Matthew 11
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 11 - 1
καίkaíAfterG2532γίνομαιgínomai...G1096ὅτεhóte...G3753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424τελέωteléōhad finishedG5055διατάσσωdiatássōinstructingG1299αὐτόςautósHisG846δώδεκαdṓdekatwelveG1427ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101μεταβαίνωmetabaínōHe went onG3327ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδάσκωdidáskōto teachG1321καίkaíandG2532κηρύσσωkērýssōpreachG2784ἐνeninG1722αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpóliscities.G4172
Matthew 11 - 2
δέdéMeanwhileG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἀκούωakoúōheardG191ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεσμωτήριονdesmōtḗrionprisonG1201ὁho(about) theG3588ἔργονérgonworksG2041ὁhoofG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547πέμπωpémpō(and) he sentG3992διάdiáthroughG1223αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101
Matthew 11 - 3
ἔπωépōto askG2036αὐτόςautósHim ,G846εἰμίeimí“ AreG1510σύsýYouG4771ὁhotheG3588ἔρχομαιérchomai(One who) was to come ,G2064ἤḗorG2228προσδοκάωprosdokáōshould we look forG4328ἕτεροςhéterossomeone else ? ”G2087
Matthew 11 - 4
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611ἔπωépō...G2036αὐτόςautós... ,G846πορεύομαιporeúomai“ Go (back)G4198ἀπαγγέλλωapangéllō(and) reportG518ἸωάννηςIōánnēsto John -G2491ὅςhóswhatG3739ἀκούωakoúōyou hearG191καίkaíandG2532βλέπωblépōsee :G991
Matthew 11 - 5
τυφλόςtyphlós(The) blindG5185ἀναβλέπωanablépōreceive sight ,G308καίkaíand, also, even, indeed, butG2532χωλόςchōlós(the) lameG5560περιπατέωperipatéōwalk ,G4043λεπρόςleprós(the) lepersG3015καθαρίζωkatharízōare cleansed ,G2511καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κωφόςkōphós(the) deafG2974ἀκούωakoúōhear ,G191καίkaíand, also, even, indeed, butG2532νεκρόςnekrós(the) deadG3498ἐγείρωegeírōare raised ,G1453καίkaíandG2532εὐαγγελίζωeuangelízōthe good news is preachedG2097πτωχόςptōchós(to the) poor.G4434
Matthew 11 - 6
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μακάριοςmakáriosBlessedG3107εἰμίeimíisG1510ὅςhósthe (one who)G3739σκανδαλίζωskandalízōdoes not fall awayG4624ἐάνeán...G1437μήmḗ...G3361ἐνenon account ofG1722ἐγώegṓMe. ”G1473
Matthew 11 - 7
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtosAs (John -’s disciples)G3778πορεύομαιporeúomaiwere leaving ,G4198ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἄρχομαιárchomaibeganG756λέγωlégōto speakG3004ὁhoto theG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793περίperíaboutG4012ἸωάννηςIōánnēsJohn - :G2491τίςtís“ WhatG5101ἐξέρχομαιexérchomaidid you go outG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048θεάομαιtheáomaito see ?G2300κάλαμοςkálamosA reedG2563σαλεύωsaleúōswayingG4531ὑπόhypóinG5259ἄνεμοςánemos(the) wind ?G417
Matthew 11 - 8
ἀλλάalláOtherwise ,G235τίςtíswhatG5101ἐξέρχομαιexérchomaidid you go outG1831ὁράωhoráōto see ?G3708ἄνθρωποςánthrōposA manG444ἀμφιέννυμιamphiénnymidressedG294ἐνeninG1722μαλακόςmalakósfine (clothes) ?G3120ἰδούidoúLook ,G2400ὁhothoseG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φορέωphoréōwho wearG5409μαλακόςmalakósfine (clothing)G3120εἰμίeimíare foundG1510ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλεύςbasileúskings’G935οἶκοςoîkospalaces.G3624
Matthew 11 - 9
τίςtísWhatG5101ἀλλάalláthenG235ἐξέρχομαιexérchomaidid you go outG1831ὁράωhoráōto see ?G3708προφήτηςprophḗtēsA prophet ?G4396ναίnaíYes ,G3483λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532περισσόςperissósmoreG4053προφήτηςprophḗtēsthan a prophet.G4396
Matthew 11 - 10
οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíis (the one)G1510περίperíaboutG4012ὅςhóswhomG3739γράφωgráphōit is written :G1125ἰδούidoú‘ Behold ,G2400ἐγώegṓIG1473ἀποστέλλωapostéllōwill sendG649ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosmessengerG32πρόpróahead of YouG4253σύsý...G4771πρόσωπονprósōpon... ,G4383ὅςhóswhoG3739κατασκευάζωkataskeuázōwill prepareG2680σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁδόςhodóswayG3598ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715σύsýYou.’G4771
Matthew 11 - 11
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ἐνenamongG1722γεννητόςgennētós(those) bornG1084γυνήgynḗof womenG1135ἐγείρωegeírōthere has risenG1453οὐounoG3756μέγαςmégasone greaterG3173ἸωάννηςIōánnēsthan John -G2491ὁhotheG3588ΒαπτιστήςBaptistḗsBaptist.G910δέdéYet evenG1161ὁhotheG3588μικρόςmikrósleastG3398ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheavenG3772εἰμίeimíisG1510μέγαςmégasgreaterG3173αὐτόςautósthan he.G846
Matthew 11 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀπόapóFromG575ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ἸωάννηςIōánnēsof John -G2491ὁhotheG3588ΒαπτιστήςBaptistḗsBaptistG910ἕωςhéōsuntilG2193ἄρτιártinow ,G737ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheavenG3772βιάζωbiázōhas been subject to violence ,G971καίkaíandG2532βιαστήςbiastḗs(the) violentG973ἁρπάζωharpázōlay claimG726αὐτόςautósto it.G846
Matthew 11 - 13
γάρgárForG1063πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphetsG4396καίkaíandG2532ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551προφητεύωprophēteúōprophesiedG4395ἕωςhéōsuntilG2193ἸωάννηςIōánnēsJohn -.G2491
Matthew 11 - 14
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487θέλωthélōyou are willingG2309δέχομαιdéchomaito accept (it) ,G1209αὐτόςautósheG846εἰμίeimíisG1510ἩλίαςHēlías(the) ElijahG2243ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέλλωméllōwho wasG3195ἔρχομαιérchomaito come.G2064
Matthew 11 - 15
Matthew 11 - 16
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τίςtísTo whatG5101ὁμοιόωhomoióōcan I compareG3666οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágeneration ?G1074εἰμίeimíThey areG1510ὅμοιοςhómoioslikeG3664παιδίονpaidíonchildrenG3813κάθημαιkáthēmaisittingG2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγοράagoráMark -etplacesG58ὅςhósandG3739προσφωνέωprosphōnéōcalling outG4377ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἕτεροςhéterosto others :G2087
Matthew 11 - 17
λέγωlégō‘ -G3004αὐλέωauléōWe played the fluteG832σύsýfor you ,G4771καίkaíandG2532οὐou...G3756ὀρχέομαιorchéomaiyou did not dance ;G3738θρηνέωthrēnéōwe sang a dirge ,G2354καίkaíandG2532οὐou...G3756κόπτωkóptōyou did not mourn. ’G2875
Matthew 11 - 18
γάρgárForG1063ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ἔρχομαιérchomaicameG2064μήτεmḗteneitherG3383ἐσθίωesthíōeatingG2068μήτεmḗtenorG3383πίνωpínōdrinking ,G4095καίkaíandG2532λέγωlégōthey say ,G3004ἔχωéchō‘ He hasG2192δαιμόνιονdaimóniona demon ! ’G1140
Matthew 11 - 19
ὁhoTheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἔρχομαιérchomaicameG2064ἐσθίωesthíōeatingG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrinking ,G4095καίkaíandG2532λέγωlégōthey say ,G3004ἰδούidoú‘ LookG2400ἄνθρωποςánthrōpos(at this)G444φάγοςphágosgluttonG5314καίkaíandG2532οἰνοπότηςoinopótēsdrunkard ,G3630φίλοςphílosa friendG5384τελώνηςtelṓnēsof tax collectorsG5057καίkaíandG2532ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners ! ’G268καίkaíButG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σοφίαsophíawisdomG4678δικαιόωdikaióōis vindicatedG1344ἀπόapóbyG575αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonactions. ”G2041
Matthew 11 - 20
τότεtóteThenG5119ἄρχομαιárchomai(Jesus) beganG756ὀνειδίζωoneidízōto denounceG3679ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλεῖστοςpleîstosmostG4118αὐτόςautósof HisG846δύναμιςdýnamismiraclesG1411γίνομαιgínomaihad been performed ,G1096ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756μετανοέωmetanoéōthey did not repent.G3340
Matthew 11 - 21
οὐαίouaí“ WoeG3759σύsýto you ,G4771ΧοραζίνChorazínChorazin !G5523οὐαίouaíWoeG3759σύsýto you ,G4771ΒηθσαϊδάBēthsaïdáBethsaida !G966ὅτιhótiForG3754εἰeiifG1487ὁhotheG3588δύναμιςdýnamismiraclesG1411ὁho(that)G3588γίνομαιgínomaiwere performedG1096ἐνeninG1722σύsýyouG4771γίνομαιgínomaihad been performedG1096ἐνeninG1722ΤύροςTýrosTyreG5184καίkaíandG2532ΣιδώνSidṓnSidon ,G4605ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302μετανοέωmetanoéōthey would have repentedG3340πάλαιpálailong agoG3819ἐνeninG1722σάκκοςsákkossackclothG4526καίkaíandG2532σποδόςspodósashes.G4700
Matthew 11 - 22
πλήνplḗnButG4133λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771εἰμίeimíit will beG1510ἀνεκτότεροςanektóterosmore bearableG414ΤύροςTýrosfor TyreG5184καίkaíandG2532ΣιδώνSidṓnSidonG4605ἐνenonG1722ἡμέραhēméra(the) dayG2250κρίσιςkrísisof judgmentG2920ἤḗthanG2228σύsýfor you.G4771
Matthew 11 - 23
καίkaíAndG2532σύsýyou ,G4771ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum ,G2584μήmḗno, not lestG3361ὑψόωhypsóōwill you be lifted upG5312ἕωςhéōstoG2193οὐρανόςouranósheaven ?G3772καταβαίνωkatabaínō(No), you will be brought downG2597ἕωςhéōstoG2193ᾅδηςháidēsHades !G86ὅτιhótiForG3754εἰeiifG1487ὁhotheG3588δύναμιςdýnamismiraclesG1411ὁho(that)G3588γίνομαιgínomaiwere performedG1096ἐνeninG1722σύsýyouG4771γίνομαιgínomaihad been performedG1096ἐνeninG1722ΣόδομαSódomaSodom ,G4670ἄνán...G302μένωménōit would have remainedG3306μέχριméchritoG3360ὁhothisG3588σήμερονsḗmeronday.G4594
Matthew 11 - 24
πλήνplḗnButG4133λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíit will beG1510ἀνεκτότεροςanektóterosmore bearableG414γῆgēarable landG1093ΣόδομαSódomafor SodomG4670ἐνenonG1722ἡμέραhēméra(the) dayG2250κρίσιςkrísisof judgmentG2920ἤḗthanG2228σύsýfor you. ”G4771
Matthew 11 - 25
ἐνenAtG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καιρόςkairóstimeG2540ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611ἔπωépōdeclared ,G2036ἐξομολογέωexomologéō“ I praiseG1843σύsýYou ,G4771πατήρpatḗrFather ,G3962κύριοςkýriosLordG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósof heavenG3772καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearth ,G1093ὅτιhótibecauseG3754κρύπτωkrýptōYou have hiddenG2928οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἀπόapófromG575σοφόςsophós(the) wiseG4680καίkaíandG2532συνετόςsynetóslearned ,G4908καίkaíandG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōrevealedG601αὐτόςautósthemG846νήπιοςnḗpiosto little children.G3516
Matthew 11 - 26
ναίnaíYes ,G3483ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather ,G3962ὅτιhótiforG3754οὕτωhoútōthisG3779γίνομαιgínomaiwasG1096εὐδοκίαeudokíawell-pleasingG2107ἔμπροσθενémprosthenin Your sightG1715σύsý....G4771
Matthew 11 - 27
πᾶςpâsAll thingsG3956παραδίδωμιparadídōmihave been entrustedG3860ἐγώegṓto MeG1473ὑπόhypóbyG5259ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather.G3962καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐδείςoudeísNo oneG3762ἐπιγινώσκωepiginṓskōknowsG1921ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather ,G3962οὐδέoudé(and)G3761τὶςtìs(no one)G5100ἐπιγινώσκωepiginṓskōknowsG1921ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207καίkaíandG2532ὅςhósthose to whomG3739ἐάνeán...G1437ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207βούλομαιboúlomaichoosesG1014ἀποκαλύπτωapokalýptōto reveal (Him).G601
Matthew 11 - 28
δεῦτεdeûteComeG1205πρόςpróstoG4314ἐγώegṓMe ,G1473πᾶςpâsallG3956ὁhoyou whoG3588κοπιάωkopiáōare wearyG2872καίkaíandG2532φορτίζωphortízōburdened ,G5412κἀγώkagṓand IG2504σύsý...G4771ἀναπαύωanapaúōwill give you rest.G373
Matthew 11 - 29
αἴρωaírōTakeG142ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζυγόςzygósyokeG2218ἐπίepíuponG1909σύsýyouG4771καίkaíandG2532μανθάνωmanthánōlearnG3129ἀπόapófromG575ἐγώegṓMe ;G1473ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíI amG1510πραΰςpraÿsgentleG4239καίkaíandG2532ταπεινόςtapeinóshumbleG5011ὁho(in)G3588καρδίαkardíaheart ,G2588καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōyou will findG2147ἀνάπαυσιςanápausisrestG372ὁho(for)G3588σύsýyourG4771ψυχήpsychḗsouls.G5590
Matthew 11 - 30
γάρgárForG1063ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζυγόςzygósyokeG2218χρηστόςchrēstósis easyG5543καίkaíandG2532ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φορτίονphortíonburdenG5413εἰμίeimíisG1510ἐλαφρόςelaphróslight. ”G1645