Matthew 6

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Matthew 6 - 1

προσέχωproséchō(“) Be carefulG4337 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μήmḗnotG3361 ποιέωpoiéōto performG4160 σύsýyourG4771 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteous Acts -G1343 ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmenG444 πρόςprós...G4314 ὁho...G3588 θεάομαιtheáomaito be seenG2300 αὐτόςautósby them.G846 εἰeiIfG1487 δέdé(you do)G1161 ... ,G1490 ἔχωéchōyou will haveG2192 οὐounoG3756 μισθόςmisthósrewardG3408 παράparáfromG3844 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 πατήρpatḗrFatherG3962 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven.G3772

Matthew 6 - 2

οὖνoûnSoG3767 ὅτανhótanwhenG3752 ποιέωpoiéōyou give to the needyG4160 ἐλεημοσύνηeleēmosýnē... ,G1654 σαλπίζωsalpízōdo not sound a trumpetG4537 μήmḗ...G3361 ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715 σύsýyou ,G4771 ὥσπερhṓsperasG5618 ὁhotheG3588 ὑποκριτήςhypokritḗshypocritesG5273 ποιέωpoiéōdoG4160 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 συναγωγήsynagōgḗsynagoguesG4864 καίkaíandG2532 ἐνenonG1722 ὁhotheG3588 ῥύμηrhýmēstreets ,G4505 ὅπωςhópōstoG3704 δοξάζωdoxázōbe honoredG1392 ὑπόhypóbyG5259 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmen.G444 ἀμήνamḗnTrulyG281 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyou ,G4771 ἀπέχωapéchōthey already haveG568 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 μισθόςmisthósfull reward.G3408

Matthew 6 - 3

δέdéBut (when)G1161 σύsýyouG4771 ποιέωpoiéōgive to the needyG4160 ἐλεημοσύνηeleēmosýnē... ,G1654 μήmḗ{do} not {let}G3361 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 ἀριστερόςaristerósleft (hand)G710 γινώσκωginṓskōknowG1097 τίςtíswhatG5101 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 δεξιόςdexiósright handG1188 ποιέωpoiéōis doing ,G4160

Matthew 6 - 4

ὅπωςhópōsso thatG3704 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐλεημοσύνηeleēmosýnēgivingG1654 εἰμίeimímay beG1510 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κρυπτόςkryptóssecret.G2927 καίkaíAndG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 πατήρpatḗrFatherG3962 ὁho- ,G3588 βλέπωblépōwho seesG991 ἐνen...G1722 ὁhowhat is doneG3588 κρυπτόςkryptósin secret ,G2927 ἀποδίδωμιapodídōmiwill rewardG591 σύsýyou.G4771

Matthew 6 - 5

καίkaíAndG2532 ὅτανhótanwhenG3752 προσεύχομαιproseúchomaiyou pray ,G4336 εἰμίeimído not beG1510 οὐou...G3756 ὡςhōslikeG5613 ὁhotheG3588 ὑποκριτήςhypokritḗshypocrites.G5273 ὅτιhótiForG3754 φιλέωphiléōthey loveG5368 προσεύχομαιproseúchomaito prayG4336 ἵστημιhístēmistandingG2476 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 συναγωγήsynagōgḗsynagoguesG4864 καίkaíandG2532 ἐνenonG1722 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πλατεῖαplateîastreetG4113 γωνίαgōníacornersG1137 ὅπωςhópōs...G3704 φαίνωphaínōto be seenG5316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposby men.G444 ἀμήνamḗnTrulyG281 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyou ,G4771 ἀπέχωapéchōthey already haveG568 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 μισθόςmisthósfull reward.G3408

Matthew 6 - 6

δέdéButG1161 σύsýyouG4771 ὅτανhótanwhenG3752 προσεύχομαιproseúchomaiyou pray ,G4336 εἰσέρχομαιeisérchomaigoG1525 εἰςeisintoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 ταμεῖονtameîoninner room ,G5009 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 κλείωkleíōshutG2808 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 θύραthýradoor ,G2374 προσεύχομαιproseúchomai(and) prayG4336 ὁhotoG3588 σύsýyourG4771 πατήρpatḗrFather ,G3962 ὁhowho (is)G3588 ἐνen...G1722 ὁho...G3588 κρυπτόςkryptósunseen.G2927 καίkaíAndG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 πατήρpatḗrFather ,G3962 ὁhowhoG3588 βλέπωblépōseesG991 ἐνen...G1722 ὁhowhat is doneG3588 κρυπτόςkryptósin secret ,G2927 ἀποδίδωμιapodídōmiwill rewardG591 σύsýyou.G4771

Matthew 6 - 7

δέdéAndG1161 προσεύχομαιproseúchomai(when) you pray ,G4336 βαττολογέωbattologéōdo not babble onG945 μήmḗ...G3361 ὥσπερhṓsperlikeG5618 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐθνικόςethnikóspagans ,G1482 γάρgárforG1063 δοκέωdokéōthey thinkG1380 ὅτιhótithatG3754 ἐνenbyG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 πολυλογίαpolylogíamany wordsG4180 εἰσακούωeisakoúōthey will be heard.G1522

Matthew 6 - 8

οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767 μήmḗ(Do) notG3361 ὁμοιόωhomoióōbe likeG3666 αὐτόςautósthem ,G846 γάρgárforG1063 ὁho...G3588 σύsýyourG4771 πατήρpatḗrFatherG3962 εἴδωeídōknowsG1492 ὅςhóswhatG3739 ἔχωéchōyouG2192 χρείαchreíaneedG5532 πρόpróbeforeG4253 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyouG4771 αἰτέωaitéōaskG154 αὐτόςautósHim.G846

Matthew 6 - 9

οὖνoûnSo then ,G3767 οὕτωhoútōthis is howG3779 σύsýyouG4771 προσεύχομαιproseúchomaishould pray :G4336 ἐγώegṓ‘ OurG1473 πατήρpatḗrFatherG3962 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ,G3772 ἁγιάζωhagiázōhallowed beG37 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýYourG4771 ὄνομαónomaname.G3686

Matthew 6 - 10

ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýYourG4771 βασιλείαbasileíakingdomG932 ἔρχομαιérchomaicome ,G2064 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýYourG4771 θέλημαthélēmawillG2307 γίνομαιgínomaibe done ,G1096 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐπίepíonG1909 γῆgēearthG1093 ὡςhōsas (it is)G5613 ἐνeninG1722 οὐρανόςouranósheaven.G3772

Matthew 6 - 11

δίδωμιdídōmiGiveG1325 ἐγώegṓusG1473 σήμερονsḗmeronthis dayG4594 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐπιούσιοςepioúsiosdailyG1967 ἄρτοςártosbread.G740

Matthew 6 - 12

καίkaíAndG2532 ἀφίημιaphíēmiforgiveG863 ἐγώegṓusG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓourG1473 ὀφείλημαopheílēmadebts ,G3783 ὡςhōsasG5613 ἐγώegṓweG1473 καίkaíalsoG2532 ἀφίημιaphíēmihave forgivenG863 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓourG1473 ὀφειλέτηςopheilétēsdebtors.G3781

Matthew 6 - 13

καίkaíAndG2532 εἰσφέρωeisphérōleadG1533 ἐγώegṓusG1473 μήmḗnotG3361 εἰςeisintoG1519 πειρασμόςpeirasmóstemptation ,G3986 ἀλλάallábutG235 ῥύομαιrhýomaideliverG4506 ἐγώegṓusG1473 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 πονηρόςponērósevil (one). ’G4190

Matthew 6 - 14

γάρgárForG1063 ἐάνeánifG1437 ἀφίημιaphíēmiyou forgiveG863 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmenG444 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 παράπτωμαparáptōmatrespasses ,G3900 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐράνιοςourániosheavenlyG3770 πατήρpatḗrFatherG3962 ἀφίημιaphíēmiwill also forgiveG863 καίkaí...G2532 σύsýyou.G4771

Matthew 6 - 15

δέdéButG1161 ἐάνeánifG1437 ἀφίημιaphíēmiyou do not forgiveG863 μήmḗ...G3361 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmenG444 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 παράπτωμαparáptōmatrespasses ,G3900 οὐδέoudéneitherG3761 ὁho{will}G3588 σύsýyourG4771 πατήρpatḗrFatherG3962 ἀφίημιaphíēmiforgiveG863 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyoursG4771 παράπτωμαparáptōma....G3900

Matthew 6 - 16

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὅτανhótanWhenG3752 νηστεύωnēsteúōyou fast ,G3522 μήmḗ(do) notG3361 γίνομαιgínomaibeG1096 σκυθρωπόςskythrōpóssomberG4659 ὡςhōslikeG5613 ὁhotheG3588 ὑποκριτήςhypokritḗshypocrites ,G5273 γάρgárforG1063 ἀφανίζωaphanízōthey disfigureG853 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 πρόσωπονprósōponfacesG4383 ὅπωςhópōs...G3704 φαίνωphaínōto showG5316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposmenG444 νηστεύωnēsteúōthey are fasting.G3522 ἀμήνamḗnTrulyG281 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyou ,G4771 ἀπέχωapéchōthey already haveG568 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 μισθόςmisthósfull reward.G3408

Matthew 6 - 17

δέdéButG1161 σύsý(when) youG4771 νηστεύωnēsteúōfast ,G3522 ἀλείφωaleíphōanointG218 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κεφαλήkephalḗheadG2776 καίkaíandG2532 νίπτωníptōwashG3538 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 πρόσωπονprósōponface ,G4383

Matthew 6 - 18

Matthew 6 - 19

μήmḗ(Do) notG3361 θησαυρίζωthēsaurízōstore upG2343 σύsýfor yourselvesG4771 θησαυρόςthēsauróstreasuresG2344 ἐπίepíonG1909 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γῆgēearth ,G1093 ὅπουhópouwhereG3699 σήςsḗsmothG4597 καίkaíandG2532 βρῶσιςbrōsisrustG1035 ἀφανίζωaphanízōdestroy ,G853 καίkaíandG2532 ὅπουhópouwhereG3699 κλέπτηςkléptēsthievesG2812 διορύσσωdiorýssōbreak inG1358 καίkaíandG2532 κλέπτωkléptōsteal.G2813

Matthew 6 - 20

δέdéButG1161 θησαυρίζωthēsaurízōstore upG2343 σύsýfor yourselvesG4771 θησαυρόςthēsauróstreasuresG2344 ἐνeninG1722 οὐρανόςouranósheaven ,G3772 ὅπουhópouwhereG3699 σήςsḗsmothG4597 οὔτεoúte(and)G3777 βρῶσιςbrōsisrustG1035 οὔτεoúte...G3777 ἀφανίζωaphanízōdo not destroy ,G853 καίkaíandG2532 οὐou...G3756 ὅπουhópouwhereG3699 κλέπτηςkléptēsthievesG2812 διορύσσωdiorýssōdo not break inG1358 οὐδέoudé...G3761 κλέπτωkléptō(and) steal.G2813

Matthew 6 - 21

γάρgárForG1063 ὅπουhópouwhereG3699 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 θησαυρόςthēsauróstreasureG2344 εἰμίeimíis ,G1510 ἐκεῖekeîthereG1563 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 καρδίαkardíaheartG2588 εἰμίeimíwill beG1510 καίkaíalso.G2532

Matthew 6 - 22

Matthew 6 - 23

Matthew 6 - 24

Matthew 6 - 25

διάdiáThereforeG1223 οὗτοςhoûtos...G3778 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyou ,G4771 μήmḗ(do) notG3361 μεριμνάωmerimnáōworry aboutG3309 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 ψυχήpsychḗlife ,G5590 τίςtíswhatG5101 φάγωphágōyou will eatG5315 ἤḗorG2228 τίςtíswho, which, whatG5101 πίνωpínōdrink ;G4095 μηδέmēdéorG3366 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsý(about) yourG4771 σῶμαsōmabody ,G4983 τίςtíswhatG5101 ἐνδύωendýōyou will wear.G1746 εἰμίeimíIsG1510 οὐχίouchínotG3780 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ψυχήpsychḗlifeG5590 πλείωνpleíōnmoreG4119 ὁhothanG3588 τροφήtrophḗfood ,G5160 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 σῶμαsōmabodyG4983 ὁho(more) thanG3588 ἔνδυμαéndymaclothes ?G1742

Matthew 6 - 26

ἐμβλέπωemblépōLookG1689 εἰςeisatG1519 ὁhotheG3588 πετεινόνpeteinónbirdsG4071 ὁhoof theG3588 οὐρανόςouranósair :G3772 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 σπείρωspeírōThey do not sowG4687 οὐou...G3756 οὐδέoudé(or)G3761 θερίζωtherízōreapG2325 οὐδέoudé(or)G3761 συνάγωsynágōgatherG4863 εἰςeisintoG1519 ἀποθήκηapothḗkēbarns —G596 καίkaíand yetG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐράνιοςourániosheavenlyG3770 πατήρpatḗrFatherG3962 τρέφωtréphōfeedsG5142 αὐτόςautósthem.G846 σύsý{Are} youG4771 οὐounotG3756 μᾶλλονmâllonmuchG3123 διαφέρωdiaphérōmore valuableG1308 αὐτόςautósthan they ?G846

Matthew 6 - 27

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 τίςtísWhoG5101 σύsýof youG4771 ἐκekbyG1537 μεριμνάωmerimnáōworryingG3309 δύναμαιdýnamaicanG1410 προστίθημιprostíthēmiaddG4369 εἷςheîsa singleG1520 πῆχυςpēchyshourG4083 ἐπίepítoG1909 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóshisG846 ἡλικίαhēlikíalife ?G2244

Matthew 6 - 28

καίkaíAndG2532 τίςtíswhyG5101 μεριμνάωmerimnáōdo you worryG3309 περίperíaboutG4012 ἔνδυμαéndymaclothes ?G1742 καταμανθάνωkatamanthánōConsiderG2648 πῶςpōshowG4459 ὁhotheG3588 κρίνονkrínonliliesG2918 ὁhoof theG3588 ἀγρόςagrósfieldG68 αὐξάνωauxánōgrow :G837 οὐou(They do) notG3756 κοπιάωkopiáōlaborG2872 οὐδέoudé(or)G3761 νήθωnḗthōspin.G3514

Matthew 6 - 29

δέdéYetG1161 λέγωlégōI tellG3004 σύsýyouG4771 ὅτιhótithatG3754 οὐδέoudénot evenG3761 ΣολομώνSolomṓnSolomonG4672 ἐνeninG1722 πᾶςpâsallG3956 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóshisG846 δόξαdóxagloryG1391 περιβάλλωperibállōwas adornedG4016 ὡςhōslikeG5613 εἷςheîsoneG1520 οὗτοςhoûtosof these.G3778

Matthew 6 - 30

Matthew 6 - 31

οὖνoûnThereforeG3767 μήmḗ(do) notG3361 μεριμνάωmerimnáōworry ,G3309 λέγωlégōsaying ,G3004 τίςtís‘ WhatG5101 φάγωphágōshall we eat ? ’G5315 ἤḗorG2228 τίςtís‘ WhatG5101 πίνωpínōshall we drink ? ’G4095 ἤḗorG2228 τίςtís‘ WhatG5101 περιβάλλωperibállōshall we wear ? ’G4016

Matthew 6 - 32

γάρgárForG1063 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosGentilesG1484 ἐπιζητέωepizētéōstrive afterG1934 πᾶςpâsallG3956 οὗτοςhoûtosthese things ,G3778 γάρgár(and)G1063 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐράνιοςourániosheavenlyG3770 πατήρpatḗrFatherG3962 εἴδωeídōknowsG1492 ὅτιhótithatG3754 χρῄζωchrḗizōyou needG5535 ἅπαςhápasquite, all, the whole, all together, allG537 οὗτοςhoûtosthem.G3778

Matthew 6 - 33

δέdéButG1161 ζητέωzētéōseekG2212 πρῶτονprōtonfirstG4412 ὁhotheG3588 βασιλείαbasileíakingdomG932 ὁhoofG3588 θεόςtheósGodG2316 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautósHisG846 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ,G1343 καίkaíandG2532 πᾶςpâsallG3956 οὗτοςhoûtosthese thingsG3778 προστίθημιprostíthēmiwill be addedG4369 σύsýunto you.G4771

Matthew 6 - 34

οὖνoûnThereforeG3767 μήmḗ(do) notG3361 μεριμνάωmerimnáōworryG3309 εἰςeisaboutG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὔριονaúriontomorrow ,G839 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γάρgárforG1063 αὔριονaúriontomorrowG839 μεριμνάωmerimnáōwill worry aboutG3309 ἑαυτοῦheautoûitself.G1438 ὁho...G3588 ἡμέραhēméraTodayG2250 ἀρκετόςarketós(has) enoughG713 κακίαkakíatroubleG2549 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautósof its own. (’’)G846

In the wider web7 threads

Davidic Kingdom (Messianic Reign), Sabbatical Year (Land Rest and Trust)

Shaped Matthew 06:1–6, Matthew 06:19–24, Matthew 06:2–9, Matthew 06:9–13, Matthew 6:30–34