Deuteronomy 11
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 11 - 1
καίkaíAndG2532ἀγαπάωagapáōyou shall loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442his injunctions,G54372καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōmahis ordinances,G1345καίkaíandG2532ἐντολήentolḗhis commandments,G1785καίkaíandG2532κρίσιςkrísishis judgmentsG2920πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays.G2250
Deuteronomy 11 - 2
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097σήμερονsḗmerontodayG4594ὅτιhótithatG3754οὐχίouchíI do not speak toG3780παιδίονpaidíonyour children,G3813ὅσοςhósosas many asG3745οὐouare notG3756εἴδωeídōknowing,G1492οὐδέoudénorG3761εἴδωeídōknewG1492ὁhotheG3588παιδείαpaideíainstructionG3809κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532μεγαλεῖοςmegaleîoshis magnificence,G3167καίkaíandG2532ὁhotheG3588χείρcheír{handG5495κραταιόςkrataiósfortified},G2900καίkaíandG2532ὁhotheG3588βραχίωνbrachíōn{armG1023ὑψηλόςhypsēlóshigh},G5308
Deuteronomy 11 - 3
καίkaíandG2532σημεῖονsēmeîonhis signs,G4592καίkaíandG2532τέραςtérashis miraclesG5059ὅσοςhósosas many asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956γῆgēhis land;G1093
Deuteronomy 11 - 4
καίkaíandG2532ὅσοςhósosas many things asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160ὁhoto theG3588δύναμιςdýnamisforceG1411ὁhoof theG3588ἅρμαhármatheir chariots,G716καίkaíandG2532ἵπποςhíppostheir cavalry,G2462ὡςhōsasG5613he inundated themG19453ὁhoin theG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588θάλασσαthálassa{seaG2281ἐρυθρόςerythrósred}G2063ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōpontheir faceG4383καταδιώκωkatadiṓkōpursuingG2614themG14731ἐκekfromG1537ὁhothe comingG3588ὀπίσωopísōafterG3694you,G14731καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymi{destroyedG622themG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἕωςhéōsuntilG2193σήμερονsḗmerontoday'sG4594ἡμέραhēméraday;G2250
Deuteronomy 11 - 5
καίkaíandG2532ὅσοςhósosas many things asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160to youG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ἕωςhéōsuntilG2193ἔρχομαιérchomaiyou cameG2064εἰςeisintoG1519τόποςtóposthis place;G5117
Deuteronomy 11 - 6
καίkaíandG2532ὅσοςhósosas many things asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160καίkaíandG2532υἱόςhuióssonsG5207υἱόςhuióssonG5207ὅςhóswhichG3739ἀνοίγωanoígō{openingG455ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093στόμαstómaher mouthG4750καταπίνωkatapínōswallowedG2666them,G14731καίkaíandG2532οἶκοςoîkostheir houses,G3624καίkaíandG2532σκηνήskēnḗtheir tents,G4633καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956theirG14731ὑπόστασιςhypóstasismeans of supportG5287μετάmetáwithG3326themG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319πᾶςpâsof allG3956
Deuteronomy 11 - 7
ὅτιhótiforG3754ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788ὁράωhoráōsawG3708πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὁhotheG3588μέγαςmégasgreat ones,G3173ὅσοςhósosas many asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160ἐνenamongG1722youG14731σήμερονsḗmerontoday.G4594
Deuteronomy 11 - 8
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442πᾶςpâsallG3956ἐντολήentolḗof his commandments,G1785ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594ἵναhínathatG2443ζάωzáōyou should live,G2198καίkaíandG2532should manifoldly multiply,G41813καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enter,G1525καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōshould inheritG2816ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739youG14731διαβαίνωdiabaínōpass overG1224ὁhotheG3588ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it;G14731
Deuteronomy 11 - 9
ἵναhínathatG2443you should prolong your daysG31122ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhósof whichG3739ὀμνύωomnýōthe lord swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathersG3962δίδωμιdídōmito giveG1325to them,G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588σπέρμαspérmatheir seedG4690μετάmetáafterG3326them —G14731γῆgēa landG1093ῥέωrhéōflowingG4482γάλαgálamilkG1051καίkaíandG2532μέλιmélihoney.G3192
Deuteronomy 11 - 10
εἰμίeimíFor it isG1510ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739εἰσπορεύομαιeisporeúomaiyou enterG1531ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it;G14731οὐou{notG3756ὥσπερhṓsperasG5618ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰμίeimíit is},G1510ὅθενhóthenfrom whereG3606ἐκπορεύομαιekporeúomaiyou went forthG1607ἐκεῖθενekeîthenfrom there;G1564ὅτανhótanwheneverG3752σπείρωspeírōthey sowG4687ὁhotheG3588σπόροςspórosseed,G4703καίkaíandG2532ποτίζωpotízōwaterG4222ὁhowith theG3588πούςpoúsfeet,G4228ὡσείhōseíasG5616κῆποςkēposa gardenG2779of vegetables.G30002
Deuteronomy 11 - 11
ὁhoBut theG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739εἰσπορεύομαιeisporeúomaiyou enterG1531ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it,G14731γῆgē{landG1093ὀρεινόςoreinósis a mountainous}G3714καίkaíandG2532πεδινόςpedinósplain;G3977ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772πίνωpínōit shall drinkG4095ὕδωρhýdōrwater;G5204
Deuteronomy 11 - 12
γῆgēa landG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐπισκοπέωepiskopéōoverseesG1983itG14731διαπαντόςdiapantósalways,G1275ὁhoas theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐπίepíare uponG1909itG14731ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginningG746ὁhoof theG3588ἐνιαυτόςeniautósyearG1763καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntilG2193συντέλειαsyntéleiathe completionG4930ὁhoof theG3588ἐνιαυτόςeniautósyear.G1763
Deuteronomy 11 - 13
ἐάνeánBut ifG1437ἀκοήakoḗin hearingG189ἀκούωakoúōyou should hearG191πᾶςpâsallG3956ἐντολήentolḗhis commandments,G1785ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594ἀγαπάωagapáōto loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōto serveG3000to himG14731ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650καρδίαkardíaheartG2588your},G14731καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650ψυχήpsychḗsoulG5590your},G14731
Deuteronomy 11 - 14
καίkaíthenG2532δίδωμιdídōmihe will giveG1325ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205γῆgēfor your landG1093κατάkatáaccording toG2596ὥραhṓraseason —G5610πρώϊμοςprṓïmosearlyG4406καίkaíandG2532ὄψιμοςópsimoslate;G3797καίkaíandG2532εἰσφέρωeisphérōyou shall carry inG1533σῖτοςsîtosyour grain,G4621καίkaíandG2532οἶνοςoînosyour wine,G3631καίkaíandG2532ἔλαιονélaionyour olive oil.G1637
Deuteronomy 11 - 15
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmihe shall giveG1325χόρτασμαchórtasmafodderG5527ἐνeninG1722ἀγρόςagrósyour fieldsG68ὁhotoG3588κτῆνοςktēnosyour cattle.G2934καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōhaving eatenG2068καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmihaving been filled up,G1705
Deuteronomy 11 - 16
προσέχωproséchōtake heedG4337ἑαυτοῦheautoûto yourselves!G1438μήmḗnotG3361πλατύνωplatýnōwideningG4115καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíthatG2532παραβαίνωparabaínōyou should transgress,G3845καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōshould serveG3000θεόςtheósother gods,G2316καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōshould do obeisance toG4352them;G14731
Deuteronomy 11 - 17
καίkaíandG2532θυμόωthymóō{being enragedG2373ὀργίζωorgízōshould be angryG3710κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐπίepíwithG1909you,G14731καίkaíthatG2532συνέχωsynéchōhe should hold togetherG4912ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532οὐouthere will notG3756εἰμίeimíbeG1510ὑετόςhyetósrain,G5205καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearthG1093οὐoushall notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325καρπόςkarpósof its fruit,G2590καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymiyou shall be destroyedG622ἐνenquicklyG1722ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósgood}G18ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962δίδωμιdídōmigaveG1325to you.G14731
Deuteronomy 11 - 18
καίkaíAndG2532ἐμβάλλωembállōyou shall putG1685ῥῆμαrhēmathese wordsG4487εἰςeisintoG1519καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519ψυχήpsychḗyour soul,G5590καίkaíandG2532you shall affixG8551themG14731εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîona signG4592ἐπίepíuponG1909χείρcheíryour hand,G5495καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἀσάλευτοςasáleutosunshakenG761πρόpróbeforeG4253ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes.G3788
Deuteronomy 11 - 19
καίkaíAndG2532διδάσκωdidáskōyou shall teachG1321{themG14731τέκνονtéknonyour children},G5043λαλέωlaléōto speakG2980themG14731κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe house,G3624καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoingG4198ἐνeninG1722ὁδόςhodósthe way,G3598καίkaíandG2532laying in bed,G28441καίkaíandG2532arising.G12693
Deuteronomy 11 - 20
καίkaíAndG2532γράφωgráphōyou shall writeG1125themG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lintelsG53932οἰκίαoikíaof your houses,G3614καίkaíandG2532πύληpýlēof your gates;G4439
Deuteronomy 11 - 21
ἵναhínathatG2443πληθύνωplēthýnōyou should multiplyG4129ἡμέραhēmérayour days,G2250καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250υἱόςhuiósof your sons,G5207ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōthe lord swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathersG3962δίδωμιdídōmito giveG1325to them,G14731καθώςkathṓsasG2531ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250οὐρανόςouranósof heavenG3772ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Deuteronomy 11 - 22
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437ἀκοήakoḗhearingG189ἀκούωakoúōyou should hearG191πᾶςpâsallG3956ἐντολήentolḗthese commandmentsG1785ὅςhóswhichG3739IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594ποιέωpoiéōto do them ,G4160ἀγαπάωagapáōto loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodóshis ways,G3598καίkaíandG2532προσκολλάωproskolláōto cleave toG4347him;G14731
Deuteronomy 11 - 23
καίkaíthenG2532ἐκβάλλωekbállōthe lord will cast outG1544πᾶςpâsallG3956ἔθνοςéthnosthese nationsG1484ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face,G4383καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōyou shall inheritG2816ἔθνοςéthnos{nationsG1484μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrósstronger onesG2478μᾶλλονmâllonthanG3123you.G14731
Deuteronomy 11 - 24
πᾶςpâsEveryG3956τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302πατέωpatéō{may treadG3961ὁhotheG3588ἴχνοςíchnostrackG2487πούςpoúsof your foot}G4228will be yours.G14731ἀπόapóFromG575ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ὁhoof theG3588μέγαςmégasgreatG3173ποταμόςpotamósriverG4215καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281ἐπίepíatG1909δυσμήdysmḗthe descent of the sunG1424εἰμίeimíit will beG1510ὅριονhórionyour boundaries.G3725
Deuteronomy 11 - 25
οὐouNotG3756ἀνθίστημιanthístēmishall {withstandG436οὐδείςoudeísany one}G3762κατάkatáagainstG2596πρόσωπονprósōponyour face.G4383ὁhoTheG3588φόβοςphóbosfearG5401of youG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588τρόμοςtrómostremblingG5156because of youG14731ἐπιτίθημιepitíthēmi{shall placeG2007κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēland,G1093ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐπιβαίνωepibaínōyou should mountG1910ἐπίepíuponG1909it,G14731ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314you.G14731
Deuteronomy 11 - 26
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799youG14731σήμερονsḗmerontodayG4594εὐλογίαeulogíaa blessingG2129καίkaíandG2532κατάραkatáracurse.G2671
Deuteronomy 11 - 27
ὁhoTheG3588εὐλογίαeulogíablessing,G2129ἐάνeánifG1437ἀκούωakoúōyou should hearG191ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday.G4594
Deuteronomy 11 - 28
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κατάραkatáracurse,G2671ἐάνeánifG1437μήmḗyou do notG3361εἰσακούωeisakoúōhearkenG1522ὁhoto theG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594καίkaíandG2532πλανάωplanáōyou should wanderG4105ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to you,G14731πορεύομαιporeúomaihaving goneG4198λατρεύωlatreúōto serveG3000θεόςtheósother gods,G2316ὅςhósones whoG3739οὐoudo notG3756εἴδωeídōperceive.G1492
Deuteronomy 11 - 29
καίkaíThenG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752εἰσάγωeiságō{should bringG1521youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739διαβαίνωdiabaínōyou pass overG1224ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it,G14731καίkaíthenG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhotheG3588εὐλογίαeulogíablessingG2129ἐπίepíuponG1909ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάραkatáracurseG2671ἐπίepíuponG1909ὄροςórosmountG3735
Deuteronomy 11 - 30
οὐou{notG3756ἰδούidoúBeholdG2400οὗτοςhoûtosare these}G3778πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ὀπίσωopísōbehindG3694ὁδόςhodósthe wayG3598δυσμήdysmḗof the descentG1424ἥλιοςhḗliosof the sunG2246ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ὁhothe peopleG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíuponG1909δυσμήdysmḗthe descent,G1424ἔχωéchōbeing next toG2192πλησίονplēsíonneighboringG4139ὁhotheG3588{oakG14092ὑψηλόςhypsēlóshigh}?G5308
Deuteronomy 11 - 31
For youG14731διαβαίνωdiabaínōare passing overG1224ὁhotheG3588εἰσέρχομαιeisérchomaienteringG1525κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to usG14731ἐνenbyG1722κλῆροςklēroslotG2819πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays.G2250καίkaíAndG2532κληρονομέωklēronoméōyou shall inheritG2816καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722it.G14731