Zephaniah 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zephaniah 1 - 1
λόγοςlógosThe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaicameG1096πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhoson ofG3588ὁhoson ofG3588ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250υἱόςhuiósson ofG5207βασιλεύςbasileúskingG935
Zephaniah 1 - 2
In want,G15872ἐκλείπωekleípōlet all wantG1587ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord !G2962
Zephaniah 1 - 3
ἐκλείπωekleípōLet {be wantingG1587ἄνθρωποςánthrōposmanG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnoscattle};G2934ἐκλείπωekleípōlet {be wantingG1587ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven},G3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea.G2281καίkaíAndG2532ἀσθενέωasthenéō{shall be sickenedG770ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpious}.G765καίkaíAndG2532ἐξαίρωexaírōI will lift awayG1808ὁhotheG3588ἄνομοςánomoslawless deedsG459ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Zephaniah 1 - 4
καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōI will stretch outG1614χείρcheírmy handG5495ἐπίepíuponG1909καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730καίkaíAndG2532ἐξαίρωexaírōI will removeG1808ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposthis placeG5117ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588ἱερόςhierósconsecrated things ;G2413
Zephaniah 1 - 5
καίkaíevenG2532ὁhothe onesG3588προσκυνέωproskynéōdoing obeisanceG4352ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroofsG1430ὁhoto theG3588στρατιάstratiámilitaryG4756ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588προσκυνέωproskynéōdoing obeisanceG4352καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὀμνύωomnýōswearing by an oathG3660κατάkatáalso according toG2596ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ;G2962καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὀμνύωomnýōswearing an oathG3660κατάkatáaccording toG2596βασιλεύςbasileústheir king;G935
Zephaniah 1 - 6
καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐκκλίνωekklínōturning asideG1578ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ;G2962καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588μήmḗnotG3361ζητέωzētéōseekingG2212ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ;G2962καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588μήmḗnotG3361ἀντέχομαιantéchomaiholding toG472him.G14731
Zephaniah 1 - 7
εὐλαβέομαιeulabéomaiBe cautiousG2125ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponthe presenceG4383κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósGod!G2316διότιdiótiforG1360ἐγγύςengýs{is nearG1451ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord}!G2962ὅτιhótiForG3754ἑτοιμάζωhetoimázōthe lord preparedG2090θυσίαthysíahis sacrifice,G2378καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōhe has sanctifiedG37κλητόςklētóshis chosen.G2822
Zephaniah 1 - 8
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250θυσίαthysíaof the sacrificeG2378κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíthatG2532ἐκδικέωekdikéōI will take vengeanceG1556ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐνδύωendýōputting onG1746ἔνδυμαéndyma{garmentsG1742ἀλλότριοςallótriosalien}.G245
Zephaniah 1 - 9
καίkaíAndG2532ἐκδικέωekdikéōI will {take vengeanceG1556ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956visibly}G17181ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588gatewaysG43131ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméraday,G2250ὁhoupon the onesG3588πληρόωplēróōfillingG4137ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheóstheir GodG2316ἀσέβειαasébeiawith impietyG763καίkaíandG2532δόλοςdólostreachery.G1388
Zephaniah 1 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962φωνήphōnḗthe soundG5456κραυγήkraugḗof a cryG2906ἀπόapófromG575πύληpýlēthe gateG4439of men piercing,G6061καίkaíandG2532shrieking of womenG36481ἀπόapófromG575ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecond quarter ,G1208καίkaíandG2532{conflictG49381μέγαςmégasgreat}G3173ἀπόapófromG575ὁhotheG3588βουνόςbounóshills.G1015
Zephaniah 1 - 11
θρηνέωthrēnéōWail!G2354ὁhoO onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588κατακόπτωkatakóptōplace being cut in pieces,G2629ὅτιhótiforG3754ὁμοιόωhomoióō{are likeG3666πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúō{were utterly destroyedG1842πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐπαίρωepaírōlifting upG1869ἀργύριονargýrionsilver}.G694
Zephaniah 1 - 12
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ἐξερευνάωexereunáōI will search outG1830μετάmetáwithG3326λύχνοςlýchnosa lamp,G3088καίkaíandG2532ἐκδικέωekdikéōI will take vengeanceG1556ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen,G435ὁhoof the onesG3588καταφρονέωkataphronéōpaying no attentionG2706ἐπίepítoG1909their injunctions;G54372καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588λέγωlégōsayingG3004ἐνeninG1722καρδίαkardíatheir hearts,G2588In no wayG37662ἀγαθοποιέωagathopoiéōshall the lord do good,G15norG37621κακόωkakóōshall he inflict evil.G2559
Zephaniah 1 - 13
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510δύναμιςdýnamistheir power}G1411εἰςeisforG1519ravaging,G12822καίkaíandG2532οἶκοςoîkostheir housesG3624εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinction.G854καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey shall buildG3618οἰκίαoikíahouses,G3614καίkaíbutG2532in no wayG37662κατοικέωkatoikéōshall they dwellG2730ἐνeninG1722them.G14731καίkaíAndG2532they shall plantG27073ἀμπελώνampelṓnvineyards,G290καίkaíandG2532in no wayG37662πίνωpínōshall they drinkG4095οἶνοςoînosof their wine.G3631
Zephaniah 1 - 14
ὅτιhótiForG3754ἐγγύςengýs{is nearG1451ἡμέραhēméradayG2250κύριοςkýriosof the lordG2962μέγαςmégasthe great},G3173καίkaíandG2532ἐγγύςengýsnearG1451ταχύςtachýs{quicklyG5036σφόδραsphódravery}.G4970φωνήphōnḗThe soundG5456ἡμέραhēméraof the dayG2250κύριοςkýriosof the lordG2962πικρόςpikrós{bitterG4089καίkaíandG2532σκληρόςsklērósharshG4642τάσσωtássōis ordered up}.G5021
Zephaniah 1 - 15
δυνατόςdynatós{is a mightyG1415ἡμέραhēméradayG2250ὀργήorgḗof angerG3709ἡμέραhēméraThat day};G2250ἡμέραhēméraa dayG2250θλῖψιςthlîpsisof afflictionG2347καίkaíandG2532ἀνάγκηanánkēdistress;G318ἡμέραhēméraa dayG2250ταλαιπωρίαtalaipōríaof miseryG5004καίkaíandG2532ἀφανισμόςaphanismósextinction;G854ἡμέραhēméraa dayG2250γνόφοςgnóphosof dimnessG1105καίkaíandG2532σκότοςskótosdarkness;G4655ἡμέραhēméraa dayG2250νεφέληnephélēof cloudG3507καίkaíandG2532fog;G36581
Zephaniah 1 - 16
ἡμέραhēméraa dayG2250σάλπιγξsálpinxof trumpetG4536καίkaíandG2532κραυγήkraugḗa cryG2906ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588πόλιςpólis{citiesG4172fortified},G37931καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588γωνίαgōnía{cornersG1137ὑψηλόςhypsēlóshigh}.G5308
Zephaniah 1 - 17
καίkaíAndG2532I will squeeze outG15702ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaithey shall goG4198ὡςhōsasG5613τυφλόςtyphlósblind men,G5185ὅτιhótiforG3754ὁhoagainst theG3588κύριοςkýrioslordG2962they led into sin,G18142καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōhe shall pour outG1632αἷμαhaîmatheir bloodG129ὡςhōsasG5613χόοςchóosdust,G5522καίkaíandG2532σάρξsárxtheir fleshG4561ὡςhōsasG5613dung.G9992
Zephaniah 1 - 18
καίkaíAndG2532ἀργύριονargýriontheir silverG694καίkaíandG2532χρυσίονchrysíontheir goldG5553in no wayG37662δύναμαιdýnamaishall be ableG1410ἐξαιρέωexairéōto rescueG1807themG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ὀργήorgḗof the angerG3709κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532ἐνenbyG1722πῦρpŷrfireG4442ζῆλοςzēloshis zealG2205καταναλίσκωkatanalískōshall consumeG2654πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland.G1093διότιdiótiForG1360συντέλειαsyntéleiacompletionG4930καίkaíandG2532σπουδήspoudḗdiligenceG4710ποιέωpoiéōhe will execute itG4160ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588γῆgēland.G1093