Matthew 10
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 10 - 1
καίkaíAndG2532προσκαλέομαιproskaléomaicallingG4341αὐτόςautósHisG846δώδεκαdṓdekatwelveG1427ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples {to Him} ,G3101δίδωμιdídōmi(Jesus) gaveG1325αὐτόςautósthemG846ἐξουσίαexousíaauthority overG1849ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169πνεῦμαpneûmaspirits ,G4151ὥστεhṓsteso thatG5620ἐκβάλλωekbállōthey could drive them outG1544αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúōhealG2323πᾶςpâseveryG3956νόσοςnósosdiseaseG3554καίkaíandG2532πᾶςpâsindividuallyG3956μαλακίαmalakíasickness.G3119
Matthew 10 - 2
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἀπόστολοςapóstolosapostles :G652πρῶτοςprōtosfirstG4413ΣίμωνSímōnSimon ,G4613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōcalledG3004ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἈνδρέαςAndréasAndrew ;G406καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸάκωβοςIákōbosJames -G2385ὁho(son)G3588ὁhoofG3588ΖεβεδαῖοςZebedaîosZebedee ,G2199καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἸωάννηςIōánnēsJohn - ;G2491
Matthew 10 - 3
ΦίλιπποςPhílipposPhilipG5376καίkaíandG2532ΒαρθολομαῖοςBartholomaîosBartholomew ;G918ΘωμᾶςThōmâsThomasG2381καίkaíandG2532ΜατθαῖοςMatthaîosMatthew -G3156ὁhotheG3588τελώνηςtelṓnēstax collector ;G5057ἸάκωβοςIákōbosJames -G2385ὁho(son)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈλφαῖοςAlphaîosof Alphaeus ,G256καίkaíandG2532ΘαδδαῖοςThaddaîosThaddaeus ;G2280
Matthew 10 - 4
ΣίμωνSímōnSimonG4613ὁhotheG3588ΚανανίτηςKananítēsZealot ,G2581καίkaíandG2532ἸούδαςIoúdasJudasG2455ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσκαριώτηςIskariṓtēsIscariot ,G2469ὁho(who)G3588καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραδίδωμιparadídōmibetrayedG3860αὐτόςautós(Jesus).G846
Matthew 10 - 5
οὗτοςhoûtosTheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δώδεκαdṓdekatwelveG1427ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποστέλλωapostéllōsent outG649αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846λέγωlégōwith (the following)G3004παραγγέλλωparangéllōinstructions :G3853μήmḗ“ Do notG3361ἀπέρχομαιapérchomaigoG565εἰςeisontoG1519ὁδόςhodósthe roadG3598ἔθνοςéthnosof the GentilesG1484καίkaí(or)G2532μήmḗenterG3361εἰσέρχομαιeisérchomai...G1525εἰςeis...G1519πόλιςpólisany townG4172ΣαμαρείτηςSamareítēsof (the) Samaritans.G4541
Matthew 10 - 6
πορεύομαιporeúomaiGoG4198δέdébut, moreover, and, etc.G1161μᾶλλονmâllonratherG3123πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπόλλυμιapóllymilostG622πρόβατονpróbatonsheepG4263οἶκοςoîkosa houseG3624ἸσραήλIsraḗlof Israel.G2474
Matthew 10 - 7
δέdéAsG1161πορεύομαιporeúomaiyou go ,G4198κηρύσσωkērýssōpreachG2784λέγωlégōthis message :G3004ὅτιhóti‘ -G3754ὁhoTheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἐγγίζωengízōis near. ’G1448
Matthew 10 - 8
θεραπεύωtherapeúōHealG2323ἀσθενέωasthenéōthe sick ,G770ἐγείρωegeírōraiseG1453νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498καθαρίζωkatharízōcleanseG2511λεπρόςleprós(the) lepers ,G3015ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544δαιμόνιονdaimóniondemons.G1140δωρεάνdōreánFreelyG1432λαμβάνωlambánōyou have received ;G2983δωρεάνdōreánfreelyG1432δίδωμιdídōmigive.G1325
Matthew 10 - 9
μήmḗ{Do} notG3361κτάομαιktáomaicarryG2932χρυσόςchrysós(any) goldG5557μηδέmēdéorG3366ἄργυροςárgyrossilverG696μηδέmēdéorG3366χαλκόςchalkóscopperG5475εἰςeisinG1519σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζώνηzṓnēbelts.G2223
Matthew 10 - 10
μήmḗ(Take) noG3361πήραpḗrabagG4082εἰςeisforG1519ὁδόςhodós(the) road ,G3598μηδέmēdéorG3366δύοdýosecondG1417χιτώνchitṓntunic ,G5509μηδέmēdéorG3366ὑπόδημαhypódēmasandals ,G5266μηδέmēdéorG3366ῥάβδοςrhábdosstaff ;G4464γάρgárforG1063ὁhotheG3588ἐργάτηςergátēsworkerG2040ἄξιοςáxios(is) worthyG514ὁhoofG3588αὐτόςautóshisG846τροφήtrophḗprovisions.G5160
Matthew 10 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὅςhósWhateverG3739ἄνán...G302πόλιςpólistownG4172ἤḗorG2228κώμηkṓmēvillageG2968εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enter ,G1525ἐξετάζωexetázōfind outG1833τίςtíswhoG5101εἰμίeimíisG1510ἄξιοςáxiosworthyG514ἐνenthereG1722αὐτόςautós...G846μένωménō(and) stayG3306κἀκεῖkakeî(at his house)G2546ἕωςhéōsuntilG2193ἄνán...G302ἐξέρχομαιexérchomaiyou move on.G1831
Matthew 10 - 12
δέdéAsG1161εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahome ,G3614ἀσπάζομαιaspázomaigreetG782αὐτόςautósits (occupants).G846
Matthew 10 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἐάνeánIfG1437ὁhotheG3588οἰκίαoikíahomeG3614εἰμίeimíisG1510ἄξιοςáxiosworthy ,G514σύsý{let} yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ἔρχομαιérchomairestG2064ἐπίepíonG1909αὐτόςautósit ;G846δέdébutG1161ἐάνeánifG1437εἰμίeimíit isG1510μήmḗnotG3361ἄξιοςáxios- ,G514σύsý{let} yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994πρόςpróstoG4314σύsýyou.G4771
Matthew 10 - 14
καίkaíAndG2532ὅςhósif anyoneG3739ἄνán...G302μήmḗ...G3361δέχομαιdéchomaiwill not welcomeG1209σύsýyouG4771μηδέmēdéorG3366ἀκούωakoúōheedG191σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswords ,G3056ἐκτινάσσωektinássōshakeG1621ὁhotheG3588κονιορτόςkoniortósdustG2868ὁhooffG3588σύsýyourG4771πούςpoúsfeetG4228ἐξέρχομαιexérchomaiwhen you leaveG1831ἔξωéxō...G1854ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahomeG3614ἤḗorG2228ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpólistown.G4172
Matthew 10 - 15
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771εἰμίeimíit will beG1510ἀνεκτότεροςanektóterosmore bearableG414γῆgēarable landG1093ΣόδομαSódomafor SodomG4670καίkaíandG2532ΓόμοῤῥαGómorrhaGomorrahG1116ἐνenonG1722ἡμέραhēméra(the) dayG2250κρίσιςkrísisof judgmentG2920ἤḗthanG2228ἐκεῖνοςekeînosfor thatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpólistown.G4172
Matthew 10 - 16
ἰδούidoúBehold ,G2400ἐγώegṓIG1473ἀποστέλλωapostéllōam sending you outG649σύsý...G4771ὡςhōslikeG5613πρόβατονpróbatonsheepG4263ἐνenamongG1722μέσοςmésos...G3319λύκοςlýkoswolves ;G3074οὖνoûnthereforeG3767γίνομαιgínomaibeG1096φρόνιμοςphrónimosas shrewdG5429ὡςhōsasG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄφιςóphissnakesG3789καίkaíandG2532ἀκέραιοςakéraiosas innocentG185ὡςhōsasG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιστεράperisterádoves.G4058
Matthew 10 - 17
δέdéButG1161προσέχωproséchōbewareG4337ἀπόapóofG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ;G444γάρgárforG1063παραδίδωμιparadídōmithey will hand you overG3860σύsý...G4771εἰςeistoG1519συνέδριονsynédrion(their) councilsG4892καίkaíandG2532μαστιγόωmastigóōflogG3146σύsýyouG4771ἐνeninG1722αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogues.G4864
Matthew 10 - 18
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἕνεκαhénekaOn My accountG1752ἐγώegṓ... ,G1473ἄγωágōyou will be broughtG71δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐπίepíbeforeG1909ἡγεμώνhēgemṓngovernorsG2232καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingsG935εἰςeisasG1519μαρτύριονmartýrionwitnessesG3142αὐτόςautósto themG846καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ἔθνοςéthnosGentiles.G1484
Matthew 10 - 19
δέdéButG1161ὅτανhótanwhenG3752παραδίδωμιparadídōmithey hand you overG3860σύsý... ,G4771μήmḗ(do) notG3361μεριμνάωmerimnáōworry aboutG3309πῶςpōshow (to respond)G4459ἤḗorG2228τίςtíswhatG5101λαλέωlaléōto say.G2980γάρgárforG1063ἐνenInG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahourG5610σύsýyouG4771δίδωμιdídōmiwill be givenG1325τίςtíswhatG5101λαλέωlaléōto say.G2980
Matthew 10 - 20
γάρgárForG1063εἰμίeimíit will not beG1510οὐou...G3756σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαλέωlaléōspeaking ,G2980ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhoofG3588σύsýyourG4771πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαλέωlaléōspeakingG2980ἐνenthroughG1722σύsýyou.G4771
Matthew 10 - 21
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀδελφόςadelphósBrotherG80παραδίδωμιparadídōmiwill betrayG3860ἀδελφόςadelphósbrotherG80εἰςeistoG1519θάνατοςthánatosdeath ,G2288καίkaíandG2532πατήρpatḗra fatherG3962τέκνονtéknon(his) child ;G5043καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τέκνονtéknonchildrenG5043ἐπανίσταμαιepanístamaiwill riseG1881ἐπίepíagainstG1909γονεύςgoneús(their) parentsG1118καίkaíandG2532θανατόωthanatóōhave them put to deathG2289αὐτόςautós....G846
Matthew 10 - 22
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíYou will beG1510μισέωmiséōhatedG3404ὑπόhypóbyG5259πᾶςpâseveryoneG3956διάdiábecause ofG1223ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname ,G3686δέdébutG1161ὁhothe (one who)G3588ὑπομένωhypoménōperseveresG5278εἰςeistoG1519τέλοςtélos(the) endG5056οὗτοςhoûtosthisG3778σώζωsṓzōwill be saved.G4982
Matthew 10 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτανhótanWhenG3752διώκωdiṓkōthey persecuteG1377σύsýyouG4771ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosoneG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpólistown ,G4172φεύγωpheúgōfleeG5343εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosnext.G2087γάρgárforG1063ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771τελέωteléōyou will not reachG5055οὐou...G3756μήmḗ...G3361ὁho(all) theG3588πόλιςpólistownsG4172ὁhoofG3588ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474ἕωςhéōsbeforeG2193ἄνán...G302ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhoofG3588ἄνθρωποςánthrōposManG444ἔρχομαιérchomaicomes.G2064
Matthew 10 - 24
μαθητήςmathētḗsA discipleG3101εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ὑπέρhypéraboveG5228ὁho(his)G3588διδάσκαλοςdidáskalosteacher ,G1320οὐδέoudénorG3761δοῦλοςdoûlosa servantG1401ὑπέρhypéraboveG5228αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmaster.G2962
Matthew 10 - 25
ἀρκετόςarketós(It is) enoughG713ὁhoforG3588μαθητήςmathētḗsa discipleG3101ἵναhínatoG2443γίνομαιgínomaibeG1096ὡςhōslikeG5613αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδάσκαλοςdidáskalosteacher ,G1320καίkaíandG2532ὁhoaG3588δοῦλοςdoûlosservantG1401ὡςhōslikeG5613αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmaster.G2962εἰeiIfG1487ὁhotheG3588οἰκοδεσπότηςoikodespótēshead of the houseG3617ἐπικαλέομαιepikaléomaihas been calledG1941ΒεελζεβούλBeelzeboúlBeelzebul ,G954πόσοςpósoshow muchG4214μᾶλλονmâllonmoreG3123ὁhothe membersG3588αὐτόςautósof hisG846οἰκιακόςoikiakóshousehold !G3615
Matthew 10 - 26
οὖνoûnSoG3767φοβέωphobéōdo not be afraidG5399μήmḗ...G3361αὐτόςautósof them.G846γάρgárForG1063εἰμίeimíthere isG1510οὐδείςoudeísnothingG3762καλύπτωkalýptōconcealedG2572ὅςhósthatG3739οὐou...G3756ἀποκαλύπτωapokalýptōwill not be disclosed ,G601καίkaíand (nothing)G2532κρυπτόςkryptóshiddenG2927ὅςhósthatG3739γινώσκωginṓskōwill not be made knownG1097οὐou....G3756
Matthew 10 - 27
ὅςhósWhatG3739λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ἐνeninG1722ὁhotheG3588σκοτίαskotíadark ,G4653ἔπωépōspeakG2036ἐνeninG1722ὁhotheG3588φῶςphōsdaylight ;G5457καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅςhóswhatG3739ἀκούωakoúōis whisperedG191εἰςeisinG1519ὁho(your)G3588οὖςoûsear ,G3775κηρύσσωkērýssōproclaimG2784ἐπίepífromG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmahousetops.G1430
Matthew 10 - 28
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φοβέωphobéōDo not be afraidG5399μήmḗ...G3361ἀπόapóofG575ὁhothose whoG3588ἀποκτείνωapokteínōkillG615ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983δέdébutG1161δύναμαιdýnamaicannotG1410μήmḗ...G3361ἀποκτείνωapokteínōkillG615ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoul.G5590δέdé...G1161μᾶλλονmâllonInstead ,G3123φοβέωphobéōfearG5399ὁhothe (One who)G3588δύναμαιdýnamaicanG1410ἀπόλλυμιapóllymidestroyG622καίkaíbothG2532ψυχήpsychḗsoulG5590καίkaíandG2532σῶμαsōmabodyG4983ἐνeninG1722γέενναgéennahell.G1067
Matthew 10 - 29
οὐχίouchí{Are} notG3780δύοdýotwoG1417στρουθίονstrouthíonsparrowsG4765πωλέωpōléōsoldG4453ἀσσάριονassárionfor a penny ?G787καίkaíYetG2532οὐounotG3756εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846πίπτωpíptōwill fallG4098ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093ἄνευáneuapart from the willG427σύsýof yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather.G3962
Matthew 10 - 30
δέdéAndG1161καίkaíevenG2532ὁhothe veryG3588θρίξthríxhairsG2359ὁhoofG3588σύsýyourG4771κεφαλήkephalḗheadG2776εἰμίeimíareG1510πᾶςpâsallG3956ἀριθμέωarithméōnumbered.G705
Matthew 10 - 31
οὖνoûnSoG3767φοβέωphobéōdo not be afraidG5399μήmḗ... ;G3361σύsýyouG4771διαφέρωdiaphérōare worth moreG1308πολύςpolýsthan manyG4183στρουθίονstrouthíonsparrows.G4765
Matthew 10 - 32
οὖνoûnThereforeG3767πᾶςpâseveryoneG3956ὅστιςhóstiswhoG3748ὁμολογέωhomologéōconfessesG3670ἐνen...G1722ἐγώegṓMeG1473ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444κἀγώkagṓ...G2504ὁμολογέωhomologéōI will also confessG3670ἐνen...G1722αὐτόςautóshimG846ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 10 - 33
δέdéButG1161ὅστιςhóstiswhoeverG3748ἄνán...G302ἀρνέομαιarnéomaideniesG720ἐγώegṓMeG1473ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444κἀγώkagṓ...G2504ἀρνέομαιarnéomaiI will also denyG720αὐτόςautóshimG846ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 10 - 34
μήmḗ{Do} notG3361νομίζωnomízōassumeG3543ὅτιhótithatG3754ἔρχομαιérchomaiI have comeG2064βάλλωbállōto bringG906εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588γῆgēearth ;G1093ἔρχομαιérchomaiI have not comeG2064οὐou...G3756βάλλωbállōto bringG906εἰρήνηeirḗnēpeace ,G1515ἀλλάallábutG235μάχαιραmáchairaa sword.G3162
Matthew 10 - 35
γάρgárForG1063ἔρχομαιérchomaiI have comeG2064διχάζωdicházōto turnG1369ἄνθρωποςánthrōpos‘ a manG444κατάkatáagainstG2596αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfather ,G3962καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θυγάτηρthygátēra daughterG2364κατάkatáagainstG2596αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmother ,G3384καίkaíand, also, even, indeed, butG2532νύμφηnýmphēa daughter-in-lawG3565κατάkatáagainstG2596αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πενθεράpentherámother-in-law.G3994
Matthew 10 - 36
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōposA man’sG444ἐχθρόςechthrósenemies (will be)G2190ὁhothe (members)G3588αὐτόςautósof his ownG846οἰκιακόςoikiakóshousehold.’G3615
Matthew 10 - 37
ὁhoAnyone whoG3588φιλέωphiléōlovesG5368πατήρpatḗr(his) fatherG3962ἤḗorG2228μήτηρmḗtērmotherG3384ὑπέρhypérmore thanG5228ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἄξιοςáxiosworthyG514ἐγώegṓof Me ;G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoanyone whoG3588φιλέωphiléōlovesG5368υἱόςhuiós(his) sonG5207ἤḗorG2228θυγάτηρthygátērdaughterG2364ὑπέρhypérmore thanG5228ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἄξιοςáxiosworthyG514ἐγώegṓof Me ;G1473
Matthew 10 - 38
καίkaíandG2532ὅςhósanyone whoG3739λαμβάνωlambánōdoes not take upG2983οὐou...G3756αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σταυρόςstauróscrossG4716καίkaíandG2532ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190ὀπίσωopísōback, behind, after, afterwardsG3694ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ἄξιοςáxiosworthyG514ἐγώegṓof Me.G1473
Matthew 10 - 39
ὁhoWhoeverG3588εὑρίσκωheurískōfindsG2147αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἀπόλλυμιapóllymiwill loseG622αὐτόςautósit ,G846καίkaíandG2532ὁhowhoeverG3588ἀπόλλυμιapóllymilosesG622αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἕνεκαhénekafor My sakeG1752ἐγώegṓ...G1473εὑρίσκωheurískōwill findG2147αὐτόςautósit.G846
Matthew 10 - 40
ὁhoHe whoG3588δέχομαιdéchomaireceivesG1209σύsýyouG4771δέχομαιdéchomaireceivesG1209ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532ὁhohe whoG3588δέχομαιdéchomaireceivesG1209ἐγώegṓMeG1473δέχομαιdéchomaireceivesG1209ὁhothe (One who)G3588ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 10 - 41
ὁhoWhoeverG3588δέχομαιdéchomaireceivesG1209προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396εἰςeisbecause he isG1519ὄνομαónoma...G3686προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396λαμβάνωlambánōwill receiveG2983προφήτηςprophḗtēsa prophet’sG4396μισθόςmisthósreward ,G3408καίkaíandG2532ὁhowhoeverG3588δέχομαιdéchomaireceivesG1209δίκαιοςdíkaiosa righteous (man)G1342εἰςeisbecause he isG1519ὄνομαónoma...G3686δίκαιοςdíkaiosa righteous (man)G1342λαμβάνωlambánōwill receiveG2983δίκαιοςdíkaiosa righteous (man’s)G1342μισθόςmisthósreward.G3408
Matthew 10 - 42
καίkaíAndG2532ὅςhósif anyoneG3739ἄνán...G302ποτίζωpotízōgivesG4222μόνονmónonevenG3440ποτήριονpotḗriona cupG4221ψυχρόςpsychrósof cold (water)G5593εἷςheîsto oneG1520οὗτοςhoûtosof theseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μικρόςmikróslittle onesG3398εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὄνομαónoma(because he is My)G3686μαθητήςmathētḗsdisciple ,G3101ἀμήνamḗntrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ἀπόλλυμιapóllymihe will never loseG622οὐou...G3756μήmḗ...G3361αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μισθόςmisthósreward. ”G3408