Hosea 10
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hosea 10 - 1
ἄμπελοςámpelos{is a grapevineG288having good vine branchesG21223καρπόςkarpósher fruitG2590prospering.G21121κατάkatáAccording toG2596ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128καρπόςkarpósof her fruitsG2590πληθύνωplēthýnōhe multipliedG4129ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltars.G2379κατάkatáAccording toG2596ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood thingsG18γῆgēof his landG1093οἰκοδομέωoikodoméōhe builtG3618monuments.G47391
Hosea 10 - 2
μερίζωmerízōThey portionedG3307καρδίαkardíatheir hearts,G2588νῦνnŷnnowG3568ἀφανίζωaphanízōthey shall be obliterated;G853heG14731κατασκάπτωkataskáptōshall razeG2679θυσιαστήριονthysiastḗriontheir altars,G2379ταλαιπωρέωtalaipōréō{shall languishG5003their monuments}.G47391
Hosea 10 - 3
διότιdiótiBecauseG1360νῦνnŷnnowG3568ἐρέωeréōthey shall say,G2046οὐouThere is noG3756βασιλεύςbasileúskingG935for us,G14731ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíwe fearedG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ;G2962ὁhobut theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōshall he doG4160to us?G14731
Hosea 10 - 4
λαλέωlaléōSpeakingG2980ῥῆμαrhēmawords,G4487πρόφασιςpróphasis{excusesG4392ψευδήςpseudḗslying};G5571διατίθεμαιdiatíthemaihe shall ordainG1303διαθήκηdiathḗkēa covenant.G1242ἀνατέλλωanatéllō{shall riseG393ὡςhōsasG5613ἀρεστόςarestóswild grassG701κρίμαkrímaJudgment}G2917ἐπίepíuponG1909an uncultivatedG55022ἀγρόςagrósfield.G68
Hosea 10 - 5
ὁhoTo theG3588μόσχοςmóschoscalfG3448ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624παροικέωparoikéō{shall sojournG3939ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὅτιhótiforG3754πενθέωpenthéō{mournedG3996λαόςlaóshis people}G2992ἐπίepíforG1909it;G14731καίkaíandG2532καθώςkathṓsasG2531παραπικραίνωparapikraínōthey greatly embitteredG3893him,G14731they shall rejoiceG20201ἐπίepíoverG1909δόξαdóxahis glory,G1391ὅτιhótiforG3754μετοικίζωmetoikízōhe was displacedG3351ἀπόapófromG575him .G14731
Hosea 10 - 6
καίkaíAndG2532{itG14731εἰςeisforG1519δέωdéōhaving tied},G1210ἀποφέρωapophérōthey carried awayG667tributeG35791βασιλεύςbasileústo kingG935ἐνenbyG1722δόμαdómaa gift;G1390δέχομαιdéchomaishall receiveG1209αἰσχύνηaischýnēshame;G152αἰσχύνομαιaischýnomaiIsrael shall be ashamedG153ἐνeninG1722βουλήboulḗhis counsel.G1012
Hosea 10 - 7
ἀποῤῥίπτωaporrhíptōSamaria threw offG641βασιλεύςbasileúsher kingG935ὡςhōsasG5613φρύγανονphrýganona stickG5434ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὕδωρhýdōrof the water.G5204
Hosea 10 - 8
καίkaíAndG2532ἐξαίρωexaírō{shall be lifted awayG1808βωμόςbōmósthe shrinesG1041ὅςhósof On},G3739ἁμάρτημαhamártēmaeven the sinsG265ἄκανθαákanthaThorn-bushesG173καίkaíandG2532τρίβολοςtríbolosthistlesG5146ἀναβαίνωanabaínōshall ascendG305ἐπίepíuponG1909θυσιαστήριονthysiastḗriontheir altars;G2379καίkaíandG2532ἐρέωeréōthey shall sayG2046ὁhoto theG3588ὄροςórosmountains,G3735καλύπτωkalýptōCoverG2572us!G14731καίkaíandG2532ὁhoto theG3588βουνόςbounóshills,G1015πίπτωpíptōFallG4098ἐπίepíuponG1909us!G14731
Hosea 10 - 9
ἀπόapóFromG575ὅςhósof which timeG3739ὁhotheG3588βουνόςbounóshills existedG1015ἁμαρτάνωhamartánōIsrael sinned;G264ἐκεῖekeîthereG1563ἵστημιhístēmithey stood.G2476No wayG37662καταλαμβάνωkatalambánōshould it overtakeG2638themG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588βουνόςbounóshill —G1015πόλεμοςpólemoswarG4171ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588τέκνονtéknonchildrenG5043ἀδικίαadikíaof iniquityG93ἔρχομαιérchomaicame}.G2064
Hosea 10 - 10
παιδεύωpaideúōTo correctG3811them —G14731καίkaíandG2532συνάγωsynágō{shall be brought togetherG4863λαόςlaóspeoples}G2992ἐπίepíagainstG1909themG14731ἐνeninG1722παιδεύωpaideúōtheir being correctedG3811ἐνenforG1722δύοdýo{twoG1417ἀδικίαadikíainiquitiesG93their}.G14731
Hosea 10 - 11
δάμαλιςdámalisa heiferG1151διδάσκωdidáskōbeing taught,G1321ἀγαπάωagapáōlovingG25altercation;G34972but IG14731ἐπέρχομαιepérchomaishall comeG1904ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588καλόςkalósbestG2570τράχηλοςtráchēlosof her neck;G5137ἐπιβιβάζωepibibázōI will conductG1913I will pass silently overG39021ἐνισχύωenischýō{shall grow in strengthG1765against himG14731
Hosea 10 - 12
σπείρωspeírōSowG4687ἑαυτοῦheautoûto yourselvesG1438εἰςeisforG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness!G1343τρυγάωtrygáōGather the vintageG5166εἰςeisforG1519καρπόςkarpósthe fruitG2590ζωήzōḗof life!G2222φωτίζωphōtízōLightG5461ἑαυτοῦheautoûfor yourselvesG1438φῶςphōsthe lightG5457γνῶσιςgnōsisof knowledge!G1108ἐκζητέωekzētéōInquire ofG1567ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἕωςhéōsuntilG2193ἔρχομαιérchomai{comesG2064γέννημαgénnēmathe offspringG1081δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness}G1343to you!G14731
Hosea 10 - 13
ἱνατίhinatíWhy didG2444you pass over {in silenceG39021ἀσέβειαasébeiaimpiety},G763καίkaíandG2532ἀδικίαadikía{of her iniquityG93τρυγάωtrygáōgathered the vintage}?G5166ἐσθίωesthíōYou ateG2068καρπόςkarpós{fruitG2590ψευδήςpseudḗsfalse},G5571ὅτιhótiforG3754ἐλπίζωelpízōyou hopedG1679ἐνeninG1722ἅρμαhármayour chariots,G716ἐνeninG1722πλῆθοςplēthosthe abundanceG4128δύναμιςdýnamisof your power.G1411
Hosea 10 - 14
καίkaíAndG2532ἐξανίστημιexanístēmi{shall rise upG1817ἀπώλειαapṓleiadestruction}G684ἐνenamongG1722λαόςlaósyour people,G2992καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956your places being walled aroundG40588shall be undone.G36342ὡςhōsAsG5613ἄρχωνárchōnthe rulerG758ἐκekdeparted out ofG1537ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250πόλεμοςpólemosof battle,G4171μήτηρmḗtēr{the motherG3384ἐπίepíuponG1909τέκνονtéknonchildrenG5043ἐδαφίζωedaphízōthey dashed};G1474