Matthew 7
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 7 - 1
μήmḗ(“) (Do) notG3361κρίνωkrínōjudge ,G2919ἵναhínaorG2443μήmḗ...G3361κρίνωkrínōyou will be judged.G2919
Matthew 7 - 2
γάρgárForG1063ἐνenwithG1722ὅςhósthe sameG3739κρίμαkrímajudgmentG2917κρίνωkrínōyou pronounce ,G2919κρίνωkrínōyou will be judged ;G2919καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὅςhóstheG3739μέτρονmétronmeasureG3358μετρέωmetréōyou (use) ,G3354μετρέωmetréōit will be measuredG3354σύsýto you.G4771
Matthew 7 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τίςtísWhyG5101βλέπωblépōdo you look atG991ὁhotheG3588κάρφοςkárphosspeckG2595ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἀδελφόςadelphósbrother’sG80ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788ὁho- ,G3588δέdébutG1161οὐoufailG3756κατανοέωkatanoéōto noticeG2657δοκόςdokós(the) beamG1385ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σόςsósyour (own)G4674ὀφθαλμόςophthalmóseye ?G3788
Matthew 7 - 4
ἤḗeither, or, thanG2228πῶςpōsHowG4459ἐρέωeréōcan you sayG2046ὁhotoG3588σύsýyourG4771ἀδελφόςadelphósbrother ,G80ἀφίημιaphíēmi‘ LetG863ἐκβάλλωekbállōme takeG1544ὁhotheG3588κάρφοςkárphosspeckG2595ἐκekout ofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ὀφθαλμόςophthalmóseye ,’G3788καίkaíwhileG2532ἰδούidoú(there is still)G2400ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοκόςdokósa beamG1385ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁho(own)G3588ὀφθαλμόςophthalmóseye ?G3788
Matthew 7 - 5
ὑποκριτήςhypokritḗsYou hypocrite !G5273πρῶτονprōtonFirstG4412ἐκβάλλωekbállōtakeG1544ὁhotheG3588δοκόςdokósbeamG1385ἐκekout ofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyour (own)G4771ὀφθαλμόςophthalmóseye ,G3788καίkaíandG2532τότεtótethenG5119διαβλέπωdiablépōyou will see clearlyG1227ἐκβάλλωekbállōto removeG1544ὁhotheG3588κάρφοςkárphosspeckG2595ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἀδελφόςadelphósbrother’sG80ὀφθαλμόςophthalmóseye.G3788
Matthew 7 - 6
μήmḗ{Do} notG3361δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύωνkýōndogsG2965ὁhowhat isG3588ἅγιοςhágiosholy ;G40μηδέmēdé{do} notG3366βάλλωbállōthrowG906ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771μαργαρίτηςmargarítēspearlsG3135ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χοῖροςchoîrosswine.G5519πότεpóteIf you doG4219μήmḗ... ,G3361καταπατέωkatapatéōthey may trampleG2662αὐτόςautósthemG846ἐνenunderG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846πούςpoúsfeet ,G4228καίkaíandG2532στρέφωstréphōthen turn (and)G4762ῥήγνυμιrhḗgnymitear you to piecesG4486σύsý....G4771
Matthew 7 - 7
αἰτέωaitéōAsk ,G154καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiit will be givenG1325σύsýto you ;G4771ζητέωzētéōseek ,G2212καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōyou will find ;G2147κρούωkroúōknock ,G2925καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígō(the door) will be openedG455σύsýto you.G4771
Matthew 7 - 8
γάρgárForG1063πᾶςpâseveryoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰτέωaitéōwho asksG154λαμβάνωlambánōreceives ;G2983καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhohe whoG3588ζητέωzētéōseeksG2212εὑρίσκωheurískōfinds ;G2147καίkaíandG2532ὁhoto him whoG3588κρούωkroúōknocks ,G2925ἀνοίγωanoígō(the door) will be opened.G455
Matthew 7 - 9
ἤḗeither, or, thanG2228τίςtísWhichG5101ἄνθρωποςánthrōpos...G444εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐκekofG1537σύsýyou ,G4771ὅςhósif hisG3739ὁho...G3588αὐτόςautós...G846υἱόςhuióssonG5207αἰτέωaitéōasks forG154ἄρτοςártosbread ,G740ἐπιδίδωμιepidídōmiwill giveG1929μήmḗ...G3361αὐτόςautóshimG846λίθοςlíthosa stone ?G3037
Matthew 7 - 10
ἤḗOrG2228καίkaí(if)G2532αἰτέωaitéōhe asks forG154ἰχθύςichthýsa fish ,G2486ἐπιδίδωμιepidídōmiwill giveG1929μήmḗ...G3361αὐτόςautóshimG846ὄφιςóphisa snake ?G3789
Matthew 7 - 11
οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487σύsýyouG4771εἰμίeimíwho areG1510πονηρόςponērósevilG4190εἴδωeídōknow howG1492δίδωμιdídōmito giveG1325ἀγαθόςagathósgoodG18δόμαdómagiftsG1390ὁhotoG3588σύsýyourG4771τέκνονtéknonchildren ,G5043πόσοςpósoshow muchG4214μᾶλλονmâllonmoreG3123ὁho{will}G3588σύsýyourG4771πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772δίδωμιdídōmigiveG1325ἀγαθόςagathósgood thingsG18ὁhoto thoseG3588αἰτέωaitéōwho askG154αὐτόςautósHim !G846
Matthew 7 - 12
πᾶςpâsIn everythingG3956ὅσοςhósos...G3745ἐάνeán... ,G1437οὖνoûnthen ,G3767σύsýyouG4771ποιέωpoiéōdoG4160αὐτόςautósto othersG846οὕτωhoútōasG3779καίkaí...G2532θέλωthélōyou would haveG2309ἵναhínathat, in order that, so thatG2443ποιέωpoiéōthem doG4160ὁho...G3588ἄνθρωποςánthrōpos...G444σύsýto you.G4771γάρgárForG1063οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíis (the essence of)G1510ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets.G4396
Matthew 7 - 13
εἰσέρχομαιeisérchomaiEnterG1525διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588στενόςstenósnarrowG4728πύληpýlēgate.G4439ὅτιhótiForG3754πλατύςplatýswide (is)G4116ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439καίkaíandG2532εὐρύχωροςeurýchōrosbroad (is)G2149ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhothatG3588ἀπάγωapágōleadsG520εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπώλειαapṓleiadestruction ,G684καίkaíandG2532πολύςpolýsmanyG4183εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525διάdiáthroughG1223αὐτόςautósit.G846
Matthew 7 - 14
ὅτιhótiButG3754στενόςstenóssmall (is)G4728ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439καίkaíandG2532θλίβωthlíbōnarrowG2346ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhothatG3588ἀπάγωapágōleadsG520εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife ,G2222καίkaíandG2532ὀλίγοςolígosonly a fewG3641εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὑρίσκωheurískōfindG2147αὐτόςautósit.G846
Matthew 7 - 15
προσέχωproséchōBewareG4337ἀπόapóofG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophets.G5578ὅστιςhóstis(They)G3748ἔρχομαιérchomaicomeG2064πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771ἐνeninG1722πρόβατονpróbatonsheep’sG4263ἔνδυμαéndymaclothing ,G1742δέdébutG1161ἔσωθενésōtheninwardlyG2081εἰμίeimíthey areG1510ἅρπαξhárpaxravenousG727λύκοςlýkoswolves.G3074
Matthew 7 - 16
ἀπόapóByG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846καρπόςkarpósfruitG2590ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou will recognizeG1921αὐτόςautósthem.G846μήτιmḗtiwhether, at all, perchanceG3385συλλέγωsyllégōAre grapes gatheredG4816σταφυλήstaphylḗ...G4718ἀπόapófromG575ἄκανθαákanthathornbushes ,G173ἤḗorG2228σῦκονsŷkonfigsG4810ἀπόapófromG575τρίβολοςtríbolosthistles ?G5146
Matthew 7 - 17
οὕτωhoútōLikewise ,G3779πᾶςpâseveryG3956ἀγαθόςagathósgoodG18δένδρονdéndrontreeG1186ποιέωpoiéōbearsG4160καλόςkalósgoodG2570καρπόςkarpósfruit ,G2590ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέdébutG1161σαπρόςsaprósa badG4550δένδρονdéndrontreeG1186ποιέωpoiéōbearsG4160πονηρόςponērósbadG4190καρπόςkarpósfruit.G2590
Matthew 7 - 18
ἀγαθόςagathós(A) goodG18δένδρονdéndrontreeG1186δύναμαιdýnamaicannotG1410οὐou...G3756ποιέωpoiéōbearG4160πονηρόςponērósbadG4190καρπόςkarpósfruit ,G2590σαπρόςsaprós(and a) badG4550δένδρονdéndrontreeG1186οὐδέoudécannotG3761ποιέωpoiéōbearG4160καλόςkalósgoodG2570καρπόςkarpósfruit.G2590
Matthew 7 - 19
πᾶςpâsEveryG3956δένδρονdéndrontreeG1186μήmḗ...G3361ποιέωpoiéōthat does not bearG4160καλόςkalósgoodG2570καρπόςkarpósfruitG2590ἐκκόπτωekkóptōis cut downG1581καίkaíandG2532βάλλωbállōthrownG906εἰςeisintoG1519πῦρpŷr(the) fire.G4442
Matthew 7 - 20
ἄραáraSo then ,G686ἀπόapóbyG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846καρπόςkarpósfruitG2590ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou will recognizeG1921αὐτόςautósthem.G846
Matthew 7 - 21
οὐouNotG3756πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588λέγωlégōsaysG3004ἐγώegṓto Me ,G1473κύριοςkýrios‘ Lord ,G2962κύριοςkýriosLord , ’G2962εἰσέρχομαιeisérchomaiwill enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772ἀλλάallábut onlyG235ὁhohe whoG3588ποιέωpoiéōdoesG4160ὁhotheG3588θέλημαthélēmawillG2307ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓof MyG1473πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 7 - 22
πολύςpolýsManyG4183ἐρέωeréōwill sayG2046ἐγώegṓto MeG1473ἐνenonG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméraday ,G2250κύριοςkýrios‘ Lord ,G2962κύριοςkýriosLord ,G2962προφητεύωprophēteúōdid we not prophesyG4395οὐou...G3756ὁhoinG3588σόςsósYourG4674ὄνομαónomaname ,G3686καίkaíandG2532ὁho(in)G3588σόςsósYourG4674ὄνομαónomanameG3686ἐκβάλλωekbállōdrive outG1544δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σόςsósthy, thineG4674ὄνομαónomaname: univ. of proper namesG3686ποιέωpoiéōperformG4160πολύςpolýsmanyG4183δύναμιςdýnamismiracles ? ’G1411
Matthew 7 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τότεtóteThenG5119ὁμολογέωhomologéōI will tell them plainlyG3670αὐτόςautós... ,G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754γινώσκωginṓskō‘ I never knewG1097οὐδέποτεoudépote...G3763σύsýyou ;G4771ἀποχωρέωapochōréōdepartG672ἀπόapófromG575ἐγώegṓMe ,G1473ὁho(you)G3588ἐργάζομαιergázomaiworkersG2038ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνομίαanomíaof lawlessness ! ’G458
Matthew 7 - 24
οὖνoûnThereforeG3767πᾶςpâseveryoneG3956ὅστιςhóstiswhoG3748ἀκούωakoúōhearsG191οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056ἐγώegṓof MineG1473καίkaíandG2532ποιέωpoiéōActs - onG4160αὐτόςautósthemG846ὁμοιόωhomoióōis likeG3666φρόνιμοςphrónimos(a) wiseG5429ἀνήρanḗrmanG435ὅστιςhóstiswhoG3748οἰκοδομέωoikodoméōbuiltG3618αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouseG3614ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588πέτραpétrarock.G4073
Matthew 7 - 25
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588βροχήbrochḗrainG1028καταβαίνωkatabaínōfell ,G2597καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ποταμόςpotamóstorrentsG4215ἔρχομαιérchomairaged ,G2064καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindsG417πνέωpnéōblewG4154καίkaíandG2532προσπίπτωprospíptōbeat againstG4363ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouse ;G3614καίkaíyetG2532πίπτωpíptōit did not fallG4098οὐou... ,G3756γάρgárbecauseG1063θεμελιόωthemelióōits foundation wasG2311ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588πέτραpétrarock.G4073
Matthew 7 - 26
καίkaíButG2532πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588ἀκούωakoúōhearsG191οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordsG3056ἐγώegṓof MineG1473καίkaíandG2532μήmḗ...G3361ποιέωpoiéōdoes not act onG4160αὐτόςautósthemG846ὁμοιόωhomoióōis likeG3666μωρόςmōrósa foolishG3474ἀνήρanḗrmanG435ὅστιςhóstiswhoG3748οἰκοδομέωoikodoméōbuiltG3618αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouseG3614ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄμμοςámmossand.G285
Matthew 7 - 27
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588βροχήbrochḗrainG1028καταβαίνωkatabaínōfell ,G2597καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ποταμόςpotamóstorrentsG4215ἔρχομαιérchomairaged ,G2064καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindsG417πνέωpnéōblewG4154καίkaíandG2532προσκόπτωproskóptōbeat againstG4350ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614καίkaíandG2532πίπτωpíptōit fell —G4098καίkaíandG2532μέγαςmégasgreatG3173εἰμίeimíwasG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósitsG846πτῶσιςptōsiscollapse ! ”G4431
Matthew 7 - 28
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γίνομαιgínomai...G1096ὅτεhóteWhenG3753ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424τελέωteléōhad finishedG5055ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógossayingG3056οὗτοςhoûtosthese things ,G3778ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdsG3793ἐκπλήσσωekplḗssōwere astonishedG1605ἐπίepíatG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846διδαχήdidachḗteaching ,G1322
Matthew 7 - 29
γάρgárbecauseG1063εἰμίeimíHeG1510διδάσκωdidáskōtaughtG1321αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὡςhōsas (one)G5613ἔχωéchōwho hadG2192ἐξουσίαexousíaauthority ,G1849καίkaíandG2532οὐounotG3756ὡςhōsasG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846γραμματεύςgrammateússcribes.G1122