Matthew 12
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 12 - 1
ἐνenAtG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καιρόςkairóstimeG2540ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424πορεύομαιporeúomaiwentG4198διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588σπόριμοςspórimosgrainfieldsG4702ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbath.G4521δέdébut, moreover, and, etc.G1161αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101πεινάωpeináōwere hungryG3983καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaibeganG756τίλλωtíllōto pickG5089στάχυςstáchys(the) heads of grainG4719καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeat (them).G2068
Matthew 12 - 2
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέdé(When)G1161ΦαρισαῖοςPharisaîos(the) PhariseesG5330ὁράωhoráōsaw (this) ,G3708ἔπωépōthey saidG2036αὐτόςautósto Him ,G846ἰδούidoú“ Look ,G2400σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ποιέωpoiéōare doingG4160ὅςhóswhatG3739οὐou...G3756ἔξεστιéxestiis unlawfulG1832ποιέωpoiéō...G4160ἐνenonG1722σάββατονsábbaton(the) Sabbath. ”G4521
Matthew 12 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) repliedG2036αὐτόςautós- ,G846οὐou“ ...G3756ἀναγινώσκωanaginṓskōHave you not readG314τίςtíswhatG5101ΔαβίδDabídDavidG1138ποιέωpoiéōdidG4160ὅτεhótewhenG3753καίkaí{he} andG2532ὁhohis companionsG3588μετάmetá...G3326αὐτόςautós...G846πεινάωpeináōwere hungry ?G3983
Matthew 12 - 4
πῶςpōshow, in what wayG4459εἰσέρχομαιeisérchomaiHe enteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316καίkaíandG2532φάγωphágō(he and his companions) ateG5315ὁhotheG3588ἄρτοςártosconsecrated breadG740ὁho...G3588πρόθεσιςpróthesis... ,G4286ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíwasG1510οὐounotG3756ἔξεστιéxestilawfulG1832αὐτόςautósfor (them)G846οὐδέoudé...G3761ὁho...G3588μετάmetá...G3326αὐτόςautós...G846φάγωphágōto eat ,G5315εἰeibutG1487μήmḗ...G3361μόνοςmónosonlyG3441ὁhofor theG3588ἱερεύςhiereúspriests.G2409
Matthew 12 - 5
ἤḗOrG2228οὐou...G3756ἀναγινώσκωanaginṓskōhaven’t you readG314ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551ὅτιhótithatG3754ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411βεβηλόωbebēlóōbreakG953ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbathG4521καίkaíand yetG2532εἰμίeimíareG1510ἀναίτιοςanaítiosinnocent ?G338
Matthew 12 - 6
δέdéButG1161λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754μέγαςmégassomething greater thanG3173ὁhotheG3588ἱερόνhieróntempleG2411εἰμίeimíisG1510ὧδεhōdehere.G5602
Matthew 12 - 7
εἰeiIfG1487δέdéonlyG1161γινώσκωginṓskōyou had knownG1097τίςtís...G5101εἰμίeimíthe meaning ofG1510θέλωthélō‘ I desireG2309ἔλεοςéleosmercy ,G1656καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐounotG3756θυσίαthysíasacrifice ,’G2378ἄνán...G302οὐou...G3756καταδικάζωkatadikázōyou would not have condemnedG2613ὁhotheG3588ἀναίτιοςanaítiosinnocent.G338
Matthew 12 - 8
γάρgárForG1063ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhoofG3588ἄνθρωποςánthrōposManG444εἰμίeimíisG1510κύριοςkýriosLordG2962ὁhoof theG3588σάββατονsábbatonSabbath. ”G4521
Matthew 12 - 9
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μεταβαίνωmetabaínōMoving onG3327ἐκεῖθενekeîthenfrom there ,G1564ἔρχομαιérchomai(Jesus) enteredG2064εἰςeis...G1519αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogue ,G4864
Matthew 12 - 10
καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἔχωéchōwithG2192ξηρόςxērósa witheredG3584χείρcheírhandG5495ἰδούidoú(was there).G2400ἵναhínaIn order toG2443κατηγορέωkatēgoréōaccuseG2723αὐτόςautós(Jesus) ,G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπερωτάωeperōtáōthey askedG1905αὐτόςautósHimG846λέγωlégō- ,G3004εἰei...G1487ἔξεστιéxesti“ Is it lawfulG1832θεραπεύωtherapeúōto healG2323ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbath ? ”G4521
Matthew 12 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōHe repliedG2036αὐτόςautós... ,G846ἐάνeán“ IfG1437τίςtís...G5101ἄνθρωποςánthrōposoneG444εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐκekofG1537σύsýyouG4771ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἔχωéchōhasG2192εἷςheîsaG1520πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532οὗτοςhoûtositG3778ἐμπίπτωempíptōfallsG1706εἰςeisintoG1519βόθυνοςbóthynosa pitG999ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbath ,G4521οὐχίouchí...G3780κρατέωkratéōwill he not take hold ofG2902αὐτόςautósitG846καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōlift (it) out ?G1453
Matthew 12 - 12
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767πόσοςpósosHow muchG4214διαφέρωdiaphérōmore valuable isG1308ἄνθρωποςánthrōposa manG444πρόβατονpróbatonthan a sheep !G4263ὥστεhṓsteThereforeG5620ἔξεστιéxestiit is lawfulG1832ποιέωpoiéōto doG4160καλῶςkalōsgoodG2573ὁhoon theG3588σάββατονsábbatonSabbath. ”G4521
Matthew 12 - 13
τότεtóteThenG5119λέγωlégō(Jesus) saidG3004ὁhotoG3588ἄνθρωποςánthrōpos(the) man ,G444ἐκτείνωekteínō“ Stretch outG1614σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhand. ”G5495καίkaíSoG2532ἐκτείνωekteínōhe stretched (it) out ,G1614καίkaíandG2532ἀποκαθίστημιapokathístēmiit was restoredG600ὑγιήςhygiḗsto full use ,G5199ὡςhōsjust likeG5613ὁhotheG3588ἄλλοςállosother.G243
Matthew 12 - 14
δέdéButG1161ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἐξέρχομαιexérchomaiwent out (and)G1831λαμβάνωlambánōplottedG2983συμβούλιονsymboúlion...G4824κατάkatádown from, through outG2596αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὅπωςhópōshowG3704ἀπόλλυμιapóllymithey might killG622αὐτόςautós(Jesus).G846
Matthew 12 - 15
γινώσκωginṓskōAware of thisG1097δέdé- ,G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀναχωρέωanachōréōwithdrewG402ἐκεῖθενekeîthenfrom that place.G1564καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πολύςpolýsLargeG4183ὄχλοςóchloscrowdsG3793ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautósHim ,G846καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúōHe healedG2323αὐτόςautósthemG846πᾶςpâsall ,G3956
Matthew 12 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιτιμάωepitimáōwarningG2008αὐτόςautósthemG846ἵναhínathat, in order that, so thatG2443μήmḗnotG3361ποιέωpoiéōto makeG4160αὐτόςautósHimG846φανερόςphanerósknown.G5318
Matthew 12 - 17
ἵναhínaThis wasG2443πληρόωplēróōto fulfillG4137ὁhowhatG3588ἐρέωeréōwas spokenG2046διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268λέγωlégō- :G3004
Matthew 12 - 18
ἰδούidoú“ Here isG2400ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παῖςpaîsServant ,G3816ὅςhóswhomG3739αἱρετίζωhairetízōI have chosen ,G140ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπητόςagapētósbeloved ,G27εἰςeisinG1519ὅςhóswhomG3739ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulG5590εὐδοκέωeudokéōdelights.G2106τίθημιtíthēmiI will putG5087ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐπίepíonG1909αὐτόςautósHim ,G846καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōHe will proclaimG518κρίσιςkrísisjusticeG2920ὁhoto theG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Matthew 12 - 19
οὐou...G3756ἐρίζωerízōHe will not quarrelG2051οὐδέoudéorG3761κραυγάζωkraugázōcry out ;G2905οὐδέoudénoG3761τὶςtìsoneG5100ἀκούωakoúōwill hearG191αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ἐνeninG1722ὁhotheG3588πλατεῖαplateîastreets.G4113
Matthew 12 - 20
συντρίβωsyntríbōA bruisedG4937κάλαμοςkálamosreedG2563οὐou...G3756κατάγνυμιkatágnymiHe will not break ,G2608καίkaíandG2532τύφωtýphōa smolderingG5188λίνονlínonwickG3043οὐou...G3756σβέννυμιsbénnymiHe will not extinguish ,G4570ἕωςhéōstillG2193ἄνán...G302ἐκβάλλωekbállōHe leadsG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίσιςkrísisjusticeG2920εἰςeistoG1519νῖκοςnîkosvictory.G3534
Matthew 12 - 21
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoInG3588αὐτόςautósHisG846ὄνομαónomanameG3686ἔθνοςéthnos(the) nationsG1484ἐλπίζωelpízōwill put their hope.”G1679
Matthew 12 - 22
τότεtóteThenG5119δαιμονίζομαιdaimonízomaia demon-possessed manG1139τυφλόςtyphlós(who was) blindG5185καίkaíandG2532κωφόςkōphósmuteG2974προσφέρωprosphérōwas broughtG4374αὐτόςautósto (Jesus) ,G846καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúōHe healedG2323αὐτόςautós(the man)G846ὥστεhṓsteso thatG5620ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κωφόςkōphós(he)G2974λαλέωlaléōcould speakG2980καίkaíandG2532βλέπωblépōsee.G991
Matthew 12 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793πᾶςpâs...G3956ἐξίστημιexístēmiwere astoundedG1839καίkaíandG2532ἔπωépōasked ,G2036εἰμίeimí“ Could this beG1510μήτιmḗti...G3385οὗτοςhoûtos...G3778ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ΔαβίδDabídof David ? ”G1138
Matthew 12 - 24
δέdéBut whenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîos(the) PhariseesG5330ἀκούωakoúōheard this ,G191ἔπωépōthey said ,G2036εἰei“ OnlyG1487μήmḗ...G3361ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒεελζεβούλBeelzeboúlBeelzebul ,G954ἄρχωνárchōn(the) princeG758ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimónionof demons ,G1140οὗτοςhoûtos{does} this (man)G3778οὐou...G3756ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemons. ”G1140
Matthew 12 - 25
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἴδωeídōKnowingG1492αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνθύμησιςenthýmēsisthoughts ,G1761ἔπωépō(Jesus) saidG2036αὐτόςautósto them ,G846πᾶςpâs“ EveryG3956βασιλείαbasileíakingdomG932μερίζωmerízōdividedG3307κατάkatáagainstG2596ἑαυτοῦheautoûitselfG1438ἐρημόωerēmóōwill be laid waste ,G2049καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πόλιςpóliscityG4172ἤḗorG2228οἰκίαoikíahouseholdG3614μερίζωmerízōdividedG3307κατάkatáagainstG2596ἑαυτοῦheautoûitselfG1438οὐou...G3756ἵστημιhístēmiwill not stand.G2476
Matthew 12 - 26
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰeiIfG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567ἐκβάλλωekbállōdrives outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatan ,G4567μερίζωmerízōhe is dividedG3307ἐπίepíagainstG1909ἑαυτοῦheautoûhimself.G1438πῶςpōsHowG4459οὖνoûnthenG3767αὐτόςautós{can} hisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ἵστημιhístēmistand ?G2476
Matthew 12 - 27
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487ἐγώegṓIG1473ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐνenbyG1722ΒεελζεβούλBeelzeboúlBeelzebul ,G954ἐνenbyG1722τίςtíswhomG5101σύsý{do} yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκβάλλωekbállōdrive them out ?G1544διάdiáSo thenG1223οὗτοςhoûtos... ,G3778αὐτόςautóstheyG846εἰμίeimíwill beG1510σύsýyourG4771κριτήςkritḗsJudges -.G2923
Matthew 12 - 28
δέdéButG1161εἰeiifG1487ἐγώegṓIG1473ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140ἐνenbyG1722πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151θεόςtheósof God ,G2316ἄραárathenG686ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316φθάνωphthánōhas comeG5348ἐπίepíuponG1909σύsýyou.G4771
Matthew 12 - 29
ἤḗOr (again) ,G2228πῶςpōshowG4459δύναμαιdýnamaicanG1410τὶςtìsanyoneG5100εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeis...G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἰσχυρόςischyrósa strong (man’s)G2478ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouseG3614καίkaíandG2532ἁρπάζωharpázōstealG726αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκεῦοςskeûospossessions ,G4632ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361πρῶτονprōton{he} firstG4412δέωdéōties upG1210ὁhotheG3588ἰσχυρόςischyrósstrong (man) ?G2478καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τότεtóteThenG5119διαρπάζωdiarpázōhe can plunderG1283αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouse.G3614
Matthew 12 - 30
ὁhoHe whoG3588εἰμίeimíisG1510μήmḗnotG3361μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíisG1510κατάkatáagainstG2596ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532ὁhohe whoG3588μήmḗ{does} notG3361συνάγωsynágōgatherG4863μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473σκορπίζωskorpízōscatters.G4650
Matthew 12 - 31
διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtos...G3778λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771πᾶςpâseveryG3956ἁμαρτίαhamartíasinG266καίkaíandG2532βλασφημίαblasphēmíablasphemyG988ἀφίημιaphíēmiwill be forgivenG863ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444δέdébutG1161ὁhotheG3588βλασφημίαblasphēmíablasphemyG988ὁhoagainstG3588πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151οὐou{will} notG3756ἀφίημιaphíēmibe forgiven.G863
Matthew 12 - 32
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐάνeán...G1437ὅςhósWhoeverG3739ἔπωépōspeaksG2036λόγοςlógosa wordG3056κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἀφίημιaphíēmiwill be forgivenG863αὐτόςautós... ,G846δέdébutG1161ἄνán...G302ὅςhóswhoeverG3739ἔπωépōspeaksG2036κατάkatáagainstG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhotheG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151οὐou...G3756ἀφίημιaphíēmiwill not be forgivenG863αὐτόςautós... ,G846οὔτεoúte(either)G3777ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνaiṓnageG165οὔτεoúte(or)G3777ἐνeninG1722ὁhotheG3588μέλλωméllō(one) to come.G3195
Matthew 12 - 33
ἤḗeither, or, thanG2228ποιέωpoiéōMakeG4160ὁhoaG3588δένδρονdéndrontreeG1186καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρπόςkarpósfruitG2590καλόςkalós(will be) good ,G2570ἤḗorG2228ποιέωpoiéōmakeG4160ὁhoaG3588δένδρονdéndrontreeG1186σαπρόςsaprósbadG4550καίkaíandG2532αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρπόςkarpósfruitG2590σαπρόςsaprós(will be) bad ;G4550γάρgárforG1063ὁhoaG3588δένδρονdéndrontreeG1186γινώσκωginṓskōis knownG1097ἐκekbyG1537ὁho(its)G3588καρπόςkarpósfruit.G2590
Matthew 12 - 34
γέννημαgénnēmaYou broodG1081ἔχιδναéchidnaof vipers ,G2191πῶςpōshowG4459δύναμαιdýnamaican youG1410εἰμίeimíwho areG1510πονηρόςponērósevilG4190λαλέωlaléōsayG2980ἀγαθόςagathósanything good ?G18γάρgárForG1063ἐκekout ofG1537ὁhotheG3588περίσσευμαperísseumaoverflowG4051ὁhoof theG3588καρδίαkardíaheart ,G2588ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750λαλέωlaléōspeaks.G2980
Matthew 12 - 35
ὁhoTheG3588ἀγαθόςagathósgoodG18ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἐκβάλλωekbállōbringsG1544ἀγαθόςagathósgood thingsG18ἐκekout ofG1537ὁhohisG3588ἀγαθόςagathósgoodG18θησαυρόςthēsaurósstore of treasure ,G2344καίkaíandG2532ὁhotheG3588πονηρόςponērósevilG4190ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἐκβάλλωekbállōbringsG1544πονηρόςponērósevil thingsG4190ἐκekout ofG1537ὁhohisG3588πονηρόςponērósevilG4190θησαυρόςthēsaurósstore of treasure.G2344
Matthew 12 - 36
δέdéButG1161λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὁhothatG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἀποδίδωμιapodídōmiwill giveG591λόγοςlógosan accountG3056περίperíabout, concerning, on account of, because of, around, nearG4012αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἐνenonG1722ἡμέραhēméra(the) dayG2250κρίσιςkrísisof judgmentG2920ὅτιhótiforG3754πᾶςpâseveryG3956ἀργόςargóscarelessG692ῥῆμαrhēmawordG4487ὅςhóswho, which, what, thatG3739λαλέωlaléōthey have spoken.G2980
Matthew 12 - 37
γάρgárForG1063ἐκekbyG1537σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056δικαιόωdikaióōyou will be acquitted ,G1344καίkaíandG2532ἐκekbyG1537σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056καταδικάζωkatadikázōyou will be condemned. ”G2613
Matthew 12 - 38
τότεtóteThenG5119τὶςtìssomeG5100ὁhoof theG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122καίkaíandG2532ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330ἀποκρίνομαιapokrínomaisaid to HimG611αὐτόςautós...G846λέγωlégō... ,G3004διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher ,G1320θέλωthélōwe wantG2309ὁράωhoráōto seeG3708σημεῖονsēmeîona signG4592ἀπόapófromG575σύsýYou. ”G4771
Matthew 12 - 39
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomai(Jesus) repliedG611ἔπωépōto speak, sayG2036αὐτόςautós- ,G846πονηρόςponērós“ A wickedG4190καίkaíandG2532μοιχαλίςmoichalísadulterousG3428γενεάgeneágenerationG1074ἐπιζητέωepizētéōdemandsG1934σημεῖονsēmeîona sign ,G4592καίkaí(but)G2532οὐounoneG3756σημεῖονsēmeîon...G4592δίδωμιdídōmiwill be givenG1325αὐτόςautósitG846εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîonsignG4592ὁhoof theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἸωνᾶςIōnâsJonah -.G2495
Matthew 12 - 40
γάρgárForG1063ὥσπερhṓsperasG5618ἸωνᾶςIōnâsJonah -G2495εἰμίeimíwasG1510τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíandG2532τρεῖςtreîsthreeG5140νύξnýxnightsG3571ἐνeninG1722ὁhotheG3588κοιλίαkoilíabellyG2836ὁhoof theG3588κῆτοςkētosgreat fish ,G2785οὕτωhoútōsoG3779ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444εἰμίeimíwill beG1510τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíandG2532τρεῖςtreîsthreeG5140νύξnýxnightsG3571ἐνeninG1722ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Matthew 12 - 41
ἀνήρanḗrThe menG435ΝινευΐτηςNineuḯtēsof NinevehG3536ἀνίστημιanístēmiwill standG450ἐνenatG1722ὁhotheG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920μετάmetáwithG3326οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532κατακρίνωkatakrínōcondemnG2632αὐτόςautósit ;G846ὅτιhótiforG3754μετανοέωmetanoéōthey repentedG3340εἰςeisatG1519ὁhotheG3588κήρυγμαkḗrygmapreachingG2782ἸωνᾶςIōnâsof Jonah - ,G2495καίkaíandG2532ἰδούidoúnowG2400πλείωνpleíōn(One) greater thanG4119ἸωνᾶςIōnâsJonah -G2495ὧδεhōdeis here.G5602
Matthew 12 - 42
βασίλισσαbasílissaThe QueenG938νότοςnótosof (the) SouthG3558ἐγείρωegeírōwill riseG1453ἐνenatG1722ὁhotheG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920μετάmetáwithG3326οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532κατακρίνωkatakrínōcondemnG2632αὐτόςautósit ;G846ὅτιhótiforG3754ἔρχομαιérchomaishe cameG2064ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πέραςpérasendsG4009ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093ἀκούωakoúōto hearG191ὁhotheG3588σοφίαsophíawisdomG4678ΣολομώνSolomṓnof Solomon ,G4672καίkaíandG2532ἰδούidoúnowG2400πλείωνpleíōn(One) greater thanG4119ΣολομώνSolomṓnSolomonG4672ὧδεhōdeis here.G5602
Matthew 12 - 43
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅτανhótanWhenG3752ὁhoanG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐξέρχομαιexérchomaicomes outG1831ἀπόapóofG575ὁhoaG3588ἄνθρωποςánthrōposman ,G444διέρχομαιdiérchomaiit passesG1330διάdiáthroughG1223ἄνυδροςánydrosaridG504τόποςtóposplacesG5117ζητέωzētéōseekingG2212ἀνάπαυσιςanápausisrestG372καίkaíandG2532οὐou...G3756εὑρίσκωheurískōdoes not find (it).G2147
Matthew 12 - 44
τότεtóteThenG5119λέγωlégōit says ,G3004ἐπιστρέφωepistréphō‘ I will returnG1994εἰςeistoG1519ἐγώegṓI, me, myG1473ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅθενhóthen...G3606ἐξέρχομαιexérchomaiI left. ’G1831καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiOn its return ,G2064εὑρίσκωheurískōit finds (the house)G2147σχολάζωscholázōvacant ,G4980καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σαρόωsaróōswept clean ,G4563καίkaíandG2532κοσμέωkosméōput in order.G2885
Matthew 12 - 45
τότεtóteThenG5119πορεύομαιporeúomaiit goesG4198καίkaíandG2532παραλαμβάνωparalambánōbrings with itG3880μετάmetá...G3326ἑαυτοῦheautoû...G1438ἑπτάheptásevenG2033ἕτεροςhéterosotherG2087πνεῦμαpneûmaspiritsG4151πονηρόςponērósmore wickedG4190ἑαυτοῦheautoûthan itself ,G1438καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey go inG1525κατοικέωkatoikéō(and) dwellG2730ἐκεῖekeîthere ;G1563καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatosfinal (plight)G2078ἐκεῖνοςekeînosofG1565ὁhothatG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444γίνομαιgínomaiisG1096χείρωνcheírōnworseG5501ὁhothan theG3588πρῶτοςprōtosfirst.G4413οὕτωhoútōSoG3779καίkaí...G2532εἰμίeimíwill it beG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὗτοςhoûtoswith thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πονηρόςponēróswickedG4190γενεάgeneágeneration. ”G1074
Matthew 12 - 46
ἔτιétiWhileG2089αὐτόςautós(Jesus)G846λαλέωlaléōwas still speakingG2980δέdé...G1161ὁhoto theG3588ὄχλοςóchloscrowds ,G3793ἰδούidoúbehold, see, loG2400αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἵστημιhístēmistoodG2476ἔξωéxōoutside ,G1854ζητέωzētéōwantingG2212λαλέωlaléōto speakG2980αὐτόςautósto Him.G846
Matthew 12 - 47
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τὶςtìsSomeoneG5100ἔπωépōtoldG2036αὐτόςautósHim ,G846ἰδούidoú“ Look ,G2400σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἵστημιhístēmiare standingG2476ἔξωéxōoutside ,G1854ζητέωzētéōwantingG2212λαλέωlaléōto speakG2980σύsýto You. ”G4771
Matthew 12 - 48
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611ἔπωépō(Jesus) repliedG2036ὁho...G3588λέγωlégō...G3004αὐτόςautós... ,G846τίςtís“ WhoG5101εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmother ,G3384καίkaíandG2532τίςtíswhoG5101εἰμίeimíareG1510ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothers ? ”G80
Matthew 12 - 49
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκτείνωekteínōPointingG1614αὐτόςautós...G846ὁho...G3588χείρcheír...G5495ἐπίepítoG1909αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ἔπωépōHe said ,G2036ἰδούidoú“ Here areG2400ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothers.G80
Matthew 12 - 50
γάρgárForG1063ὅστιςhóstiswhoeverG3748ἄνán...G302ποιέωpoiéōdoesG4160ὁhotheG3588θέλημαthélēmawillG2307ἐγώegṓof MyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓMyG1473ἀδελφόςadelphósbrotherG80καίkaíandG2532ἀδελφήadelphḗsisterG79καίkaíandG2532μήτηρmḗtērmother. ”G3384
In the wider web19 threads
Trajectories
David (The King After God's Own Heart), Eden as Temple (Original Sanctuary), Garden Commission (Extending Sacred Space), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Hezekiah (Faithful Reformer King), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Jonah (Death, Resurrection, and Mission to Gentiles), Josiah (Reformer King Prophesied by Name), Solomon (The King of Peace and Wisdom), Suffering Servant (Vicarious Atonement)