2917πρόςprósagainstG4314them.G14731
Jeremiah 4 - 13
ἰδούidoúBehold,G2400ὡςhōsasG5613νεφέληnephélēa cloudG3507ἀναβαίνωanabaínōhe shall ascend,G305καίkaíandG2532ὡςhōs{asG5613a blastG26166ἅρμαhármahis chariots}.G716Lighter thanG28931ἀετόςaetóseaglesG105ὁhoareG3588ἵπποςhípposhis horses.G2462οὐαίouaíWoeG3759to us,G14731ὅτιhótiforG3754ταλαιπωρέωtalaipōréōwe are in misery.G5003
Jeremiah 4 - 14
ἀποπλύνωapoplýnōWashG637ἀπόapó{fromG575κακίαkakíaevilsG2549καρδίαkardíayour heart},G2588ἵναhínathatG2443σώζωsṓzōyou should be delivered.G4982ἕωςhéōsForG2193πότεpótehow longG4219ὑπάρχονταhypárchontashall {existG5224ἐνeninG1722youG14731διαλογισμόςdialogismósthe devicesG1261πόνοςpónosof your miseries}?G4192
Jeremiah 4 - 15
διότιdiótiBecauseG1360φωνήphōnḗa voiceG5456ἀναγγέλλωanangéllōof one announcingG312ἐκekfrom out ofG1537ἥκωhḗkōshall come;G2240καίkaíandG2532ἀκούωakoúō{shall be heardG191πόνοςpónosthe miseryG4192ἐκekfrom out ofG1537ὄροςórosmountG3735
Jeremiah 4 - 16
ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōRemindG363ἔθνοςéthnosnations!G1484ἰδούidoúBehold,G2400ἀναγγέλλωanangéllōannounceG312ἐνeninG1722συστροφήsystrophḗConfederaciesG4963ἔρχομαιérchomaiare comeG2064ἐκekfrom out ofG1537γῆgēa landG1093μακρόθενmakróthenfar off,G3113καίkaíandG2532δίδωμιdídōmithey utteredG1325ἐπίepí{againstG1909ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172φωνήphōnḗtheir voices}.G5456
Jeremiah 4 - 17
ὡςhōsAsG5613φυλάσσωphylássōones guardingG5442ἀγρόςagrósa fieldG68γίνομαιgínomaithey have comeG1096ἐπίepíuponG1909herG14731κύκλῳkýklōiround about;G2945ὅτιhótiforG3754you neglected me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 4 - 18
ὁδόςhodósYour waysG3598καίkaíandG2532your practicesG20061ποιέωpoiéōdidG4160οὗτοςhoûtosthese thingsG3778to you;G14731οὗτοςhoûtosthis isG3778κακίαkakíayour evil,G2549ὅτιhótiforG3754πικρόςpikrósit is bitter,G4089ὅτιhótiforG3754ἅπτομαιháptomaiit touchedG680ἕωςhéōsuntoG2193καρδίαkardíayour heart.G2588
Jeremiah 4 - 19
κοιλίαkoilíaMy belly,G2836κοιλίαkoilíamy bellyG2836εὐχήeuchḗaches,G2171καίkaíandG2532ὁhotheG3588αἰσθητήριονaisthētḗrionsensesG145καρδίαkardíaof my heart.G2588{is irresistibly ledG31032ψυχήpsychḗMy soul}.G5590σπαράσσωsparássō{is being thrown into a spasmG4682καρδίαkardíaMy heart}.G2588οὐouI shall notG3756σιωπάωsiōpáōkeep silent,G4623ὅτιhótiforG3754φωνήphōnḗ{the soundG5456σάλπιγξsálpinxof a trumpetG4536ἀκούωakoúōheardG191ψυχήpsychḗmy soul},G5590κραυγήkraugḗa cryG2906πόλεμοςpólemosof war,G4171
Jeremiah 4 - 20
καίkaíandG2532ταλαιπωρίαtalaipōríaof misery.G5004ConflictG49381ἐπικαλέομαιepikaléomaiis being called upon,G1941ὅτιhótiforG3754ταλαιπωρέωtalaipōréō{is in miseryG5003πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland}G1093ἄφνωáphnōsuddenly.G869ταλαιπωρέωtalaipōréō{languishesG5003ὁhoTheG3588σκηνήskēnḗtent};G4633διασπάωdiaspáō{have been pulled apartG1288my hide coverings}.G11931
Jeremiah 4 - 21
ἕωςhéōsForG2193πότεpótehow longG4219ὁράωhoráōshall I seeG3708φεύγωpheúgōones fleeing,G5343ἀκούωakoúōhearingG191φωνήphōnḗthe soundG5456σάλπιγξsálpinxof a trumpet?G4536
Jeremiah 4 - 22
διότιdiótiForG1360ὁhothe onesG3588ἡγέομαιhēgéomaileadingG2233λαόςlaósmy peopleG2992{meG14731οὐoudo notG3756εἴδωeídōknow};G1492υἱόςhuiós{sonsG5207ἄφρωνáphrōnfoolishG878εἰμίeimíthey are},G1510καίkaíandG2532οὐounotG3756συνετόςsynetósdiscerning.G4908σοφόςsophósThey are wiseG4680κακοποιέωkakopoiéōto do evil,G2554ὁhobut theG3588καλῶςkalōs{goodG2573ποιέωpoiéōdoing}G4160οὐouthey have notG3756ἐπιγινώσκωepiginṓskōrecognized.G1921
Jeremiah 4 - 23
ἐπιβλέπωepiblépōI lookedG1914ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold —G2400οὐδείςoudeísnothing;G3762καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532οὐou{notG3756εἰμίeimíwereG1510φῶςphōsits lights}.G5457
Jeremiah 4 - 24
εἴδωeídōI beheldG1492ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532εἰμίeimíthey wasG1510τρέμωtrémōtrembling,G5141καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588βουνόςbounóshillsG1015ταράσσωtarássōwere being disturbed.G5015
Jeremiah 4 - 25
ἐπιβλέπωepiblépōI looked,G1914καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐou{did notG3756ὑπάρχονταhypárchontaexistG5224ἄνθρωποςánthrōposa man},G444καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772πτοέωptoéōwere terrified.G4422
Jeremiah 4 - 26
εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἔρημοςérēmoswas desolate,G2048καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172being set on fireG17161πῦρpŷrby fireG4442ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe countenanceG4383κύριοςkýriosof the lord ;G2962καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe countenanceG4383ὀργήorgḗof the angerG3709θυμόςthymósof his rageG2372ἀφανίζωaphanízōthey were removed from view.G853
Jeremiah 4 - 27
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἔρημοςérēmos{desolateG2048εἰμίeimíwill beG1510πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588γῆgēearth};G1093συντέλειαsyntéleia{unto completionG4930δέdébutG1161in no wayG37662ποιέωpoiéōwill I do it}.G4160
Jeremiah 4 - 28
ἐπίepíUponG1909οὗτοςhoûtosthese thingsG3778πενθέωpenthéōlet {mournG3996ὁhotheG3588γῆgēearth},G1093καίkaíandG2532let {be darkenedG49515ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἄνωθενánōthenabove}!G509διότιdiótiBecauseG1360λαλέωlaléōI have spoken,G2980καίkaíandG2532οὐouI shall notG3756μετανοέωmetanoéōchange my mind.G3340ὁρμάωhormáōI advanced it,G3729καίkaíandG2532οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturnG654ἀπόapófromG575it.G14731
Jeremiah 4 - 29
ἀπόapóFromG575φωνήphōnḗthe soundG5456ἱππεύςhippeúsof a horseman,G2460καίkaíandG2532tightly stretchedG17802τόξονtóxonbow,G5115ἀναχωρέωanachōréō{withdrewG402πᾶςpâseveryG3956χώραchṓraplace};G5561they have enteredG15231εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncaves,G4693καίkaíandG2532εἰςeis{inG1519ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōsacred grovesG2511κρύπτωkrýptōthey were hid};G2928καίkaíandG2532ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588πέτραpétrarocksG4073ἀναβαίνωanabaínōthey ascended}.G305πᾶςpâsEveryG3956πόλιςpóliscityG4172ἐγκαταλείπωenkataleípōthey abandoned;G1459οὐou{does notG3756κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722themG14731ἄνθρωποςánthrōposman}.G444
Jeremiah 4 - 30
καίkaíAndG2532you,G14731τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōshall you do?G4160ἐάνeánIfG1437περιβάλλωperibállōyou should put onG4016κόκκινοςkókkinosscarlet,G2847καίkaíandG2532κοσμέωkosméōshould be adornedG2885κόσμοςkósmoswith an ornamentG2889χρυσόςchrysósof gold;G5557καίkaíandG2532ἐάνeánifG1437ἐγχρίωenchríōyou should rubG1472antimony onG47413ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788εἰςeis{is inG1519μάταιοςmátaiosvainG3152your finery};G56112ἀπωθέομαιapōthéomai{thrusted you awayG683your lovers},G20363ψυχήpsychḗ{lifeG5590yourG14731ζητέωzētéōthey seek}.G2212
Jeremiah 4 - 31
ὅτιhótiForG3754φωνήphōnḗ{a soundG5456ὡςhōsasG5613ὠδίνωōdínōwomen travailingG5605ἀκούωakoúōI heard};G191στεναγμόςstenagmósyour moaningG4726ὡςhōsasG5613one giving birth for the first time.G44142φωνήphōnḗThe voiceG5456θυγάτηρthygátērof the daughterG2364ἐκλύωeklýōshall faint,G1590καίkaíandG2532παρίημιparíēmi{shall weakenG3935χείρcheírher hands};G5495saying , Woe amG36293I,G14731ὅτιhótiforG3754ἐκλείπωekleípō{failsG1587ψυχήpsychḗmy soul}G5590ἐπίepíoverG1909ὁhothe onesG3588ἀναιρέωanairéōbeing done away with.G337