Ezekiel 16
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 16 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 16 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444διαμαρτύρομαιdiamartýromaitestifyG1263ἀνομίαanomíaof her lawless deeds!G458
Ezekiel 16 - 3
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ῥίζαrhízaYour rootG4491καίkaíandG2532γένεσιςgénesisyour birthG1078ἐκekare ofG1537γῆgēthe landG1093πατήρpatḗrYour fatherG3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtēryour motherG3384
Ezekiel 16 - 4
καίkaíAndG2532ὁhoconcerningG3588γένεσιςgénesisyour birthG1078ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250τίκτωtíktōyou were born,G5088οὐou{was notG3756severedG50582your naval},G36752καίkaíandG2532ἐνen{inG1722ὕδωρhýdōrwaterG5204οὐouyou were notG3756λούωloúōbathed}G3068εἰςeisforG1519σωτηρίαsōtēríasafety,G4991οὐδέoudénorG3761ἅλςháls{with saltG251ἁλίζωhalízōwere you salted},G233καίkaíandG2532{with swaddling-clothsG46821οὐouyou were notG3756σπαργανόωsparganóōswaddled},G4683
Ezekiel 16 - 5
οὐδέoudénorG3761φείδομαιpheídomai{spareG5339ἐπίepíoverG1909youG14731ὀφθαλμόςophthalmósdid my eye}G3788ποιέωpoiéōto doG4160ἐπίepíforG1909youG14731εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosof these things ,G3778πάσχωpáschōto sufferG3958τὶςtìsanythingG5100ἐπίepíforG1909you;G14731καίkaíandG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōyou were thrown awayG641ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588plainG39771ὁhobecause ofG3588the deformityG46461ψυχήpsychḗof your lifeG5590ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250τίκτωtíktōyou were birthed.G5088
Ezekiel 16 - 6
καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaiI wentG1330ἐπίepíuntoG1909you,G14731καίkaíandG2532εἴδωeídōI beheldG1492youG14731being befouledG54454ἐνeninG1722αἷμαhaîmayour blood.G129καίkaíAndG2532ἔπωépōI saidG2036to youG14731ἐκekfrom out ofG1537αἷμαhaîmayour blood —G129ζάωzáōLive!G2198καίkaíEvenG2532ἔπωépōI saidG2036to youG14731σύνsýnwithG4862αἷμαhaîmayour bloodG129ζωήzōḗ—Life.G2222
Ezekiel 16 - 7
πληθύνωplēthýnōBe multiplied!G4129καθώςkathṓs{asG2531ὁhotheG3588ἀνατολήanatolḗrisingG395ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfieldG68δίδωμιdídōmiI have madeG1325you}.G14731καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōyou were multiplied,G4129καίkaíandG2532μεγαλύνωmegalýnōmagnified,G3170καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519πόλιςpóliscitiesG4172πόλιςpólisof cities.G4172μαστόςmastósYour breastsG3149ἀνορθόωanorthóōerected,G461καίkaíandG2532θρίξthríxyour hairG2359ἀνατέλλωanatéllōrose up;G393but youG14731εἰμίeimíwereG1510γυμνόςgymnósnakedG1131καίkaíandG2532ἀσχημονέωaschēmonéōindecent.G807
Ezekiel 16 - 8
καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaiI wentG1330διάdiábyG1223you,G14731καίkaíandG2532εἴδωeídōbeheldG1492you.G14731καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400καιρόςkairósit was your time,G2540καίkaíandG2532καιρόςkairósa timeG2540καταλύωkatalýōof resting up.G2647καίkaíAndG2532I opened and spread outG12761πτέρυξptéryxmy wingsG4420ἐπίepíoverG1909you,G14731καίkaíandG2532καλύπτωkalýptōI coveredG2572ἀσχημοσύνηaschēmosýnēyour indecency,G808καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōI swore an oathG3660to you,G14731καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525ἐνenintoG1722διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242μετάmetáwithG3326you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiyou becameG1096mine.G14731
Ezekiel 16 - 9
καίkaíAndG2532λούωloúōI bathedG3068youG14731ἐνeninG1722ὕδωρhýdōrwater,G5204καίkaíandG2532ἀποπλύνωapoplýnōwashedG637αἷμαhaîmayour bloodG129ἀπόapófromG575you,G14731καίkaíandG2532χρίωchríōanointedG5548youG14731ἐνenwithG1722ἔλαιονélaionoil.G1637
Ezekiel 16 - 10
καίkaíAndG2532ἐνδύωendýōI clothedG1746youG14731ποικίλοςpoikílosin colored garments ,G4164καίkaíandG2532ὑποδέωhypodéōtied onG5265youG14731ὑάκινθοςhyákinthosblue cloth ;G5192καίkaíandG2532ζώννυμιzṓnnymiI tied {aroundG2224youG14731βύσσοςbýssoslinen},G1040καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōput aroundG4016youG14731a braided belt ,G51541
Ezekiel 16 - 11
καίkaíandG2532κοσμέωkosméōadornedG2885youG14731κόσμοςkósmoswith ornamentation,G2889καίkaíandG2532περιτίθημιperitíthēmiputG4060braceletsG55688περίperíaroundG4012χείρcheíryour hands,G5495καίkaíandG2532a necklaceG25161περίperíaroundG4012τράχηλοςtráchēlosyour neck.G5137
Ezekiel 16 - 12
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI gaveG1325a ringG18011περίperíforG4012your nose,G34551καίkaíandG2532disksG51631ἐπίepíforG1909οὖςoûsyour ears,G3775καίkaíandG2532στέφανοςstéphanosa crownG4735καύχησιςkaúchēsisof boastingG2746ἐπίepíforG1909κεφαλήkephalḗyour head.G2776
Ezekiel 16 - 13
καίkaíAndG2532κοσμέωkosméōyou were adornedG2885χρυσίονchrysíonin goldG5553καίkaíandG2532ἀργύριονargýrionsilver,G694καίkaíandG2532περιβόλαιονperibólaionyour wrapsG4018βύσσινοςbýssinoswere fine linen,G1039καίkaíandG2532braids,G51541καίkaíandG2532ποικίλοςpoikíloscolored garments.G4164σεμίδαλιςsemídalis{fine flourG4585καίkaíandG2532ἔλαιονélaionolive oilG1637καίkaíandG2532μέλιmélihoneyG3192ἐσθίωesthíōYou ate},G2068καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiyou becameG1096καλόςkalós{goodG2570σφόδραsphódraveryG4970σφοδρῶςsphodrōsvehemently}.G4971καίkaíAndG2532κατευθύνωkateuthýnōyou prosperedG2720εἰςeisforG1519βασιλείαbasileíaroyalty.G932
Ezekiel 16 - 14
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831yourG14731ὄνομαónomaname}G3686ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐνeninG1722your beauty;G25663διότιdiótibecauseG1360συντελέωsynteléōit was being completedG4931ἐνenwithG1722εὐπρέπειαeuprépeiaattractiveness,G2143ἐνeninG1722ὁhotheG3588beautyG56111ὅςhóswhichG3739τάσσωtássōI ordered upG5021ἐπίepíforG1909you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 16 - 15
καίkaíAndG2532πείθωpeíthōyou reliedG3982ἐνeninG1722your beauty,G25663καίkaíandG2532πορνεύωporneúōyou committed harlotryG4203ἐπίepíbecause ofG1909ὄνομαónomayour name;G3686καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōyou poured outG1632πορνείαporneíayour harlotryG4202ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956πάροδοςpárodosin the byway —G3938it was to him.G14731
Ezekiel 16 - 16
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou tookG2983ἐκekfromG1537ἱμάτιονhimátionyour garments,G2440καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou madeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572εἴδωλονeídōlonidolsG1497strung together.G44751καίkaíAndG2532ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicatedG1608ἐπίepíuponG1909them.G14731καίkaíAndG2532in no wayG37662εἰσέρχομαιeisérchomaishould you enterG1525norG37621γίνομαιgínomaishould it be.G1096
Ezekiel 16 - 17
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou tookG2983ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632καύχησιςkaúchēsisof your boastingG2746ἐκekfromG1537χρυσίονchrysíonmy gold,G5553καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ἀργύριονargýrionmy silverG694ἐκekofG1537ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325you;G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou madeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572εἰκώνeikṓn{imagesG1504male},G7321καίkaíandG2532ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicatedG1608ἐνenwithG1722them.G14731
Ezekiel 16 - 18
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou tookG2983ἱματισμόςhimatismós{clothesG2441ποικίλοςpoikíloscoloredG4164your},G14731καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōcovered them.G4016καίkaíAndG2532ἔλαιονélaionmy oilG1637καίkaíandG2532θυμίαμαthymíamamy incenseG2368τίθημιtíthēmiyou putG5087πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōpontheir face.G4383
Ezekiel 16 - 19
καίkaíAndG2532ἄρτοςártosmy bread loavesG740ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325to you,G14731σεμίδαλιςsemídalisfine flourG4585καίkaíandG2532ἔλαιονélaionolive oilG1637καίkaíandG2532μέλιmélihoney,G3192ψωμίζωpsōmízōwhich I fedG5595you —G14731καίkaíevenG2532τίθημιtíthēmiyou putG5087themG14731πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōpontheir faceG4383εἰςeisforG1519ὀσμήosmḗa scentG3744εὐωδίαeuōdíaof pleasant aroma.G2175καίkaíYes,G2532γίνομαιgínomaiit became so,G1096λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 16 - 20
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou tookG2983υἱόςhuiósyour sonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátēryour daughtersG2364ὅςhóswhomG3739γεννάωgennáōyou bore,G1080καίkaíandG2532θύωthýōsacrificed theseG2380to themG14731εἰςeisuntoG1519ὀδύνηodýnēconsumption,G3601ὡςhōsasG5613μικρόνmikrón{a littleG3397ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicated}.G1608
Ezekiel 16 - 21
καίkaíAndG2532σφάζωspházōyou slewG4969τέκνονtéknonyour children,G5043καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325them upG14731ἐνeninG1722your pacifyingG6652themG14731to them.G14731
Ezekiel 16 - 22
οὗτοςhoûtosThisG3778παράparáis beyondG3844πᾶςpâsallG3956πορνείαporneíayour harlotry,G4202καίkaíandG2532βδέλυγμαbdélygmayour abominations.G946καίkaíAndG2532οὐouyou did notG3756μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250of your infancy,G35161ὅτεhótewhenG3753εἰμίeimíyou wereG1510γυμνόςgymnósnakedG1131καίkaíandG2532ἀσχημονέωaschēmonéōindecent,G807being befouledG54454ἐνeninG1722αἷμαhaîmayour blood,G129καίkaíandG2532ζάωzáōyou lived.G2198
Ezekiel 16 - 23
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326πᾶςpâsallG3956κακίαkakíayour evils —G2549οὐαίouaíwoe,G3759οὐαίouaíwoeG3759to you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962
Ezekiel 16 - 24
καίkaíthatG2532οἰκοδομέωoikodoméōyou builtG3618σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572οἴκημαoíkēmaa buildingG3612for a harlot;G42041καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou madeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572a public noticeG15691ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956πλατεῖαplateîasquare.G4113
Ezekiel 16 - 25
καίkaíAndG2532ἐπίepíuponG1909ἀρχήarchḗevery cornerG746ὁδόςhodósof the wayG3598οἰκοδομέωoikodoméōyou builtG3618your places of harlotry,G42021καίkaíandG2532λυμαίνομαιlymaínomailaid wasteG3075your beauty.G25663καίkaíAndG2532διάγωdiágō{led throughG1236σκέλοςskélosyour legsG4628πᾶςpâsevery oneG3956πάροδοςpárodospassing by},G3938καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōyou multipliedG4129πορνείαporneíayour harlotry.G4202
Ezekiel 16 - 26
καίkaíAndG2532ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicatedG1608ἐπίepíafterG1909ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof the onesG3588adjoiningG36726you,G14731ὁhotheG3588fleshy ones.G31695καίkaíAndG2532in many waysG41791ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicatedG1608παροργίζωparorgízōto provoke me to anger.G3949
Ezekiel 16 - 27
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἐκτείνωekteínōI stretch outG1614χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909you,G14731καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōI will lift awayG1808your laws,G35441καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmideliver you upG3860εἰςeistoG1519ψυχήpsychḗthe soulsG5590μισέωmiséōdetestingG3404you,G14731θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ἀλλόφυλοςallóphylosof Philistines,G246ὁhothe onesG3588ἐκκλίνωekklínōturning asideG1578ἀπόapófrom out ofG575ὁδόςhodósyour way,G3598ὅςhósof whichG3739ἀσεβέωasebéōyou were impious.G764
Ezekiel 16 - 28
καίkaíAndG2532ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicatedG1608ἐπίepíwithG1909ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532οὐδέoudéneitherG3761οὕτωhoútōthusG3779ἐμπίπλημιempíplēmiwere you satisfied.G1705καίkaíYes,G2532ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicated,G1608καίkaíandG2532οὐouyou were not satisfied.G3756
Ezekiel 16 - 29
καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōyou multipliedG4129πορνείαporneíayour harlotriesG4202πρόςpróswithG4314γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532εἰςeistoG1519ὁhotheG3588καίkaíandG2532οὐδέoudénot evenG3761ἐνeninG1722οὗτοςhoûtostheseG3778ἐμπίπλημιempíplēmiwere you satisfied.G1705
Ezekiel 16 - 30
τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōshall I doG4160ὁhotoG3588καρδίαkardíayour heart,G2588λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐνenwhileG1722ποιέωpoiéōyou doG4160πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese things ,G3778ἔργονérgonworksG2041γυνήgynḗof a womanG1135πόρνηpórnēharlotG4204παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaispeaking openly.G3955καίkaíAndG2532ἐκπορνεύωekporneúōyou fornicatedG1608thriceG51516ἐνenamongG1722θυγάτηρthygátēryour daughters —G2364
Ezekiel 16 - 31
ἐνeninG1722οἰκοδομέωoikodoméōyour buildingG3618your place of harlotryG42021ἐνenatG1722ἀρχήarchḗthe topG746πᾶςpâsof everyG3956ὁδόςhodósstreet;G3598καίkaíandG2532βάσιςbásis{your baseG939ποιέωpoiéōyou made}G4160ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956πλατεῖαplateîasquare;G4113καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiyou becameG1096οὐounotG3756ὡςhōseven asG5613πόρνηpórnēa harlotG4204συνάγωsynágōbringing togetherG4863μίσθωμαmísthōmahires.G3410
Ezekiel 16 - 32
ὁhoTheG3588γυνήgynḗwifeG1135μοιχάωmoicháōcommitting adulteryG3429ὅμοιοςhómoiosis likenedG3664to you,G14731ὁhothe oneG3588παράpará{fromG3844ἀνήρanḗrher husbandG435λαμβάνωlambánōtakingG2983μίσθωμαmísthōmawages},G3410
Ezekiel 16 - 33
καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhothe onesG3588ἐκπορνεύωekporneúōfornicatingG1608with herG14731she gave {in additionG43271μίσθωμαmísthōmawages}.G3410καίkaíAndG2532youG14731δίδωμιdídōmihave givenG1325μίσθωμαmísthōmawagesG3410πᾶςpâsto allG3956your lovers;G20363καίkaíandG2532φορτίζωphortízōyou loadedG5412themG14731ἔρχομαιérchomaito comeG2064πρόςpróstoG4314youG14731κυκλόθενkyklóthenround aboutG2943ἐνeninG1722πορνείαporneíayour harlotry.G4202
Ezekiel 16 - 34
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaibecameG1096ἐνeninG1722youG14731διαστρέφωdiastréphōa perversenessG1294παράparábeyondG3844ὁhothe otherG3588γυνήgynḗwomenG1135ἐνeninG1722ὁhotheG3588πορνείαporneíaharlotryG4202of your harlotry,G14731καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326you,G14731ὅςhóswhichG3739πορνεύωporneúōthey shall commit harlotry.G4203ἐνenFor inG1722your giving {in additionG43271μίσθωμαmísthōmawages},G3410καίkaí(andG2532μίσθωμαmísthōmawagesG3410οὐouwere notG3756δίδωμιdídōmigivenG1325to you,)G14731γίνομαιgínomai{has taken placeG1096ἐνeninG1722youG14731διαστρέφωdiastréphōa perverseness}.G1294
Ezekiel 16 - 35
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778πόρνηpórnēO harlot,G4204ἀκούωakoúōhearG191λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord !G2962
Ezekiel 16 - 36
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἐκχέωekchéōyou poured outG1632χαλκόςchalkósyour brass money ,G5475καίkaíthereforeG2532ἀποκαλύπτωapokalýptō{shall be uncoveredG601αἰσχύνηaischýnēyour shame}G152ἐνeninG1722πορνείαporneíayour harlotryG4202πρόςpróswithG4314your lovers,G20363καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588thoughtsG17601ἀνομίαanomíaof your lawlessnesses,G458καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129τέκνονtéknonof your childrenG5043ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiyou have givenG1325to them.G14731
Ezekiel 16 - 37
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἐπίepí{againstG1909youG14731συνάγωsynágōwill gather}G4863πᾶςpâsallG3956your loversG20363ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739you intermixedG19611ἐνenwithG1722them,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhomG3739ἀγαπάωagapáōyou loved,G25σύνsýnwithG4862πᾶςpâsallG3956ὅςhósthe ones whomG3739μισέωmiséōyou detested.G3404καίkaíAndG2532συνάγωsynágōI will bring them togetherG4863ἐπίepíagainstG1909youG14731κυκλόθενkyklóthenround about.G2943καίkaíAndG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōI will uncoverG601κακίαkakíayour evilsG2549πρόςpróstoG4314them,G14731καίkaíandG2532ὁράωhoráōthey shall seeG3708πᾶςpâsallG3956αἰσχύνηaischýnēyour shame.G152
Ezekiel 16 - 38
καίkaíAndG2532ἐκδικέωekdikéōI will punishG1556youG14731ἐκδίκησιςekdíkēsiswith the punishmentG1557μοιχαλίςmoichalísof adulterous one,G3428καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōone pouring outG1632αἷμαhaîmaof blood.G129καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will appointG5087youG14731ἐνenforG1722αἷμαhaîmabloodG129θυμόςthymósof rageG2372καίkaíandG2532ζῆλοςzēloszeal.G2205
Ezekiel 16 - 39
καίkaíAndG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliverG3860youG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírtheir hands.G5495καίkaíAndG2532κατασκάπτωkataskáptōthey shall razeG2679your place of harlotry,G42021καίkaíandG2532καθαιρέωkathairéōdemolishG2507βάσιςbásisyour base,G939καίkaíandG2532ἐκδύωekdýōtake offG1562ἱμάτιονhimátionyour garments,G2440καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632καύχησιςkaúchēsisof your boasting,G2746καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmishall leaveG863youG14731γυμνόςgymnósnakedG1131καίkaíandG2532ἀσχημονέωaschēmonéōindecent.G807
Ezekiel 16 - 40
καίkaíAndG2532ἄγωágōthey shall leadG71ἐπίepí{againstG1909youG14731ὄχλοςóchlosmultitudes},G3793καίkaíandG2532λιθοβολέωlithoboléōshall stoneG3036youG14731ἐνenwithG1722λίθοςlíthosstones,G3037καίkaíandG2532κατασφάττωkataspháttōshall butcherG2695youG14731ἐνenwithG1722their swords.G35841
Ezekiel 16 - 41
καίkaíAndG2532ἐμπρήθωemprḗthōthey shall burnG1714οἶκοςoîkosyour housesG3624ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōthey shall executeG4160ἐνenamongG1722youG14731ἐκδίκησιςekdíkēsisacts of vengeanceG1557ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799γυνήgynḗ{womenG1135πολύςpolýsmany}.G4183καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōI will turnG654youG14731ἀπόapófromG575πορνείαporneíaharlotry,G4202καίkaíandG2532μίσθωμαmísthōma{for wagesG3410in no wayG37662δίδωμιdídōmiwill I give you up}G1325οὐκέτιoukétiany longer.G3765
Ezekiel 16 - 42
καίkaíAndG2532I will slackenG18911θυμόςthymósmy rageG2372ἐπίepíagainstG1909you,G14731καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírō{shall be removedG1808ζῆλοςzēlosmy jealousy}G2205ἐκekfromG1537you.G14731καίkaíAndG2532ἀναπαύωanapaúōI will rest,G373καίkaíandG2532in no wayG37662μεριμνάωmerimnáōwill I be anxiousG3309ἔτιétiany longer.G2089
Ezekiel 16 - 43
ῥαββονίrhabboníBecauseG4462οὐouyou did notG3756μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250of your infancy,G35161καίkaíandG2532λυπέωlypéōyou caused me to fretG3076ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese things ;G3778καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ὁδόςhodós{your waysG3598εἰςeisuponG1519κεφαλήkephalḗyour headG2776δίδωμιdídōmihave imputed},G1325λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532οὕτωhoútōsoG3779οὐouyou shall notG3756ποιέωpoiéōcommitG4160ἀσέβειαasébeiaimpietyG763ἐπίepíaboveG1909πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíayour lawless deeds.G458
Ezekiel 16 - 44
οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἔπωépōthey spokeG2036κατάkatáagainstG2596youG14731ἐνeninG1722παραβολήparabolḗa parable,G3850λέγωlégōsaying,G3004καθώςkathṓsAsG2531ὁhotheG3588μήτηρmḗtērmother,G3384οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughter.G2364
Ezekiel 16 - 45
ὁho{theG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364μήτηρmḗtērof your motherG3384youG14731εἰμίeimíare},G1510ὁhothe oneG3588ἀπωθέομαιapōthéomaithrusting awayG683ἀνήρanḗrher husband,G435καίkaíandG2532τέκνονtéknonher children;G5043καίkaíandG2532ἀδελφήadelphḗsisterG79ἀδελφόςadelphósof your brethren,G80ὁhoof the onesG3588ἀπωθέομαιapōthéomaithrusting awayG683ἀνήρanḗrtheir husbandsG435καίkaíandG2532τέκνονtéknontheir children.G5043μήτηρmḗtērYour motherG3384καίkaíandG2532πατήρpatḗryour fatherG3962
Ezekiel 16 - 46
ἀδελφήadelphḗ{sisterG79YourG14731πρεσβύτεροςpresbýterosolder},G4245she is Samaria,G14731καίkaíevenG2532θυγάτηρthygátērher daughtersG2364κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐκekonG1537εὐώνυμοςeuṓnymosyour left.G2176καίkaíAndG2532ἀδελφήadelphḗ{sisterG79yourG14731νέοςnéosyounger},G3501ὁhothe oneG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐκekonG1537δεξιόςdexiósyour rightG1188καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughters.G2364
Ezekiel 16 - 47
καίkaíAndG2532οὐδέoudéneitherG3761ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722ὁδόςhodóstheir waysG3598πορεύομαιporeúomaiwere you gone,G4198οὐδέoudénorG3761κατάkatáaccording toG2596ἀνομίαanomíatheir lawless deedsG458ποιέωpoiéōactedG4160κατάkatáevenG2596μικρόνmikróna little,G3397καίkaíbutG2532you take precedence overG52443themG14731ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodósyour ways.G3598
Ezekiel 16 - 48
ζάωzáōAs I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962εἰeiHasG1487ποιέωpoiéō{doneG4160ἀδελφήadelphḗyour sister},G79sheG14731καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughters,G2364ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ποιέωpoiéōyou did,G4160youG14731καίkaíandG2532θυγάτηρthygátēryour daughters?G2364
Ezekiel 16 - 49
πλήνplḗnBesidesG4133οὗτοςhoûtosthis,G3778ὁhotheG3588σεαυτοῦseautoûviolationG4572ἀδελφήadelphḗyour sister —G79ὑπερηφανίαhyperēphaníapride;G5243ἐνeninG1722πλησμονήplēsmonḗfullnessG4140ἄρτοςártosof breadG740καίkaíandG2532ἐνeninG1722prosperityG21122σπαταλάωspataláōthey lived extravagantly,G4684sheG14731καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughters;G2364οὗτοςhoûtosthisG3778ὑπάρχονταhypárchontaexistedG5224ἐνeninG1722herG14731καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughters,G2364καίkaíandG2532χείρcheír{the handG5495πτωχόςptōchósof the poorG4434καίkaíandG2532πένηςpénēsneedyG3993οὐouthey did notG3756ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaiassist}.G482
Ezekiel 16 - 50
καίkaíAndG2532μεγαλαυχέωmegalauchéōthey bragged,G3166καίkaíandG2532ποιέωpoiéōcommittedG4160σεαυτοῦseautoûviolations of the lawG4572ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799me.G14731καίkaíAndG2532ἐξαίρωexaírōI removed themG1808καθώςkathṓsasG2531εἴδωeídōyou saw.G1492
Ezekiel 16 - 51
καίkaíAndG2532κατάkatá{according toG2596ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalvesG2255ἁμαρτίαhamartíaof your sinsG266οὐoudid notG3756ἁμαρτάνωhamartánōsin}.G264καίkaíButG2532πληθύνωplēthýnōyou multipliedG4129ἀνομίαanomíayour lawless deedsG458ὑπέρhypéraboveG5228them,G14731καίkaíandG2532δικαιόωdikaióōjustifiedG1344ἀδελφήadelphḗyour sistersG79ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíayour lawless deedsG458ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou did.G4160
Ezekiel 16 - 52
καίkaíAndG2532you,G14731κομίζωkomízōcarryG2865βάσανοςbásanosyour torment!G931ἐνenbyG1722ὅςhóswhichG3739φθείρωphtheírōyou corruptedG5351ἀδελφήadelphḗyour sistersG79ἐνeninG1722ἁμαρτίαhamartíayour sinsG266ὅςhóswhichG3739σέséyou acted lawlesslyG4571ὑπέρhypéraboveG5228them,G14731καίkaíandG2532δικαιόωdikaióōjustifiedG1344themG14731ὑπέρhypéraboveG5228σεαυτοῦseautoûyourself.G4572καίkaíAndG2532you,G14731αἰσχύνομαιaischýnomaibe ashamedG153καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ἀτιμίαatimíayour dishonor!G819ἐνeninG1722ὁhothatG3588δικαιόωdikaióōyou justifiedG1344ἀδελφήadelphḗyour sisters.G79
Ezekiel 16 - 53
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654their rejection,G6541ὁhotheG3588rejectionG6541καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughters;G2364καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654ὁhotheG3588rejection ofG6541καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughters;G2364καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654your rejectionG6541ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them;G14731
Ezekiel 16 - 54
ὅπωςhópōsso thatG3704κομίζωkomízōyou should carryG2865βάσανοςbásanosyour torment,G931καίkaíandG2532ἀτιμόωatimóōbe disgracedG821ἐκekfromG1537πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou didG4160ἐνeninG1722yourG14731παροργίζωparorgízōprovoking me to anger.G3949
Ezekiel 16 - 55
καίkaíAndG2532ἀδελφήadelphḗyour sisterG79καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughtersG2364ἀποκαθίστημιapokathístēmishall be restoredG600καθώςkathṓsasG2531εἰμίeimíthey wereG1510ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginning.G746καίkaíAndG2532καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērher daughtersG2364ἀποκαθίστημιapokathístēmishall be restoredG600καθώςkathṓsasG2531εἰμίeimíthey wereG1510ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginning.G746καίkaíAndG2532youG14731καίkaíandG2532θυγάτηρthygátēryour daughtersG2364ἀποκαθίστημιapokathístēmishall be restoredG600καθώςkathṓsasG2531εἰμίeimíyou wereG1510ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginning.G746
Ezekiel 16 - 56
καίkaíAndG2532εἴ τιςeí tiswas notG1536ἀδελφήadelphḗyour sisterG79εἰςeisforG1519ἀκοήakoḗa reportG189ἐνeninG1722στόμαstómayour mouthG4750ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὑπερηφανίαhyperēphaníaof your pride,G5243
Ezekiel 16 - 57
πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoveringG601κακίαkakíaof your evils,G2549ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158νῦνnŷn{nowG3568ὄνειδοςóneidosthe scornG3681εἰμίeimíyou are}G1510θυγάτηρthygátērof the daughtersG2364καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945you,G14731καίkaíevenG2532θυγάτηρthygátērthe daughtersG2364ἀλλόφυλοςallóphylosof the Philistines,G246ὁhoof the onesG3588περιέχωperiéchōcompassingG4023youG14731κύκλῳkýklōiround about?G2945
Ezekiel 16 - 58
ὁhoAs forG3588ἀσέβειαasébeiayour impiousG763καίkaíandG2532ἀνομίαanomíayour lawless deeds,G458youG14731κομίζωkomízōhave carriedG2865them,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 16 - 59
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI will doG4160ἐνenamongG1722youG14731καθώςkathṓsasG2531ποιέωpoiéōyou did,G4160ὡςhōsasG5613ἀτιμόωatimóōyou disgracedG821ἀράaráthis oathG685παραβαίνωparabaínōto violateG3845διαθήκηdiathḗkēmy covenant.G1242
Ezekiel 16 - 60
καίkaíAndG2532μιμνήσκωmimnḗskōI will rememberG3403διαθήκηdiathḗkēmy covenant,G1242ὁhoof the oneG3588μετάmetáwithG3326youG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250of your infancy.G35161καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiI will reestablishG450with youG14731διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan everlasting}.G166
Ezekiel 16 - 61
καίkaíAndG2532μιμνήσκωmimnḗskōyou shall rememberG3403ὁδόςhodósyour way,G3598καίkaíandG2532you shall be despisedG18231ἐνeninG1722ἀναλαμβάνωanalambánōyour taking upG353ἀδελφήadelphḗyour sisters,G79πρεσβύτεροςpresbýterosyour older onesG4245σύνsýnwithG4862νέοςnéosyour younger ones ;G3501καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325themG14731to youG14731εἰςeisforG1519οἰκοδομήoikodomḗedifying,G3619καίkaíbutG2532οὐounotG3756ἐκekout ofG1537διαθήκηdiathḗkēyour covenant.G1242
Ezekiel 16 - 62
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiI will reestablishG450διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242μετάmetáwithG3326you,G14731καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord ;G2962
Ezekiel 16 - 63
ὅπωςhópōsso thatG3704μιμνήσκωmimnḗskōyou should rememberG3403καίkaíandG2532αἰσχύνομαιaischýnomaishould be ashamed,G153καίkaíandG2532μήmḗit might notG3361εἰμίeimíbeG1510for youG14731ἔτιétistillG2089ἀνοίγωanoígōto openG455στόμαstómayour mouthG4750ἀπόapóbecause ofG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἀτιμίαatimíaof your dishonorG819ἐνeninG1722my atoningG18372youG14731κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōyou did,G4160λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962