Judges 2

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Judges 2 - 1

καίkaíAndG2532 ἀναβαίνωanabaínōascendedG305 ἄγγελοςángelosan angelG32 κύριοςkýriosof the lordG2962 ἀπόapófromG575 ἐπίepíuntoG1909 ὁhotheG3588 Place of Weeping.G28051 καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe saidG2036 πρόςpróstoG4314 them,G14731 κύριοςkýriosThe lordG2962 ἀναβιβάζωanabibázōtransportedG307 youG14731 ἐκekfromG1537 καίkaíandG2532 εἰσάγωeiságōbroughtG1521 youG14731 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 γῆgēlandG1093 ὅςhóswhichG3739 ὀμνύωomnýōhe swore by an oathG3660 ὁhotoG3588 πατήρpatḗryour fathersG3962 δίδωμιdídōmito giveG1325 to you.G14731 καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe said,G2036 οὐouI shall notG3756 effaceG12861 διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242 μετάmetáwithG3326 youG14731 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneon.G165

Judges 2 - 2

Judges 2 - 3

κἀγώkagṓAnd IG2504 ἔπωépōsaid,G2036 In no wayG37662 ἐξαίρωexaírōshall I removeG1808 themG14731 ἐκekfromG1537 πρόσωπονprósōponyour face;G4383 καίkaíandG2532 εἰμίeimíthey will beG1510 to youG14731 εἰςeisforG1519 συνοχήsynochḗconflict,G4928 καίkaíandG2532 θεόςtheóstheir godsG2316 εἰμίeimíwill beG1510 to youG14731 εἰςeisas anG1519 σκάνδαλονskándalonobstacle.G4625

Judges 2 - 4

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaiit came to passG1096 ὡςhōsasG5613 λαλέωlaléō{spokeG2980 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 κύριοςkýriosof the lord}G2962 λόγοςlógosthese wordsG3056 πρόςpróstoG4314 πᾶςpâsallG3956 υἱόςhuiósthe sonsG5207 καίkaíthatG2532 ἐπαίρωepaírō{lifted upG1869 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeople}G2992 φωνήphōnḗtheir voices,G5456 καίkaíandG2532 κλαίωklaíōwept.G2799

Judges 2 - 5

διάdiáThereforeG1223 καλέωkaléōhe calledG2564 ὁhotheG3588 ὄνομαónomanameG3686 τόποςtóposof that place,G5117 Weeping.G28051 καίkaíAndG2532 θύωthýōthey sacrificedG2380 ἐκεῖekeîthereG1563 ὁhoto theG3588 κύριοςkýrioslord .G2962

Judges 2 - 6

καίkaíAndG2532 ἐξαποστέλλωexapostéllōJoshua sent outG1821 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeople,G2992 καίkaíandG2532 ἀπέρχομαιapérchomai{departedG565 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonsG5207 ἕκαστοςhékastoseach}G1538 εἰςeistoG1519 τόποςtóposhis place,G5117 καίkaíandG2532 εἰςeistoG1519 κληρονομίαklēronomíahis inheritance,G2817 to inheritG26241 ὁhotheG3588 γῆgēland.G1093

Judges 2 - 7

Judges 2 - 8

καίkaíAndG2532 τελευτάωteleutáō{came to an endG5053 υἱόςhuiósthe sonG5207 δοῦλοςdoûlosa servantG1401 κύριοςkýriosof the lord ,G2962 υἱόςhuiósa sonG5207 ἑκατόνhekatónof a hundredG1540 δέκαdékatenG1176 ἔτοςétosyears.G2094

Judges 2 - 9

καίkaíAndG2532 θάπτωtháptōthey entombedG2290 himG14731 ἐνeninG1722 ὅριονhórionthe borderG3725 κληρονομίαklēronomíaof his inheritanceG2817 ἐνeninG1722 ἐνeninG1722 ὄροςórosmountG3735 ἀπόapófromG575 βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005 ὄροςórosof mountG3735

Judges 2 - 10

Judges 2 - 11

καίkaíAndG2532 ποιέωpoiéō{actedG4160 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonsG5207 πονηρόςponēróswickedlyG4190 ἐναντίονenantíonbeforeG1726 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 καίkaíandG2532 λατρεύωlatreúōthey servedG3000 ὁhoto theG3588

Judges 2 - 12

Judges 2 - 13

καίkaíAndG2532 ἐγκαταλείπωenkataleípōthey abandonedG1459 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslord ,G2962 καίkaíandG2532 λατρεύωlatreúōservedG3000 ὁhotoG3588 καίkaíandG2532 ὁhoto theG3588

Judges 2 - 14

Judges 2 - 15

Judges 2 - 16

καίkaíAndG2532 ἐγείρωegeírōthe lord raised upG1453 κριτήςkritḗsjudges,G2923 καίkaíandG2532 σώζωsṓzō{deliveredG4982 themG14731 κύριοςkýriosthe lord}G2962 ἐκekfromG1537 χείρcheírthe handG5495 ὁhoof the onesG3588 despoilingG43071 them.G14731 καίkaíAndG2532 κριτήςkritḗs{their judgesG2923 ὑπακούωhypakoúōthey obeyedG5219 οὐounot},G3756

Judges 2 - 17

Judges 2 - 18

καίkaíAndG2532 ὅτεhótewhenG3753 ἐγείρωegeírōthe lord raised upG1453 to themG14731 κριτήςkritḗsjudges,G2923 καίkaíthenG2532 εἰμίeimíthe lord wasG1510 μετάmetáwithG3326 ὁhotheG3588 κριτήςkritḗsjudge,G2923 καίkaíandG2532 σώζωsṓzōhe deliveredG4982 themG14731 ἐκekfromG1537 χείρcheírthe handG5495 ἐχθρόςechthrósof their enemiesG2190 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἡμέραhēméradaysG2250 ὁhoof theG3588 κριτήςkritḗsjudge.G2923 ὅτιhótiForG3754 παρακαλέωparakaléō{was moved to comfortG3870 κύριοςkýriosthe lord}G2962 ἀπόapóbecause ofG575 στεναγμόςstenagmóstheir moaningG4726 ἀπόapófromG575 πρόσωπονprósōponin frontG4383 ὁhoof the onesG3588 assaultingG41712 themG14731 καίkaíandG2532 κακόωkakóōafflictingG2559 them.G14731

Judges 2 - 19

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaiit came to passG1096 ὡςhōsasG5613 ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599 ὁhotheG3588 κριτήςkritḗsjudge},G2923 καίkaíthatG2532 ἀποστρέφωapostréphōthey turned back,G654 καίkaíandG2532 πάλινpálinagainG3825 διαφθείρωdiaphtheírōcorrupted themselvesG1311 ὑπέρhypéraboveG5228 πατήρpatḗrtheir fathers,G3962 πορεύομαιporeúomaito goG4198 ὀπίσωopísōafterG3694 θεόςtheósother gods,G2316 καίkaíandG2532 λατρεύωlatreúōto serveG3000 them,G14731 καίkaíandG2532 προσκυνέωproskynéōto do obeisance toG4352 them.G14731 οὐouThey did notG3756 ἀποῤῥίπτωaporrhíptōdisownG641 their practices,G20061 καίkaíandG2532 ἀπόapóofG575 ὁδόςhodós{wayG3598 theirG14731 σκληρόςsklērósrecalcitrant}.G4642

Judges 2 - 20

Judges 2 - 21

καίkaíthenG2532 IG14731 οὐoushall notG3756 προστίθημιprostíthēmiproceedG4369 ἐξαίρωexaírōto removeG1808 ἀνήρanḗra manG435 ἐκekbeforeG1537 πρόσωπονprósōpontheir presenceG4383 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosnationsG1484 ὅςhóswhomG3739 καταλείπωkataleípōwere left behindG2641

Judges 2 - 22

καίkaíAndG2532 ἀφίημιaphíēmihe allowedG863 πειράζωpeirázōto testG3985 ἐνen{byG1722 himG14731 εἰeiifG1487 φυλάσσωphylássōthey guardG5442 ὁhotheG3588 ὁδόςhodóswayG3598 κύριοςkýriosof the lord ,G2962 πορεύομαιporeúomaito goG4198 ἐνenbyG1722 itG14731 ὅςhósin whichG3739 τρόποςtróposmannerG5158 φυλάσσωphylássō{guardedG5442 πατήρpatḗrtheir fathers},G3962 ἤḗorG2228 οὐounot.G3756

Judges 2 - 23

καίkaíAndG2532 ἀφίημιaphíēmithe lord leftG863 ἔθνοςéthnosthese nationsG1484 ὁhoso as toG3588 μήmḗnotG3361 ἐξαίρωexaírōremoveG1808 themG14731 τάχοςtáchosquickly;G5034 καίkaíandG2532 οὐouhe did notG3756 παραδίδωμιparadídōmideliverG3860 themG14731 ἐνenintoG1722 χείρcheírthe handG5495

In the wider web8 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Judges 2:6 → Joshua 24:28, Judges 2:6-9 → Joshua 24:28-31

Echoes Judges 2:6 → Deuteronomy 11:7, Judges 2:6-9 → Deuteronomy 11:7

Conquest of Canaan (Victory in Christ), Joshua (Leader into Rest), Judges (Flawed Deliverers)

Shaped Judges 2:1–23