Nahum 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Nahum 1 - 1
Nahum 1 - 2
θεόςtheósGodG2316ζηλωτήςzēlōtḗsis jealous,G2207καίkaíandG2532ἐκδικέωekdikéōthe lord is punishing;G1556ἐκδικέωekdikéōthe lord is punishingG1556μετάmetáwithG3326θυμόςthymósrage;G2372ἐκδικέωekdikéōthe lord is punishingG1556ὑπεναντίοςhypenantíoshis adversaries,G5227καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōlifting awayG1808himselfG14731ἐχθρόςechthrósof his enemies.G2190
Nahum 1 - 3
κύριοςkýriosThe lordG2962is lenient,G31151καίkaíandG2532μέγαςmégasgreat isG3173ἰσχύςischýshis strength;G2479καίkaíandG2532ἄθωοςáthōos{one as innocentG121οὐouwill notG3756δήdḗacquitG1211κύριοςkýriosthe lord};G2962ἐνen{is byG1722συντέλειαsyntéleiaconsummationG4930καίkaíandG2532ἐνenbyG1722a rumblingG49522ὁδόςhodóshis way},G3598καίkaíandG2532νεφέληnephélēthe cloudsG3507κονιορτόςkoniortósare the dustG2868πούςpoúsof his feet;G4228
Nahum 1 - 4
ἀπειλέωapeiléōthe one pressing togetherG546θάλασσαthálassathe sea,G2281καίkaíandG2532ξηραίνωxēraínōthe one dryingG3583it,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâs{allG3956ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriversG4215making quite desolate}.G18302{are lessenedG36421καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhotheG3588blossomingG18161ἐκλείπωekleípōfailed.G1587
Nahum 1 - 5
ὁhoTheG3588ὄροςórosmountainsG3735σείωseíōshakeG4579ἀπόapófromG575him,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588βουνόςbounóshillsG1015σαλεύωsaleúōare shaken,G4531καίkaíandG2532παραλέγομαιparalégomai{rises upwardsG3881ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093ἀπόapóatG575πρόσωπονprósōponhis presence;G4383ὁhotheG3588whole,G48402καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it.G14731
Nahum 1 - 6
ἀπόapóFromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὀργήorgḗof his angerG3709τὶςtìswhoG5100shall stand,G53072καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100ἀνθίστημιanthístēmishall withstandG436ἐνeninG1722ὀργήorgḗthe angerG3709θυμόςthymósof his rage?G2372θυμόςthymósHis rageG2372τήκωtḗkōmelts awayG5080ἀρχήarchḗsovereignties,G746καίkaíandG2532ὁhotheG3588πέτραpétrarocksG4073are brokenG12421ἀπόapóbecause ofG575him.G14731
Nahum 1 - 7
χρηστόςchrēstósGracious isG5543κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoto theG3588ὑπομένωhypoménōones waiting onG5278himG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250θλῖψιςthlîpsisof affliction;G2347καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōhe is knowingG1097ὁhoof the onesG3588εὐλαβέομαιeulabéomaiveneratingG2125him.G14731
Nahum 1 - 8
καίkaíAndG2532ἐνenbyG1722κατακλυσμόςkataklysmósa floodG2627πορείαporeíacoursingG4197συντέλειαsyntéleia{a consummationG4930ποιέωpoiéōhe shall execute}G4160ὁhoof the onesG3588ἐπεγείρωepegeírōrousing up;G1892καίkaíandG2532ἐχθρόςechthrós{his enemiesG2190διώκωdiṓkōshall pursueG1377σκότοςskótosdarkness}.G4655
Nahum 1 - 9
τὶςtìsWhatG5100λογίζομαιlogízomaido you deviseG3049ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ?G2962συντέλειαsyntéleia{a consummationG4930He himselfG14731ποιέωpoiéōwill make}.G4160οὐouHe will notG3756ἐκδικέωekdikéōpunishG1556δίςdístwiceG1364ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588same thingG14731ἐνenwithG1722θλῖψιςthlîpsisaffliction.G2347
Nahum 1 - 10
ὅτιhótiFor the enemyG3754ἕωςhéōs{untoG2193θεμέλιοςthemélioshis foundationG2310will be made barren},G55023καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613a yew treeG46653being twistedG40451βιβρώσκωbibrṓskōhe shall be devoured,G977καίkaíevenG2532ὡςhōsasG5613καλάμηkalámēstubbleG2562ξηραίνωxēraínōhe shall be dried upG3583μεστόςmestósfully.G3324
Nahum 1 - 11
ἐκekFrom out ofG1537youG14731ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831λογισμόςlogismósa deviceG3053κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962πονηρόςponērós{wicked thingsG4190βουλεύωbouleúōplanning}G1011ἐναντίοςenantíosadverse to him .G1727
Nahum 1 - 12
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962who rulesG26771ὕδωρhýdōrmany waters,G5204καίkaíAndG2532οὕτωhoútōsoG3779διαστέλλομαιdiastéllomaithey shall be drawn apart,G1291καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀκοήakoḗreportG189of youG14731οὐoushall notG3756ἐναγκαλίζομαιenankalízomaibe listened to attentivelyG1723ἔτιétiany longer.G2089
Nahum 1 - 13
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568συντρίβωsyntríbōI will breakG4937ῥάβδοςrhábdoshis rodG4464ἀπόapófromG575you,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588δεσμόνdesmónbondsG1199διαῤῥήσσωdiarrhḗssōI will tear up.G1284
Nahum 1 - 14
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomai{shall give chargeG1781περίperíconcerningG4012youG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962οὐouThere shall notG3756σπείρωspeírōbe sownG4687ἐκekthe report ofG1537ὄνομαónomayour nameG3686ἔτιétiany longerG2089ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624θεόςtheósof your god;G2316ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842ὁhotheG3588carved images ,G10993καίkaíandG2532the molten images ;G55608τίθημιtíthēmiI will establishG5087ταφήtaphḗyour burial,G5027ὅτιhótiand thatG3754ταχύςtachýsquickly.G5036
Nahum 1 - 15
ἰδούidoúBeholdG2400ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735ὁhotheG3588πούςpoúsfeetG4228εὐαγγελίζωeuangelízōannouncing good news,G2097καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreportingG518εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515ἑορτάζωheortázōSolemnize,G1858ἑορτήheortḗyour holidays!G1859ἀποδίδωμιapodídōmiRenderG591εὐχήeuchḗyour vows!G2171διότιdiótiForG1360in no wayG37662προστίθημιprostíthēmishould they proceedG4369ἔτιétiany longerG2089διέρχομαιdiérchomaito goG1330διάdiáthroughG1223you,G14731εἰςeisforG1519they should have grown old.G38224