Deuteronomy 10
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 10 - 1
ἐνenInG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565καιρόςkairóstimeG2540ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731You dress stoneG29911σεαυτοῦseautoûfor yourself —G4572δύοdýotwoG1417πλάξpláxtabletsG4109λίθινοςlíthinosof stoneG3035ὥσπερhṓsperasG5618ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirst!G4413καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōascendG305πρόςpróstoG4314meG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmakeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572κιβωτόςkibōtós{arkG2787ξύλινοςxýlinosa wooden}!G3585
Deuteronomy 10 - 2
καίkaíAndG2532γράφωgráphōI will writeG1125ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πλάξpláxtabletsG4109ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487ὅςhóswhich wereG3739ἐνenonG1722ὁhotheG3588πλάξpláx{tabletsG4109πρῶτοςprōtosfirst}G4413ὅςhóswhichG3739συντρίβωsyntríbōyou broke,G4937καίkaíandG2532ἐμβάλλωembállōyou shall putG1685themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark.G2787
Deuteronomy 10 - 3
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI madeG4160κιβωτόςkibōtósthe arkG2787ἐκekfrom out ofG1537ξύλονxýlon{woodG3586incorruptible}.G7671καίkaíAndG2532I dressedG29911ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417πλάξpláx{tabletsG4109λίθινοςlíthinosstone}G3035ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirst.G4413καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōI ascendedG305εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417πλάξpláxtabletsG4109ἐπίepíwere uponG1909δύοdýo{twoG1417χείρcheírhandsG5495my}.G14731
Deuteronomy 10 - 4
καίkaíAndG2532γράφωgráphōhe wroteG1125ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πλάξpláxtabletsG4109κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588γραφήgraphḗ{writingG1124πρῶτοςprōtosfirst},G4413ὁhotheG3588δέκαdékatenG1176λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςpróstoG4314youG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735ἐκekout ofG1537μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588πῦρpŷrfireG4442ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗgathering.G4864καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{gaveG1325themG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962to me.G14731
Deuteronomy 10 - 5
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōturning,G1994καταβαίνωkatabaínōI went downG2597ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532ἐμβάλλωembállōI putG1685ὁhotheG3588πλάξpláxtabletsG4109εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōI made;G4160καίkaíandG2532εἰμίeimíthey wereG1510ἐκεῖekeîthereG1563καθάkatháasG2505ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to meG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Deuteronomy 10 - 6
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπαίρωapaírōdepartedG522ἐκekfromG1537υἱόςhuiósof the sonsG5207ἐκεῖekeîthereG1563ἀποθνήσκωapothnḗskōAaron died,G599καίkaíandG2532θάπτωtháptōhe was entombedG2290ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἱερατεύωhierateúō{officiated as priestG2407υἱόςhuióshis son}G5207ἀντίantíinstead ofG473him.G14731
Deuteronomy 10 - 7
ἐκεῖθενekeîthenFrom thereG1564ἀπαίρωapaírōthey departedG522εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532ἀπόapófromG575εἰςeistoG1519γῆgēa landG1093χείμαῤῥοςcheímarrhosof rushing streamsG5493ὕδωρhýdōrof waters.G5204
Deuteronomy 10 - 8
ἐνenInG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565καιρόςkairóstimeG2540διαστέλλομαιdiastéllomaithe lord separatedG1291ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443αἴρωaírōto liftG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962παρίστημιparístēmito standG3936ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962λειτουργέωleitourgéōto officiate,G3008καίkaíandG2532to invokeG19064ἐπίepíuponG1909ὄνομαónomahis nameG3686ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Deuteronomy 10 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778οὐouthere is notG3756ὁhoto theG3588μερίςmerísa portionG3310καίkaíorG2532κλῆροςklēroslotG2819ἐνenamongG1722ἀδελφόςadelphóstheir brethren.G80κύριοςkýriosThe lordG2962himselfG14731κλῆροςklērosis his lot,G2819καθάkatháasG2505ἔπωépō{toldG2036themG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}.G2316
Deuteronomy 10 - 10
κἀγώkagṓAnd IG2504ἵστημιhístēmistayedG2476ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíandG2532τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062νύξnýxnights;G3571καίkaíandG2532εἰσακούωeisakoúōthe lord listened toG1522me,G14731καίkaíAndG2532ἐνeninG1722καιρόςkairósthat timeG2540οὐou{did notG3756θέλωthélōwantG2309κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐξολοθρεύωexolothreúōto utterly destroyG1842you.G14731
Deuteronomy 10 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731Proceed,G8972ἀπαίρωapaírōdepartG522ἔναντιénantibeforeG1725λαόςlaósthis people,G2992καίkaíandG2532εἰσπορεύομαιeisporeúomailet them enterG1531καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōinheritG2816ὁhotheG3588γῆgēland!G1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōI swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗrtheir fathersG3962δίδωμιdídōmito giveG1325to them.G14731
Deuteronomy 10 - 12
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568τὶςtìswhat doesG5100κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316αἰτέωaitéōaskG154παράparáfromG3844you,G14731θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371φοβέωphobéōto fearG5399κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodóshis ways,G3598καίkaíandG2532ἀγαπάωagapáōto loveG25him,G14731καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōto serveG3000κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650καρδίαkardíaheartG2588your},G14731καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650ψυχήpsychḗsoulG5590your};G14731
Deuteronomy 10 - 13
φυλάσσωphylássōto guardG5442ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōmahis ordinances,G1345ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594ἵναhínathatG2443εὖeû{goodG2095to youG14731εἰμίeimíit might be}.G1510
Deuteronomy 10 - 14
ἰδούidoúBehold,G2400κύριοςkýrios{is of the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven},G3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722it.G14731
Deuteronomy 10 - 15
πλήνplḗnExceptG4133ὁhoconcerningG3588πατήρpatḗryour fathers,G3962προαιρέομαιproairéomaithe lord preferredG4255ἀγαπάωagapáōto loveG25them,G14731καίkaíandG2532ἐκλέγομαιeklégomaihe choseG1586σπέρμαspérmatheir seedG4690μετάmetáafterG3326them —G14731you,G14731παράparáfromG3844πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484κατάkatáaccording toG2596ἡμέραhēmérathis day.G2250
Deuteronomy 10 - 16
καίkaíAndG2532περιτέμνωperitémnōyou shall circumciseG4059ὁhotheG3588σκληροκαρδίαsklērokardíahardness of your heart,G4641καίkaíandG2532τράχηλοςtráchēlos{your neckG5137οὐouyou shall notG3756σκληρύνωsklērýnōharden}G4645ἔτιétiany longer.G2089
Deuteronomy 10 - 17
ὁhoFor theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósyour God,G2316οὗτοςhoûtoshe isG3778θεόςtheósGodG2316θεόςtheósof gods,G2316καίkaíandG2532κύριοςkýriosLordG2962κύριοςkýriosof lords,G2962ὁhotheG3588θεόςtheós{GodG2316μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrósstrongG2478καίkaíandG2532φοβερόςphoberósfearful}G5398ὅστιςhóstiswhoG3748οὐoudoes notG3756θαυμάζωthaumázōmarvelG2296πρόσωπονprósōponover a person,G4383οὐδέoudénorG3761μήmḗshouldG3361λαμβάνωlambánōtakeG2983δῶρονdōrona bribe;G1435
Deuteronomy 10 - 18
ὁhothe oneG3588ποιέωpoiéōexecutingG4160κρίσιςkrísisjudgmentG2920προσήλυτοςprosḗlytosfor a foreigner,G4339καίkaíandG2532ὀρφανόςorphanósorphan,G3737καίkaíandG2532χήραchḗrawidow;G5503καίkaíandG2532ἀγαπάωagapáōhe lovesG25ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignerG4339δίδωμιdídōmiso as to giveG1325to himG14731ἄρτοςártosbreadG740καίkaíandG2532ἱμάτιονhimátiona garment.G2440
Deuteronomy 10 - 19
καίkaíAndG2532ἀγαπάωagapáōyou shall loveG25ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeigner;G4339προσήλυτοςprosḗlytos{foreignersG4339γάρgárforG1063εἰμίeimíyou were}G1510ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Deuteronomy 10 - 20
κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316φοβέωphobéōyou shall fear,G5399καίkaíandG2532to himG14731λατρεύωlatreúōyou shall serve,G3000καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314himG14731κολλάωkolláōyou shall cleave,G2853καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὄνομαónomahis nameG3686ὀμνύωomnýōyou shall swear by an oath.G3660
Deuteronomy 10 - 21
He isG14731καύχημαkaúchēmayour boasting,G2745καίkaíandG2532he isG14731θεόςtheósyour God,G2316ὅστιςhóstiswhoG3748ποιέωpoiéōdidG4160ἐνenamongG1722youG14731ὁhotheG3588μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔνδοξοςéndoxoshonorable things ,G1741οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ὅςhóswhichG3739εἴδωeídō{beheldG1492ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes}.G3788
Deuteronomy 10 - 22
ἐνenWithG1722ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ψυχήpsychḗsoulsG5590καταβαίνωkatabaínō{went downG2597πατήρpatḗryour fathers}G3962εἰςeisintoG1519νῦνnŷnBut nowG3568ποιέωpoiéō{madeG4160youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ὡσείhōseíasG5616ὁhotheG3588ἄστρονástronstarsG798ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772πλῆθοςplēthosin multitude.G4128