Judges 18
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 18 - 1
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathose daysG2250οὐouthere was notG3756βασιλεύςbasileúsa kingG935ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose daysG2250ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443ζητέωzētéōsoughtG2212ἑαυτοῦheautoûfor itselfG1438κληρονομίαklēronomíaan inheritanceG2817κατοικέωkatoikéōto dwell,G2730ὅτιhótiforG3754οὐou{did notG3756ἐμπίπτωempíptōfall inG1706to itG14731ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319φυλήphylḗof the tribesG5443κληρονομίαklēronomíaan inheritance}.G2817
Judges 18 - 2
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{sent outG1821ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπόapófromG575δῆμοςdēmostheir peoplesG1218πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapófromG575μέροςmérostheir part,G3313ἀνήρanḗrmenG435υἱόςhuiósof sonsG5207δύναμιςdýnamisof power,G1411ἀπόapófromG575καίkaíandG2532to surveyG26792ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532to trackG18401it.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731πορεύομαιporeúomaiGo,G4198καίkaíandG2532ἐξερευνάωexereunáōsearch outG1830ὁhotheG3588γῆgēland!G1093καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomaithey cameG3854εἰςeisuntoG1519ὄροςórosmountG3735ἕωςhéōsuntoG2193οἶκοςoîkosthe houseG3624καίkaíandG2532καταπαύωkatapaúōthey restedG2664ἐκεῖekeîthere.G1563
Judges 18 - 3
In theirG14731εἰμίeimíbeingG1510παράparábyG3844οἶκοςoîkosthe houseG3624καίkaíthatG2532theyG14731γινώσκωginṓskōknewG1097ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὁhoof theG3588παιδάριονpaidárionyoung man,G3808ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036to him,G14731τὶςtìsWhoG5100ἄγωágōbroughtG71youG14731ὧδεhōdehere?G5602καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100do youG14731ποιέωpoiéōdoG4160here?G17782καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100εἰμίeimíis itG1510ὧδεhōdehere?G5602
Judges 18 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731οὕτωhoútō{soG3779καίkaíandG2532οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōdidG4160with meG14731καίkaíandG2532μισθόωmisthóōhiredG3409me,G14731καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiI becameG1096to himG14731εἰςeisforG1519ἱερεύςhiereúsa priest.G2409
Judges 18 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036to him,G14731ἐπερωτάωeperōtáōAskG1905δήdḗindeedG1211ἐνentoG1722θεόςtheósGod!G2316καίkaíthatG2532γινώσκωginṓskōwe will knowG1097εἰeiifG1487{greatly prospersG27201ὁδόςhodósour way}G3598ὅςhóswhichG3739weG14731πορεύομαιporeúomaigoG4198ἐπίepíbyG1909it.G14731
Judges 18 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to themG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409πορεύομαιporeúomaiGoG4198εἰςeisinG1519εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord !G2962ὁδόςhodósyour wayG3598κατάkatábyG2596ὅςhóswhichG3739πορεύομαιporeúomaiyou goG4198ἐνenbyG1722it.G14731
Judges 18 - 7
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhotheG3588πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrmen}G435καίkaíandG2532παραγίνομαιparagínomaicameG3854εἰςeisintoG1519καίkaíAndG2532εἴδωeídōthey sawG1492ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐνeninG1722itG14731κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722ἐλπίςelpíshopeG1680κατάkatáasG2596ὁhotheG3588amalgamationG47931ὁhoof theG3588ἡσυχάζωhēsycházōbeing tranquilG2270ἐνeninG1722ἐλπίςelpíshope,G1680καίkaíandG2532μήmḗnotG3361δύναμαιdýnamaibeing ableG1410λαλέωlaléōto speakG2980ῥῆμαrhēmaa wordG4487ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland,G1093ὅτιhótiforG3754μακράνmakránthey are farG3112ἀπόapófromG575καίkaíandG2532λόγοςlógos{wordG3056οὐouthere was no}G3756to themG14731μετάmetáwithG3326
Judges 18 - 8
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomai{cameG3854ὁhotheG3588πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrmen}G435πρόςpróstoG4314ἀδελφόςadelphóstheir brethrenG80εἰςeisinG1519καίkaíandG2532εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532λέγωlégō{saidG3004to themG14731ἀδελφόςadelphóstheir brethren},G80τὶςtìsWhyG5100do youG14731κάθημαιkáthēmaisit down?G2521
Judges 18 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036ἀνίστημιanístēmiRise up,G450καίkaíforG2532ἀναβαίνωanabaínōwe should ascendG305ἐπίepíagainstG1909them!G14731ὅτιhótiforG3754ὁράωhoráōwe sawG3708ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀγαθόςagathós{good,G18σφόδραsphódrait is exceedingly}.G4970καίkaíAndG2532youG14731σιωπάωsiōpáōare silent?G4623μήmḗYou should notG3361ὀκνέωoknéōbe reluctantG3635πορεύομαιporeúomaito goG4198καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Judges 18 - 10
ἡνίκαhēníkaWhenG2259ἄνáneverG302εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enter,G1525ἥκωhḗkōyou shall comeG2240πρόςpróstoG4314λαόςlaósa peopleG2992πείθωpeíthōbeing secure,G3982καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εὐρύχωροςeurýchōrosof broad space,G2149ὅτιhótiforG3754παραδίδωμιparadídōmi{delivered it overG3860θεόςtheósGod}G2316ἐνenintoG1722χείρcheíryour hand.G5495τόποςtóposA placeG5117ὅπουhópouwhereG3699οὐouthere is notG3756ἐκεῖekeî{thereG1563ὑστέρημαhystérēmaany deficiency}G5303ῥῆμαrhēmaof a thingG4487ὅσοςhósosas much asG3745ἐνenis onG1722ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Judges 18 - 11
καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírōthey departedG522ἐκεῖθενekeîthenfrom there,G1564ἐκekfromG1537συγγένειαsyngéneiathe kinG4772ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812ἀνήρanḗrmenG435περιζώννυμιperizṓnnymibeing girded withG4024σκεῦοςskeûosweaponsG4632for battle.G39043
Judges 18 - 12
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōthey ascendedG305καίkaíandG2532campedG39242ἐνeninG1722ἐνeninG1722διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléō{was calledG2564τόποςtóposthat place},G5117παρεμβολήparembolḗCampG3925ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250ἰδούidoúBehold,G2400it is behindG27335
Judges 18 - 13
καίkaíAndG2532παρέρχομαιparérchomaithey wentG3928ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἕωςhéōsuntoG2193ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064ἕωςhéōsuntoG2193οἶκοςoîkosthe houseG3624
Judges 18 - 14
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{respondedG611ὁhotheG3588πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrmenG435πορεύομαιporeúomaigoingG4198to surveyG26792ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314ἀδελφόςadelphóstheir brethren,G80εἰeiDid you knowG1487ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíthere isG1510ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthese housesG3624an ephod,G21865καίkaíandG2532teraphim,G23241καίkaíandG2532a carved image ,G10993καίkaíandG2532a molten image ?G55608καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568γινώσκωginṓskōknowG1097τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōyou shall do!G4160
Judges 18 - 15
καίkaíAndG2532ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578ἐκεῖekeîthere,G1563καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588παιδάριονpaidárionyoung man —G3808ὁhotheG3588εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōthey askedG2065himG14731εἰςeisforG1519εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
Judges 18 - 16
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812ἀνήρanḗrmenG435περιζώννυμιperizṓnnymibeing girded withG4024σκεῦοςskeûosweaponsG4632for their warfare,G41701being set upG47393παράparábyG3844ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588πυλώνpylṓngatehouse,G4440ὁhowere the onesG3588ἐκekfromG1537ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Judges 18 - 17
καίkaíThenG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305ὁhotheG3588πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrmenG435πορεύομαιporeúomaigoingG4198to surveyG26792ὁhotheG3588γῆgēland};G1093καίkaíandG2532ἐπέρχομαιepérchomaicomingG1904ἐκεῖekeîthere,G1563λαμβάνωlambánōthey tookG2983ὁhotheG3588carved image ,G10993καίkaíandG2532ὁhotheG3588ephod,G21865καίkaíandG2532ὁhotheG3588teraphim,G23241καίkaíandG2532ὁhotheG3588molten image .G55608καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409was set upG47393παράparábyG3844ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588πυλώνpylṓngatehouse,G4440καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812ἀνήρanḗrmenG435περιζώννυμιperizṓnnymiwere girded withG4024σκεῦοςskeûosweaponsG4632for warfare.G41701
Judges 18 - 18
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtoswhen theseG3778εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983ὁhotheG3588carved image ,G10993καίkaíandG2532ὁhotheG3588ephod,G21865καίkaíandG2532ὁhotheG3588teraphim,G23241καίkaíandG2532ὁhotheG3588molten image ,G55608καίkaíthatG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314themG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409τὶςtìsWhatG5100do you do?G14731
Judges 18 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731Be silent,G29731ἐπιτίθημιepitíthēmiplaceG2007χείρcheíryour handG5495ἐπίepíoverG1909στόμαstómayour mouth,G4750καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicomeG2064μετάmetáwithG3326us!G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíyou will beG1510to usG14731εἰςeisforG1519πατήρpatḗra fatherG3962καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἱερεύςhiereúsa priest.G2409μήmḗIs it notG3361βελτίονbeltíonbetterG957εἰμίeimífor you to beG1510ἱερεύςhiereúsa priestG2409οἶκοςoîkosof the houseG3624ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsof one},G1520ἤḗorG2228γίνομαιgínomaifor you to beG1096ἱερεύςhiereúspriestG2409φυλήphylḗof a tribeG5443καίkaíandG2532συγγένειαsyngéneiakinG4772ἐνeninG1722
Judges 18 - 20
καίkaíAndG2532ἀκατάστατοςakatástatosit was goodG182ὁhoto theG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriest.G2409καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588ephod,G21865καίkaíandG2532ὁhotheG3588teraphim,G23241καίkaíandG2532ὁhotheG3588carved image ,G10993καίkaíandG2532ὁhotheG3588molten image ,G55608καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525ἐνenintoG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
Judges 18 - 21
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōthey turnedG1994καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaiwent forth,G565καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087ὁhotheG3588τέκνονtéknonchildren,G5043καίkaíandG2532ὁhotheG3588property,G29343καίkaíandG2532ὁhotheG3588βάροςbárosloadG922ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715them.G14731
Judges 18 - 22
And theyG14731were farG31182ἀπόapófromG575οἶκοςoîkosthe houseG3624καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouses,G3614μετάmetánearG3326ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κράζωkrázōcried out,G2896καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōthey overtookG2638ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Judges 18 - 23
καίkaíAndG2532βοάωboáōthey yelledG994πρόςpróstoG4314υἱόςhuiósthe sonsG5207καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphō{turnedG1994ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόσωπονprósōpontheir faces,G4383καίkaíandG2532ἔπωépōthey saidG2036ὁhotoG3588τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíis itG1510to youG14731ὅτιhótithatG3754κράζωkrázōyou cry out?G2896
Judges 18 - 24
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ὁhoTheG3588θεόςtheósgodsG2316ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōI madeG4160λαμβάνωlambánōyou took,G2983καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaiyou departed.G565καίkaíAndG2532τὶςtìswhat is thereG5100to meG14731ἔτιétistill?G2089καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778you say to me,G14731τὶςtìsWhyG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778κράζωkrázōthat you cry out?G2896
Judges 18 - 25
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314himG14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207μήmḗ{should notG3361ἀκούωakoúōbe heardG191φωνήphōnḗYour voice}G5456μετάmetáwithG3326us,G14731μήποτεmḗpotelest at any timeG3379ἀπαντάωapantáō{should confrontG528youG14731ἀνήρanḗrmenG435in severe painG27362ψυχήpsychḗof soul},G5590καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmiyou shall addG4369ψυχήpsychḗyour life,G5590καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψυχήpsychḗlifeG5590οἶκοςoîkosof your household.G3624
Judges 18 - 26
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisonG1519ὁδόςhodóstheir way.G3598καίkaíAndG2532εἴδωeídōMicah sawG1492ὅτιhótithatG3754ἰσχυρόςischyrós{too mightyG2478for himG14731εἰμίeimíthey are},G1510καίkaíandG2532ἐκνεύωekneúōhe turned asideG1593καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphōreturnedG390εἰςeistoG1519οἶκοςoîkoshis house.G3624
Judges 18 - 27
καίkaíAndG2532theyG14731λαμβάνωlambánōtookG2983ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōMicah made,G4160καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíwasG1510with him,G14731καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey wentG2064ἐπίepíuntoG1909ἐπίepíuponG1909λαόςlaósa peopleG2992ἡσυχάζωhēsycházōbeing tranquil,G2270καίkaíandG2532πείθωpeíthōbeing secure.G3982καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōthey struckG3960themG14731ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword,G4501καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ἐμπρήθωemprḗthōthey burnedG1714πῦρpŷrby fire.G4442
Judges 18 - 28
καίkaíAndG2532οὐouthere is noG3756ἐξαιρέωexairéōone rescuing,G1807ὅτιhótiforG3754μακράνmakránit is farG3112ἀπόapófromG575καίkaíandG2532λόγοςlógoscommunicationG3056οὐouis notG3756to themG14731μετάmetáwithG3326ἄνθρωποςánthrōposman;G444καίkaíandG2532itG14731ἐνenis inG1722ὁhotheG3588valleyG28351ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey built upG3618ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722it.G14731
Judges 18 - 29
καίkaíAndG2532καλέωkaléōthey calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686πατήρpatḗrtheir father,G3962ὅςhóswhoG3739γίνομαιgínomaiwas bornG1096καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoto theG3588πόλιςpóliscityG4172πρότεροςpróterosformerly}.G4387
Judges 18 - 30
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmi{set upG2476ἑαυτοῦheautoûfor themselvesG1438ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotheG3588carved image .G10993καίkaíAndG2532υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207heG14731καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sonsG5207εἰμίeimíwereG1510ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhoto theG3588φυλήphylḗtribeG5443ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathe dayG2250ὁhoof theG3588μετοικεσίαmetoikesíadisplacementG3350ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093
Judges 18 - 31
καίkaíAndG2532τάσσωtássōthey themselves stationedG5021ὁhotheG3588carved imageG10993ποιέωpoiéōmadeG4160πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays,G2250ὅσοςhósosas many asG3745εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof God}G2316ἐνeninG1722καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose daysG2250οὐouthere was noG3756βασιλεύςbasileúskingG935ἐνeninG1722