Matthew 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 5 - 1
δέdéWhenG1161ὁράωhoráōJesus sawG3708ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowds ,G3793ἀναβαίνωanabaínōHe went upG305εἰςeisonG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735καίkaíandG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846καθίζωkathízōsat down.G2523ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautósto Him ,G846
Matthew 5 - 2
καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígōHe beganG455ὁho...G3588αὐτόςautós...G846στόμαstóma...G4750διδάσκωdidáskōto teachG1321αὐτόςautósthem ,G846λέγωlégōsaying :G3004
Matthew 5 - 3
μακάριοςmakários“ Blessed (are)G3107ὁhotheG3588πτωχόςptōchóspoorG4434ὁhoinG3588πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheirsG846εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 5 - 4
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhothose whoG3588πενθέωpenthéōmourn ,G3996ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheyG846παρακαλέωparakaléōwill be comforted.G3870
Matthew 5 - 5
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhotheG3588πραΰςpraÿsmeek ,G4239ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheyG846κληρονομέωklēronoméōwill inheritG2816ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Matthew 5 - 6
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhothoseG3588πεινάωpeináōwho hungerG3983καίkaíandG2532διψάωdipsáōthirstG1372ὁhoforG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ,G1343ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheyG846χορτάζωchortázōwill be filled.G5526
Matthew 5 - 7
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhotheG3588ἐλεήμωνeleḗmōnmerciful ,G1655ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheyG846ἐλεέωeleéōwill be shown mercy.G1653
Matthew 5 - 8
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhotheG3588καθαρόςkatharóspureG2513ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíain heart ,G2588ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheyG846ὁράωhoráōwill seeG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
Matthew 5 - 9
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhotheG3588εἰρηνοποιόςeirēnopoióspeacemakers ,G1518ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheyG846καλέωkaléōwill be calledG2564υἱόςhuióssonsG5207θεόςtheósof God.G2316
Matthew 5 - 10
μακάριοςmakáriosBlessed (are)G3107ὁhothose whoG3588διώκωdiṓkōare persecutedG1377ἕνεκαhénekabecause ofG1752δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ,G1343ὅτιhótiforG3754αὐτόςautóstheirsG846εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 5 - 11
μακάριοςmakáriosBlessedG3107εἰμίeimíare youG1510ὅτανhótanwhenG3752ὀνειδίζωoneidízō(people) insultG3679σύsýyou ,G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διώκωdiṓkōpersecute (you) ,G1377καίkaíandG2532ψεύδομαιpseúdomaifalselyG5574ἔπωépōsayG2036πᾶςpâsall kinds ofG3956πονηρόςponērósevilG4190κατάkatáagainstG2596σύsýyouG4771ἕνεκαhénekabecause ofG1752ἐγώegṓMe.G1473
Matthew 5 - 12
χαίρωchaírōRejoiceG5463καίkaíandG2532ἀγαλλιάωagalliáōbe glad ,G21ὅτιhótibecauseG3754πολύςpolýsgreat (is)G4183ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771μισθόςmisthósrewardG3408ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ;G3772γάρgárforG1063οὕτωhoútōin the same wayG3779διώκωdiṓkōthey persecutedG1377ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόpróbeforeG4253σύsýyou.G4771
Matthew 5 - 13
σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ἅλαςhálassaltG217ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093δέdéButG1161ἐάνeánifG1437ὁhotheG3588ἅλαςhálassaltG217μωραίνωmōraínōloses its savor ,G3471ἐνenhowG1722τίςtís...G5101ἁλίζωhalízōcan it be made salty again ?G233ἰσχύωischýōIt is no longer goodG2480ἔτιéti...G2089εἰςeisforG1519οὐδείςoudeís(anything) ,G3762εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361βάλλωbállōto be thrownG906ἔξωéxōoutG1854καταπατέωkatapatéō(and) trampledG2662ὑπόhypóbyG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Matthew 5 - 14
σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworld.G2889πόλιςpólisA cityG4172κεῖμαιkeîmaito lieG2749ἐπάνωepánōonG1883ὄροςórosa hillG3735δύναμαιdýnamaicannotG1410οὐou...G3756κρύπτωkrýptōbe hidden.G2928
Matthew 5 - 15
οὐδέoudéNeitherG3761καίωkaíōdo (people) lightG2545λύχνοςlýchnosa lampG3088καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087αὐτόςautósitG846ὑπόhypóunderG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μόδιοςmódiosa basket.G3426ἀλλάalláInstead ,G235ἐπίepí(they set it) onG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λυχνίαlychníaa stand ,G3087καίkaíandG2532λάμπωlámpōit gives lightG2989πᾶςpâsto everyoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse.G3614
Matthew 5 - 16
οὕτωhoútōIn the same way ,G3779ὁho{let}G3588σύsýyourG4771φῶςphōslightG5457λάμπωlámpōshineG2989ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444ὅπωςhópōsthatG3704ὁράωhoráōthey may seeG3708σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570ἔργονérgondeedsG2041καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōglorifyG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 5 - 17
μήmḗ{Do} notG3361νομίζωnomízōthinkG3543ὅτιhótithatG3754ἔρχομαιérchomaiI have comeG2064καταλύωkatalýōto abolishG2647ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551ἤḗorG2228ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets.G4396ἔρχομαιérchomaiI have not comeG2064οὐou...G3756καταλύωkatalýōto abolish (them) ,G2647ἀλλάallábutG235πληρόωplēróōto fulfill (them).G4137
Matthew 5 - 18
γάρgárForG1063λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ἀμήνamḗntruly ,G281ἕωςhéōsuntilG2193ἄνán...G302ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093παρέρχομαιparérchomaipass away ,G3928οὐounotG3756μήmḗ...G3361εἷςheîsa singleG1520ἰῶταiōtajot ,G2503ἤḗnotG2228εἷςheîsaG1520κεραίαkeraíastroke of a pen ,G2762παρέρχομαιparérchomaiwill disappearG3928ἀπόapófromG575ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551ἕωςhéōsuntilG2193ἄνán...G302πᾶςpâseverythingG3956γίνομαιgínomaiis accomplished.G1096
Matthew 5 - 19
ἐάνeán...G1437οὖνoûnSo then ,G3767ὅςhóswhoeverG3739λύωlýōbreaksG3089εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλάχιστοςeláchistosleastG1646οὗτοςhoûtosof theseG3778ἐντολήentolḗcommandmentsG1785καίkaíandG2532διδάσκωdidáskōteachesG1321ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposothersG444οὕτωhoútōto do likewiseG3779καλέωkaléōwill be calledG2564ἐλάχιστοςeláchistosleastG1646ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven ;G3772δέdébutG1161ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302ποιέωpoiéōpracticesG4160καίkaíandG2532διδάσκωdidáskōteaches (them)G1321οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléōwill be calledG2564μέγαςmégasgreatG3173ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 5 - 20
γάρgárForG1063λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754ἐάνeánunlessG1437μήmḗ...G3361σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343περισσεύωperisseúōexceedsG4052πλείωνpleíōn...G4119ὁho(that) of theG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122καίkaíandG2532ΦαρισαῖοςPharisaîosPharisees ,G5330εἰσέρχομαιeisérchomaiyou will never enterG1525οὐou...G3756μήmḗ...G3361εἰςeis...G1519ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 5 - 21
ἀκούωakoúōYou have heardG191ὅτιhótithatG3754ἐρέωeréōit was saidG2046ὁhoto theG3588ἀρχαῖοςarchaîosancients ,G744φονεύωphoneúō‘ Do not murderG5407οὐou... ’G3756δέdéandG1161ὅςhós‘ Anyone whoG3739ἄνán...G302φονεύωphoneúōmurdersG5407εἰμίeimíwill beG1510ἔνοχοςénochossubjectG1777ὁhotoG3588κρίσιςkrísisjudgment.’G2920
Matthew 5 - 22
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754πᾶςpâsanyoneG3956ὁhowhoG3588ὀργίζωorgízōis angry withG3710ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846ἀδελφόςadelphósbrotherG80εἰμίeimíwill beG1510ἔνοχοςénochossubjectG1777ὁhotoG3588κρίσιςkrísisjudgment.G2920δέdéAgain ,G1161ὅςhósanyone whoG3739ἄνán...G302ἔπωépōsaysG2036ὁhotoG3588αὐτόςautóshisG846ἀδελφόςadelphósbrother ,G80ῥακάrhaká‘ Raca ,’G4469εἰμίeimíwill beG1510ἔνοχοςénochossubjectG1777ὁhoto theG3588συνέδριονsynédrionSanhedrin.G4892δέdéButG1161ὅςhósanyone whoG3739ἄνán...G302ἔπωépōsays ,G2036μωρόςmōrós‘ You fool ! ’G3474εἰμίeimíwill beG1510ἔνοχοςénochossubjectG1777εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πῦρpŷrfireG4442γέενναgéennaof hell.G1067
Matthew 5 - 23
οὖνoûnSoG3767ἐάνeánifG1437προσφέρωprosphérōyou are offeringG4374ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771δῶρονdōrongiftG1435ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379κἀκεῖkakeîand thereG2546μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἔχωéchōhasG2192τὶςtìssomethingG5100κατάkatáagainstG2596σύsýyou ,G4771
Matthew 5 - 24
ἀφίημιaphíēmileaveG863ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771δῶρονdōrongiftG1435ἐκεῖekeîthereG1563ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πρῶτονprōtonFirstG4412ὑπάγωhypágōgo (and)G5217διαλλάσσωdiallássōbe reconciledG1259ὁhotoG3588σύsýyourG4771ἀδελφόςadelphósbrother ;G80καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τότεtótethenG5119ἔρχομαιérchomaicome (and)G2064προσφέρωprosphérōofferG4374ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771δῶρονdōrongift.G1435
Matthew 5 - 25
εἰμίeimí...G1510εὐνοέωeunoéōReconcileG2132ταχύtachýquicklyG5035μετάmetáwith, after, behindG3326αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhowithG3588σύsýyourG4771ἀντίδικοςantídikosadversary ,G476ἕωςhéōswhileG2193ὅτουhótou...G3755εἰμίeimíyou are stillG1510ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósway (to court).G3598μήmḗOtherwiseG3361πότεpóte... ,G4219ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀντίδικοςantídikos(he)G476παραδίδωμιparadídōmimay hand you overG3860σύsý...G4771ὁhoto theG3588κριτήςkritḗsjudge ,G2923καίkaíandG2532ὁhotheG3588κριτήςkritḗsjudge (may hand you over)G2923ὁhoto theG3588ὑπηρέτηςhypērétēsofficer ,G5257καίkaíandG2532βάλλωbállōyou may be thrownG906εἰςeisintoG1519φυλακήphylakḗprison.G5438
Matthew 5 - 26
ἀμήνamḗnTrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἐξέρχομαιexérchomaiyou will not get outG1831ἐκεῖθενekeîthenthence, from that placeG1564ἕωςhéōsuntilG2193ἄνán...G302ἀποδίδωμιapodídōmiyou have paidG591ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078κοδράντηςkodrántēspenny.G2835
Matthew 5 - 27
ἀκούωakoúōYou have heardG191ὅτιhótithatG3754ἐρέωeréōit was said ,G2046μοιχεύωmoicheúō‘ Do not commit adulteryG3431οὐou....’G3756
Matthew 5 - 28
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754πᾶςpâsanyoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βλέπωblépōwho looks atG991γυνήgynḗa womanG1135πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιθυμέωepithyméōlust afterG1937αὐτόςautósherG846ἤδηḗdē{has} alreadyG2235μοιχεύωmoicheúōcommitted adultery withG3431αὐτόςautósherG846ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846καρδίαkardíaheart.G2588
Matthew 5 - 29
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰeiIfG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεξιόςdexiósrightG1188ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788σκανδαλίζωskandalízōcauses you to sinG4624σύsý... ,G4771ἐξαιρέωexairéōgouge it outG1807αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532βάλλωbállōthrow (it)G906ἀπόapóawayG575σύsý....G4771γάρgárforG1063συμφέρωsymphérōIt is betterG4851σύsýfor youG4771ἵναhínatoG2443ἀπόλλυμιapóllymiloseG622εἷςheîsoneG1520ὁho...G3588σύsý...G4771μέλοςmélospart of your bodyG3196καίkaí(than for)G2532μήmḗ...G3361σύsýyourG4771ὅλοςhóloswholeG3650ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983βάλλωbállōto be thrownG906εἰςeisintoG1519γέενναgéennahell.G1067
Matthew 5 - 30
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771δεξιόςdexiósrightG1188χείρcheírhandG5495σκανδαλίζωskandalízōcauses you to sinG4624σύsý... ,G4771ἐκκόπτωekkóptōcut it offG1581αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532βάλλωbállōthrow (it)G906ἀπόapóawayG575σύsý....G4771γάρgárforG1063συμφέρωsymphérōIt is betterG4851σύsýfor youG4771ἵναhínatoG2443ἀπόλλυμιapóllymiloseG622εἷςheîsoneG1520ὁho...G3588σύsý...G4771μέλοςmélospart of your bodyG3196καίkaí(than for)G2532μήmḗ...G3361σύsýyourG4771ὅλοςhóloswholeG3650ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983ἀπέρχομαιapérchomaito departG565εἰςeisintoG1519γέενναgéennahell.G1067
Matthew 5 - 31
ἐρέωeréōIt has also been saidG2046δέdé... ,G1161ὅςhós‘ WhoeverG3739ἄνán...G302ἀπολύωapolýōdivorcesG630ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846γυνήgynḗwifeG1135δίδωμιdídōmimust giveG1325αὐτόςautósherG846ἀποστάσιονapostásiona certificate of divorce.’G647
Matthew 5 - 32
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754πᾶςpâsanyoneG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπολύωapolýōwho divorcesG630ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846γυνήgynḗwife ,G1135παρεκτόςparektósexceptG3924λόγοςlógosforG3056πορνείαporneíasexual immorality ,G4202ποιέωpoiéōbringsG4160μοιχεύωmoicheúōadulteryG3431αὐτόςautósupon her.G846καίkaíAndG2532ὅςhóshe whoG3739ἐάνeán...G1437γαμέωgaméōmarriesG1060ἀπολύωapolýōa divorced womanG630μοιχάωmoicháōcommits adultery.G3429
Matthew 5 - 33
πάλινpálinAgain ,G3825ἀκούωakoúōyou have heardG191ὅτιhótithatG3754ἐρέωeréōit was saidG2046ὁhoto theG3588ἀρχαῖοςarchaîosancients ,G744ἐπιορκέωepiorkéō‘ Do not break your oathG1964οὐou... ,G3756δέdébutG1161ἀποδίδωμιapodídōmifulfillG591ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ὅρκοςhórkosvowsG3727ὁhoto theG3588κύριοςkýriosLord. ’G2962
Matthew 5 - 34
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771μήmḗnotG3361ὀμνύωomnýōto swearG3660ὅλωςhólōsat all :G3654μήτεmḗte(either)G3383ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheaven ,G3772ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíit isG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316θρόνοςthrónosthrone ;G2362
Matthew 5 - 35
μήτεmḗte(or)G3383ἐνenbyG1722ὁhotheG3588γῆgēearth ,G1093ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíit isG1510ὑποπόδιονhypopódionHis footstoolG5286ὁho...G3588αὐτόςautós...G846πούςpoús... ;G4228μήτεmḗte(or)G3383εἰςeisbyG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíit isG1510πόλιςpólis(the) cityG4172ὁhoof theG3588μέγαςmégasgreatG3173βασιλεύςbasileúsKing.G935
Matthew 5 - 36
μήτεmḗteNorG3383ὀμνύωomnýōshould you swearG3660ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771κεφαλήkephalḗhead ,G2776ὅτιhótiforG3754δύναμαιdýnamaiyou cannotG1410οὐou...G3756ποιέωpoiéōmakeG4160εἷςheîsa singleG1520θρίξthríxhairG2359λευκόςleukóswhiteG3022ἤḗorG2228μέλαςmélasblack.G3189
Matthew 5 - 37
δέdéSimplyG1161εἰμίeimíletG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771λόγοςlógosof speechG3056ναίnaí‘ Yes ’G3483ναίnaí(be) ‘Yes , ’G3483οὐou(and your) ‘No , ’G3756οὐou‘ No. ’G3756ὁhoAnythingG3588δέdé...G1161περισσόςperissósmoreG4053οὗτοςhoûtos...G3778εἰμίeimícomesG1510ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πονηρόςponērósevil (one).G4190
Matthew 5 - 38
ἀκούωakoúōYou have heardG191ὅτιhótithatG3754ἐρέωeréōit was said ,G2046ὀφθαλμόςophthalmós‘ EyeG3788ἀντίantíforG473ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788καίkaíandG2532ὀδούςodoústoothG3599ἀντίantíforG473ὀδούςodoústooth.’G3599
Matthew 5 - 39
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyouG4771μήmḗnotG3361ἀνθίστημιanthístēmito resistG436ὁhoanG3588πονηρόςponērósevil (person).G4190ἀλλάallábutG235ὅστιςhóstis(If) someoneG3748ῥαπίζωrhapízōslapsG4474σύsýyouG4771εἰςeisonG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771δεξιόςdexiósrightG1188σιαγώνsiagṓncheek ,G4600στρέφωstréphōturnG4762αὐτόςautósto himG846ὁhotheG3588ἄλλοςállosotherG243καίkaíalso ;G2532
Matthew 5 - 40
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoif someoneG3588θέλωthélōwantsG2309κρίνωkrínōto sueG2919σύsýyouG4771καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771χιτώνchitṓntunic ,G5509ἀφίημιaphíēmilet him haveG863αὐτόςautós...G846ὁho(your)G3588ἱμάτιονhimátioncloakG2440καίkaías well ;G2532
Matthew 5 - 41
καίkaíandG2532ὅστιςhóstisif someoneG3748ἀγγαρεύωangareúōforces you to goG29σύsý...G4771εἷςheîsoneG1520μίλιονmílionmile ,G3400ὑπάγωhypágōgoG5217μετάmetáwithG3326αὐτόςautóshimG846δύοdýotwo (miles).G1417
Matthew 5 - 42
δίδωμιdídōmiGiveG1325ὁhoto the (one)G3588αἰτέωaitéōwho asksG154σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōdo not turn away fromG654μήmḗ...G3361ὁhothe (one)G3588θέλωthélōwho wantsG2309δανείζωdaneízōto borrowG1155ἀπόapófromG575σύsýyou.G4771
Matthew 5 - 43
ἀκούωakoúōYou have heardG191ὅτιhótithatG3754ἐρέωeréōit was said ,G2046ἀγαπάωagapáō‘ LoveG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771πλησίονplēsíonneighbor ’G4139καίkaíandG2532μισέωmiséō‘ HateG3404ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἐχθρόςechthrósenemy. ’G2190
Matthew 5 - 44
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyou ,G4771ἀγαπάωagapáōloveG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἐχθρόςechthrósenemiesG2190καίkaíandG2532προσεύχομαιproseúchomaiprayG4336ὑπέρhypérforG5228ὁhothose whoG3588διώκωdiṓkōpersecuteG1377σύsýyou ,G4771
Matthew 5 - 45
ὅπωςhópōsthatG3704γίνομαιgínomaiyou may beG1096υἱόςhuióssonsG5207ὁhoofG3588σύsýyourG4771πατήρpatḗrFatherG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven.G3772ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἀνατέλλωanatéllōHe causesG393ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846ἥλιοςhḗliossun {to rise}G2246ἐπίepíonG1909πονηρόςponērós(the) evilG4190καίkaíandG2532ἀγαθόςagathós(the) good ,G18καίkaíandG2532βρέχωbréchōsends rainG1026ἐπίepíonG1909δίκαιοςdíkaios(the) righteousG1342καίkaíandG2532ἄδικοςádikos(the) unrighteous.G94
Matthew 5 - 46
γάρgárforG1063ἐάνeánIfG1437ἀγαπάωagapáōyou loveG25ὁhothoseG3588ἀγαπάωagapáōwho loveG25σύsýyou ,G4771τίςtíswhatG5101μισθόςmisthósrewardG3408ἔχωéchōwill you get ?G2192οὐχίouchíDo notG3780καίkaíevenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τελώνηςtelṓnēstax collectorsG5057ποιέωpoiéōdoG4160ὁhotheG3588αὐτόςautóssame ?G846
Matthew 5 - 47
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ἀσπάζομαιaspázomaiyou greetG782μόνονmónononlyG3440ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōare you doingG4160περισσόςperissósmore than others ?G4053οὐχίouchíDo notG3780καίkaíevenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐθνικόςethnikósGentilesG1482ποιέωpoiéōdoG4160ὁhotheG3588αὐτόςautóssame ?G846
Matthew 5 - 48
εἰμίeimíBeG1510σύsýyouG4771τέλειοςtéleiosperfect ,G5046οὖνoûntherefore ,G3767ὡςhōsasG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐράνιοςourániosheavenlyG3770πατήρpatḗrFatherG3962εἰμίeimíisG1510τέλειοςtéleiosperfect. (’’)G5046