1 Samuel 6

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

1 Samuel 6 - 1

καίkaíAndG2532 εἰμίeimí{wasG1510 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 κύριοςkýriosof the lord}G2962 ἐνeninG1722 ἀγρόςagrósthe fieldG68 ὁhoof theG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246 ἑπτάheptásevenG2033 μήνmḗnmonths.G3376

1 Samuel 6 - 2

1 Samuel 6 - 3

1 Samuel 6 - 4

καίkaíAndG2532 λέγωlégōthey say,G3004 τὶςtìsWhatG5100 ὁhothingG3588 ὑπέρhypérforG5228 ὁhotheG3588 βάσανοςbásanostormentG931 ἀποδίδωμιapodídōmishall we giveG591 for it?G14731 καίkaíAndG2532 ἔπωépōthey said,G2036

1 Samuel 6 - 5

κατάkatáAccording toG2596 ἀριθμόςarithmósthe numberG706 ὁhoof theG3588 satrapiesG45681 ὁhoof theG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines —G246 πέντεpéntefiveG4002 buttocksG14753 χρύσεοςchrýseosof gold,G5552 ὅτιhótiforG3754 the faultG44162 ἐνeninG1722 you,G14731 καίkaíandG2532 ἄρχωνárchōnyour rulers,G758 καίkaíandG2532 ὁhoto theG3588 λαόςlaóspeople.G2992 καίkaíAndG2532 πέντεpéntefiveG4002 {miceG34642 χρύσεοςchrýseosgolden},G5552 ὁμοίωμαhomoíōmaa representationG3667 of your mice,G34642 ὁhoof the onesG3588 διαφθείρωdiaphtheírōcorruptingG1311 ὁhotheG3588 γῆgēland.G1093 καίkaíAndG2532 δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325 ὁhoto theG3588 κύριοςkýrioslordG2962 θεόςtheósGodG2316 δόξαdóxaglory,G1391 ὅπωςhópōsso thatG3704 κουφίζωkouphízōhe should lightenG2893 χείρcheírhis handG5495 ἀπόapófromG575 you,G14731 καίkaíandG2532 ἀπόapófromG575 θεόςtheósyour gods,G2316 καίkaíandG2532 ἀπόapófromG575 γῆgēyour land.G1093

1 Samuel 6 - 6

καίkaíAndG2532 ἱνατίhinatíwhyG2444 βαρύνωbarýnōdo you oppressG925 καρδίαkardíayour heartsG2588 ὡςhōsasG5613 βαρύνωbarýnō{oppressedG925 καίkaíandG2532 καρδίαkardíatheir hearts?G2588 οὐχίouchíWas it notG3780 ὅτεhótewhenG3753 ἐμπαίζωempaízōhe mockedG1702 them,G14731 ἐξαποστέλλωexapostéllōthat they sentG1821 them,G14731 καίkaíandG2532 ἀπέρχομαιapérchomaithey went forth?G565

1 Samuel 6 - 7

καίkaíAndG2532 νῦνnŷnnow,G3568 λαμβάνωlambánōtakeG2983 καίkaíandG2532 ποιέωpoiéōmakeG4160 καταδέωkatadéō{wagonG2611 καινόςkainósnewG2537 εἷςheîsone},G1520 καίkaíandG2532 δύοdýotwoG1417 βοῦςboûsoxenG1016 having given birth for the first time,G44142 ἄνευáneuwithoutG427 ὁhotheG3588 τέκνονtéknonoffspring,G5043 ἐπίepíuponG1909 ὅςhóswhichG3739 οὐou{was notG3756 ἐπιτίθημιepitíthēmiplaced uponG2007 ζυγόςzygósa yoke}!G2218 καίkaíAndG2532 team upG22001 ὁhotheG3588 βοῦςboûsoxenG1016 ἐνenonG1722 ὁhotheG3588 καταδέωkatadéōwagon,G2611 καίkaíandG2532 τέκνονtéknontheir offspringG5043 ἀπάγωapágōlead awayG520 ἀπόapófromG575 ὄπισθενópisthenbehindG3693 themG14731 εἰςeistoG1519 οἶκοςoîkosthe house!G3624

1 Samuel 6 - 8

1 Samuel 6 - 9

1 Samuel 6 - 10

1 Samuel 6 - 11

1 Samuel 6 - 12

1 Samuel 6 - 13

1 Samuel 6 - 14

1 Samuel 6 - 15

1 Samuel 6 - 16

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 πέντεpéntefiveG4002 satrapsG45682 ὁhoof theG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246 ὁράωhoráōsaw,G3708 καίkaíandG2532 ἀναστρέφωanastréphōthey returnedG390 εἰςeistoG1519 ἡμέραhēmérain that day.G2250

1 Samuel 6 - 17

καίkaíAndG2532 οὗτοςhoûtostheseG3778 ὁhoare theG3588 {buttocksG14753 χρύσεοςchrýseosgold}G5552 ὅςhóswhichG3739 ἀποδίδωμιapodídōmi{gave backG591 ὁhotheG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246 ὑπέρhypérforG5228 ὁhotheG3588 βάσανοςbásanostormentG931 ὁhoto theG3588 κύριοςkýrioslord —G2962 εἷςheîsone,G1520 εἷςheîsone,G1520 εἷςheîsone,G1520 εἷςheîsone,G1520 εἷςheîsone.G1520

1 Samuel 6 - 18

καίkaíAndG2532 {miceG34642 χρύσεοςchrýseosgold},G5552 κατάkatáaccording toG2596 ἀριθμόςarithmósthe numberG706 πᾶςpâsof allG3956 ὁhotheG3588 πόλιςpóliscitiesG4172 ὁhoof theG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246 ὁhoof theG3588 πέντεpéntefiveG4002 satraps,G45682 ἐκekfromG1537 πόλιςpólisthe cityG4172 στερεόωstereóōbeing solidly fortified ,G4732 καίkaíandG2532 ἕωςhéōsuntoG2193 κώμηkṓmēthe townG2968 ὁhoof theG3588 καίkaíandG2532 ἕωςhéōsuntoG2193 λίθοςlíthos{stoneG3037 ὁhotheG3588 μέγαςmégasgreat}G3173 ὅςhósof whichG3739 ἐπιτίθημιepitíthēmithey placedG2007 ἐπίepíuponG1909 itG14731 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 ὁhoof theG3588 διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242 κύριοςkýriosof the lordG2962 ἕωςhéōsuntilG2193 ἡμέραhēmérathis dayG2250 ἐνeninG1722 ἀγρόςagrósthe fieldG68 ὁhoof the oneG3588

1 Samuel 6 - 19

καίkaíAndG2532 πατάσσωpatássōhe struckG3960 ἀνήρanḗrthe menG435 ὅτιhótiforG3754 εἴδωeídōthey beheldG1492 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 ὁhoof theG3588 κύριοςkýrioslord .G2962 καίkaíAndG2532 πατάσσωpatássōhe struckG3960 ἐνenamongG1722 themG14731 ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440 ἀνήρanḗrmen,G435 καίkaíandG2532 πεντήκονταpentḗkontafiftyG4004 χιλιάςchiliásthousandG5505 ἀνήρanḗrmenG435 ἐκekofG1537 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeople.G2992 καίkaíAndG2532 πενθέωpenthéō{mournedG3996 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeople}G2992 ὅτιhótibecauseG3754 πατάσσωpatássōthe lord struckG3960 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeopleG2992 πληγήplēgḗ{calamityG4127 μέγαςmégasgreatG3173 σφόδραsphódraan exceedingly}.G4970

1 Samuel 6 - 20

1 Samuel 6 - 21

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Psalm 132:6-7 → 1 Samuel 6:1-2

Echoes Psalms 132:6-7 → 1 Samuel 6:1-2

Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), New Jerusalem (Ultimate Temple-City)

Shaped 1 Samuel 6:1–7:2