Matthew 28
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 28 - 1
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὀψέopséAfterG3796σάββατονsábbaton(the) Sabbath ,G4521ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιφώσκωepiphṓskōat dawnG2020εἰςeisonG1519εἷςheîs(the) first (day)G1520σάββατονsábbatonof (the) week ,G4521ΜαρίαMaríaMaryG3137ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜαγδαληνήMagdalēnḗMagdaleneG3094καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄλλοςállosotherG243ΜαρίαMaríaMaryG3137ἔρχομαιérchomaiwentG2064θεωρέωtheōréōto seeG2334ὁhotheG3588τάφοςtáphostomb.G5028
Matthew 28 - 2
καίkaí...G2532ἰδούidoúSuddenlyG2400γίνομαιgínomaithere wasG1096μέγαςmégasa greatG3173σεισμόςseismósearthquake ,G4578γάρgárforG1063ἄγγελοςángelosan angelG32κύριοςkýriosof (the) LordG2962καταβαίνωkatabaínōdescendedG2597ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheaven ,G3772καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσέρχομαιprosérchomaito come to, approachG4334ἀποκυλίωapokylíōrolled awayG617ὁhotheG3588λίθοςlíthosstone ,G3037καίkaíandG2532κάθημαιkáthēmaisatG2521ἐπάνωepánōonG1883αὐτόςautósit.G846
Matthew 28 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἰδέαidéaappearanceG2397εἰμίeimíwasG1510ὡςhōslikeG5613ἀστραπήastrapḗlightning ,G796καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔνδυμαéndymaclothes (were)G1742λευκόςleukóswhiteG3022ὡςhōsasG5613χιώνchiṓnsnow.G5510
Matthew 28 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588τηρέωtēréōguardsG5083σείωseíōtrembledG4579ἀπόapóinG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φόβοςphóbosfearG5401αὐτόςautósof himG846καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecameG1096ὡςhōslikeG5613νεκρόςnekrósdead (men).G3498
Matthew 28 - 5
δέdéButG1161ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32ἀποκρίνομαιapokrínomai...G611ἔπωépōsaidG2036ὁhoto theG3588γυνήgynḗwomen ,G1135μήmḗ“ {Do} notG3361φοβέωphobéōbe afraid ,G5399γάρgárforG1063εἴδωeídōI knowG1492ὅτιhótithatG3754σύsýyouG4771ζητέωzētéōare looking forG2212ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ὁhowhoG3588σταυρόωstauróōwas crucified.G4717
Matthew 28 - 6
εἰμίeimíHe isG1510οὐounotG3756ὧδεhōdehere ;G5602γάρgárforG1063ἐγείρωegeírōHe has risen ,G1453καθώςkathṓsjust asG2531ἔπωépōHe said !G2036δεῦτεdeûteCome ,G1205ὁράωhoráōseeG3708ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅπουhópouwhereG3699κεῖμαιkeîmaiHe lay.G2749
Matthew 28 - 7
καίkaíThenG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198ταχύtachýquicklyG5035ἔπωépō(and) tellG2036αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ὅτιhóti- ,G3754ἐγείρωegeírō‘ He has risenG1453ἀπόapófromG575ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold, see, loG2400προάγωproágōis going ahead ofG4254σύsýyouG4771εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056ἐκεῖekeîThereG1563ὁράωhoráōyou will seeG3708αὐτόςautósHim. ’G846ἰδούidoúSee ,G2400ἔπωépōI have toldG2036σύsýyou. ”G4771
Matthew 28 - 8
καίkaíSoG2532ἀπέρχομαιapérchomaithey hurried awayG565ταχύtachý...G5035ἀπόapófromG575ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombG3419μετάmetáinG3326φόβοςphóbosfearG5401καίkaíandG2532μέγαςmégasgreatG3173χαράcharájoy ,G5479τρέχωtréchō(and) ranG5143ἀπαγγέλλωapangéllōto tellG518αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101
Matthew 28 - 9
καίkaíSuddenlyG2532ἰδούidoú...G2400ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὑπαντάωhypantáōmetG5221αὐτόςautósthemG846λέγωlégō(and) said ,G3004χαίρωchaírō“ Greetings ! ”G5463δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσέρχομαιprosérchomaiThey came to (Him) ,G4334κρατέωkratéōgraspedG2902αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ,G4228καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōworshipedG4352αὐτόςautósHim.G846
Matthew 28 - 10
μήmḗ“ {Do} notG3361φοβέωphobéōbe afraid , ”G5399τότεtótethenG5119λέγωlégōsaidG3004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautós-.G846ὑπάγωhypágō“ GoG5217ἀπαγγέλλωapangéllō(and) tellG518ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ἵναhínatoG2443ἀπέρχομαιapérchomaigoG565εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056κἀκεῖkakeîThereG2546ὁράωhoráōthey will seeG3708ἐγώegṓMe. ”G1473
Matthew 28 - 11
δέdéWhileG1161αὐτόςautós(the women)G846πορεύομαιporeúomaiwere on their wayG4198ἰδούidoú- ,G2400τὶςtìssomeG5100ὁhoof theG3588κουστωδίαkoustōdíaguardsG2892ἔρχομαιérchomaiwentG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ἀπαγγέλλωapangéllō(and) reportedG518ὁhoto theG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749ἅπαςhápasallG537ὁhothatG3588γίνομαιgínomaihad happened.G1096
Matthew 28 - 12
καίkaíAnd afterG2532συνάγωsynágō(the chief priests) had metG4863μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245τέtéandG5037λαμβάνωlambánōformed a planG2983συμβούλιονsymboúlion... ,G4824δίδωμιdídōmithey gaveG1325ὁhotheG3588στρατιώτηςstratiṓtēssoldiersG4757ἱκανόςhikanósa largeG2425ἀργύριονargýrionsum of moneyG694
Matthew 28 - 13
λέγωlégō(and) instructed them :G3004ἔπωépō“ You are to sayG2036ὅτιhóti- ,G3754αὐτόςautós‘ HisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔρχομαιérchomaicameG2064νύξnýxby nightG3571κλέπτωkléptō(and) stoleG2813αὐτόςautósHim {away}G846ἐγώegṓ{while} weG1473κοιμάωkoimáōwere asleep. ’G2837
Matthew 28 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐάνeánIfG1437οὗτοςhoûtosthis (report)G3778ἀκούωakoúōreachesG191ἐπίepí...G1909ὁhotheG3588ἡγεμώνhēgemṓngovernor ,G2232ἐγώegṓweG1473πείθωpeíthōwill satisfyG3982αὐτόςautóshimG846καίkaíandG2532ποιέωpoiéōkeepG4160σύsýyouG4771ἀμέριμνοςamérimnosout of trouble. ”G275
Matthew 28 - 15
δέdéSoG1161ὁhothe (guards)G3588λαμβάνωlambánōtookG2983ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionmoneyG694ποιέωpoiéō(and) didG4160ὡςhōsasG5613διδάσκωdidáskōthey were instructed.G1321καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosaccountG3056διαφημίζωdiaphēmízōhas been circulatedG1310παράparáamongG3844ἸουδαῖοςIoudaîos(the) JewsG2453μέχριméchritoG3360ὁhothisG3588σήμερονsḗmeronveryG4594ἡμέραhēméraday.G2250
Matthew 28 - 16
δέdéMeanwhile ,G1161ὁhotheG3588ἕνδεκαhéndekaelevenG1733μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101πορεύομαιporeúomaiwentG4198εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee ,G1056εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735οὗhoû...G3757ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424τάσσωtássōhad designatedG5021αὐτόςautós....G846
Matthew 28 - 17
καίkaíWhenG2532ὁράωhoráōthey sawG3708αὐτόςautósHim ,G846προσκυνέωproskynéōthey worshiped Him ,G4352δέdébutG1161ὁhosomeG3588διστάζωdistázōdoubted.G1365
Matthew 28 - 18
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424προσέρχομαιprosérchomaicame toG4334αὐτόςautósthemG846λαλέωlaléō(and) saidG2980λέγωlégō... ,G3004πᾶςpâs“ AllG3956ἐξουσίαexousíaauthorityG1849ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093δίδωμιdídōmihas been givenG1325ἐγώegṓto Me.G1473
Matthew 28 - 19
οὖνoûnThereforeG3767πορεύομαιporeúomaigo (and)G4198μαθητεύωmathēteúōmake disciplesG3100πᾶςpâsof allG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnations ,G1484βαπτίζωbaptízōbaptizingG907αὐτόςautósthemG846εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588πατήρpatḗrFather ,G3962καίkaíandG2532ὁhoof theG3588υἱόςhuiósSon ,G5207καίkaíandG2532ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151
Matthew 28 - 20
διδάσκωdidáskō(and) teachingG1321αὐτόςautósthemG846τηρέωtēréōto obeyG5083πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosthatG3745ἐντέλλομαιentéllomaiI have commandedG1781σύsýyou.G4771καίkaíAndG2532ἰδούidoúsurelyG2400ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510μετάmetáwithG3326σύsýyouG4771πᾶςpâsalwaysG3956ὁho...G3588ἡμέραhēméra... ,G2250ἕωςhéōseven toG2193ὁhotheG3588συντέλειαsyntéleiaendG4930ὁhoof theG3588αἰώνaiṓnage. ”G165