Matthew 8
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Matthew 8 - 1
δέdéWhenG1161αὐτόςautós(Jesus)G846καταβαίνωkatabaínōcame downG2597ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ὄροςórosmountain ,G3735πολύςpolýslargeG4183ὄχλοςóchloscrowdsG3793ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautósHim.G846
Matthew 8 - 2
καίkaíSuddenlyG2532ἰδούidoú...G2400λεπρόςleprósa leperG3015προσέρχομαιprosérchomaicameG4334προσκυνέωproskynéō(and) knelt beforeG4352αὐτόςautósHim ,G846λέγωlégōsaying ,G3004κύριοςkýrios“ Lord ,G2962ἐάνeánifG1437θέλωthélōYou are willing ,G2309δύναμαιdýnamaiYou canG1410καθαρίζωkatharízōmake me cleanG2511ἐγώegṓ.... ”G1473
Matthew 8 - 3
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκτείνωekteínō(Jesus) reached outG1614ὁho(His)G3588χείρcheírhandG5495ἅπτομαιháptomai(and) touchedG680αὐτόςautós(the man).G846θέλωthélō“ I am willing , ”G2309λέγωlégōHe said.G3004καθαρίζωkatharízō“ Be clean ! ”G2511καίkaíAndG2532εὐθέωςeuthéōsimmediatelyG2112αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέπραlépraleprosyG3014καθαρίζωkatharízōwas cleansed.G2511
Matthew 8 - 4
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōinstructedG3004αὐτόςautóshim ,G846ὁράωhoráō“ See thatG3708ἔπωépōyou don’t tell anyoneG2036μηδείςmēdeís....G3367ἀλλάalláButG235ὑπάγωhypágōgo ,G5217δεικνύωdeiknýōshowG1166σεαυτοῦseautoûyourselfG4572ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409καίkaíandG2532προσφέρωprosphérōofferG4374ὁhotheG3588δῶρονdōrongiftG1435ὅςhóswho, which, what, thatG3739προστάσσωprostássōprescribedG4367ΜωσεύςMōseúsby Moses ,G3475εἰςeisasG1519μαρτύριονmartýriona testimonyG3142αὐτόςautósto them. ”G846
Matthew 8 - 5
δέdéWhenG1161αὐτόςautós(Jesus)G846εἰσέρχομαιeisérchomaihad enteredG1525εἰςeis...G1519ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum ,G2584ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsa centurionG1543προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846παρακαλέωparakaléō(and) pleadedG3870αὐτόςautóswith Him ,G846
Matthew 8 - 6
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōto say, to speakG3004κύριοςkýrios“ Lord ,G2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473παῖςpaîsservantG3816βάλλωbállōliesG906ἐνenatG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahome ,G3614παραλυτικόςparalytikósparalyzedG3885δεινῶςdeinōs(and) in terribleG1171βασανίζωbasanízōagony. ”G928
Matthew 8 - 7
ἐγώegṓ“ IG1473ἔρχομαιérchomaiwill goG2064θεραπεύωtherapeúō(and) healG2323αὐτόςautóshim , ”G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégō(Jesus) repliedG3004αὐτόςautós-.G846
Matthew 8 - 8
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ἑκατοντάρχηςhekatontárchēscenturionG1543ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611φημίphēmí... ,G5346κύριοςkýrios“ Lord ,G2962εἰμίeimíI amG1510οὐounotG3756ἱκανόςhikanósworthyG2425ἵναhínatoG2443εἰσέρχομαιeisérchomaihave You comeG1525ὑπόhypóunderG5259ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στέγηstégēroof.G4721ἀλλάalláButG235μόνονmónonjustG3440ἔπωépōsayG2036λόγοςlógosthe word ,G3056καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473παῖςpaîsservantG3816ἰάομαιiáomaiwill be healed.G2390
Matthew 8 - 9
γάρgárForG1063ἐγώegṓIG1473καίkaímyselfG2532εἰμίeimíamG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὑπόhypóunderG5259ἐξουσίαexousíaauthority ,G1849ἔχωéchōwithG2192στρατιώτηςstratiṓtēssoldiersG4757ὑπόhypóunderG5259ἐμαυτοῦemautoûme.G1683καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōI tellG3004οὗτοςhoûtos(one)G3778πορεύομαιporeúomaito go ,G4198καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihe goes ;G4198καίkaíandG2532ἄλλοςállosanotherG243ἔρχομαιérchomaito come ,G2064καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaihe comes.G2064καίkaí(I tell)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473δοῦλοςdoûlosservantG1401ποιέωpoiéōto doG4160οὗτοςhoûtossomething ,G3778καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe does (it). ”G4160
Matthew 8 - 10
δέdéWhenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀκούωakoúōheard (this) ,G191θαυμάζωthaumázōHe marveledG2296καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhoto thoseG3588ἀκολουθέωakolouthéōfollowing (Him) ,G190ἀμήνamḗn“ TrulyG281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771εὑρίσκωheurískōI have not found anyoneG2147οὐδείςoudeís...G3762παράpará...G3844ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474τοσοῦτοςtosoûtos(with) such greatG5118πίστιςpístisfaith.G4102
Matthew 8 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161λέγωlégōI sayG3004σύsýto youG4771ὅτιhótithatG3754πολύςpolýsmanyG4183ἥκωhḗkōwill comeG2240ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗ(the) eastG395καίkaíandG2532δυσμήdysmḗ(the) westG1424καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀνακλίνωanaklínōto share the banquetG347μετάmetáwithG3326ἈβραάμAbraámAbraham ,G11καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸσαάκIsaákIsaac ,G2464καίkaíandG2532ἸακώβIakṓbJacobG2384ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhoofG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Matthew 8 - 12
δέdéButG1161ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ἐκβάλλωekbállōwill be thrownG1544εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξώτεροςexṓterosouterG1857σκότοςskótosdarkness ,G4655ἐκεῖekeî(where) thereG1563εἰμίeimíwill beG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κλαυθμόςklauthmósweepingG2805καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βρυγμόςbrygmósgnashingG1030ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀδούςodoúsof teeth. ”G3599
Matthew 8 - 13
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaidG2036ὁhoto theG3588ἑκατοντάρχηςhekatontárchēscenturion ,G1543ὑπάγωhypágō“ Go !G5217ὡςhōsAsG5613πιστεύωpisteúōyou have believed ,G4100γίνομαιgínomai(so) will it be doneG1096σύsýfor you. ”G4771καίkaíAndG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóshisG846παῖςpaîsservantG3816ἰάομαιiáomaiwas healedG2390ἐνenatG1722ἐκεῖνοςekeînosthat veryG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὥραhṓrahour.G5610
Matthew 8 - 14
καίkaíWhenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaiarrivedG2064εἰςeisatG1519ΠέτροςPétrosPeter -’sG4074ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614ὁράωhoráōHe sawG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautós(Peter -’s)G846πενθεράpentherámother-in-lawG3994βάλλωbállōsick in bedG906καίkaí...G2532πυρέσσωpyréssōwith a fever.G4445
Matthew 8 - 15
καίkaíSoG2532ἅπτομαιháptomaiHe touchedG680ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósherG846χείρcheírhand ,G5495καίkaíandG2532ὁhotheG3588πυρετόςpyretósfeverG4446ἀφίημιaphíēmileftG863αὐτόςautósher ,G846καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōshe got upG1453καίkaíandG2532διακονέωdiakonéōbegan to serveG1247αὐτόςautósHim.G846
Matthew 8 - 16
δέdéWhenG1161ὄψιοςópsioseveningG3798γίνομαιgínomaicame ,G1096πολύςpolýsmanyG4183δαιμονίζομαιdaimonízomaiwho were demon-possessedG1139προσφέρωprosphérōwere broughtG4374αὐτόςautósto (Jesus) ,G846καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōHe drove outG1544ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritsG4151λόγοςlógoswith a wordG3056καίkaíandG2532θεραπεύωtherapeúōhealedG2323πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔχωéchō...G2192κακῶςkakōssick.G2560
Matthew 8 - 17
ὅπωςhópōsThis wasG3704πληρόωplēróōto fulfillG4137ὁhowhatG3588ἐρέωeréōwas spokenG2046διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268λέγωlégō- :G3004λαμβάνωlambánō“ He took onG2983αὐτόςautós...G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓourG1473ἀσθένειαasthéneiainfirmitiesG769καίkaíandG2532βαστάζωbastázōcarriedG941ὁhoourG3588νόσοςnósosdiseases.”G3554
Matthew 8 - 18
δέdé(When)G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁράωhoráōsawG3708πολύςpolýs(a) largeG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793περίperíaroundG4012αὐτόςautósHim ,G846κελεύωkeleúōHe gave ordersG2753ἀπέρχομαιapérchomaito crossG565εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother side (of the sea).G4008
Matthew 8 - 19
καίkaíAndG2532εἷςheîsoneG1520γραμματεύςgrammateúsof the scribesG1122προσέρχομαιprosérchomaicameG4334αὐτόςautósto HimG846ἔπωépō(and) said ,G2036διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher ,G1320ἀκολουθέωakolouthéōI will followG190σύsýYouG4771ὅπουhópouwhereverG3699ἐάνeánif, in caseG1437ἀπέρχομαιapérchomaiYou go. ”G565
Matthew 8 - 20
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁho- ,G3588ἀλώπηξalṓpēx“ FoxesG258ἔχωéchōhaveG2192φωλεόςphōleósdensG5454καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósair (have)G3772κατασκήνωσιςkataskḗnōsisnests ,G2682ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέdébutG1161υἱόςhuiós(the) SonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἔχωéchōhasG2192οὐounoG3756ποῦpoû(place)G4226κλίνωklínōto layG2827ὁho(His)G3588κεφαλήkephalḗhead. ”G2776
Matthew 8 - 21
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἕτεροςhéterosAnotherG2087ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósof HisG846μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔπωépōrequestedG2036αὐτόςautós- ,G846κύριοςkýrios“ Lord ,G2962πρῶτονprōtonfirstG4412ἐπιτρέπωepitrépōletG2010ἐγώegṓmeG1473ἀπέρχομαιapérchomaigoG565καίkaíandG2532θάπτωtháptōburyG2290ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473πατήρpatḗrfather. ”G3962
Matthew 8 - 22
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautóshim ,G846ἀκολουθέωakolouthéō“ FollowG190ἐγώegṓMe ,G1473καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmiletG863ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498θάπτωtháptōburyG2290ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἑαυτοῦheautoûtheir ownG1438νεκρόςnekrósdead. ”G3498
Matthew 8 - 23
καίkaí(When)G2532αὐτόςautósHeG846ἐμβαίνωembaínōgot intoG1684εἰςeis...G1519ὁhotheG3588πλοῖονploîonboat ,G4143αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautósHim.G846
Matthew 8 - 24
καίkaíSuddenlyG2532ἰδούidoú...G2400μέγαςmégasa violentG3173σεισμόςseismósstormG4578γίνομαιgínomaicame upG1096ἐνenonG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea ,G2281ὥστεhṓsteso thatG5620ὁhotheG3588πλοῖονploîonboatG4143καλύπτωkalýptōwas engulfedG2572ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588κῦμαkŷmawaves ;G2949δέdébutG1161αὐτόςautós(Jesus)G846καθεύδωkatheúdōwas sleeping.G2518
Matthew 8 - 25
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσέρχομαιprosérchomai(The disciples) wentG4334ἐγείρωegeírō(and) wokeG1453αὐτόςautósHim ,G846λέγωlégōsaying ,G3004κύριοςkýrios“ Lord ,G2962σώζωsṓzōsave us !G4982ἀπόλλυμιapóllymiWe are perishing ! ”G622
Matthew 8 - 26
ὀλιγόπιστοςoligópistos“ (You) of little faith , ”G3640καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégō(Jesus) repliedG3004αὐτόςautós... ,G846τίςtís“ whyG5101εἰμίeimíare youG1510δειλόςdeilósso afraid ? ”G1169τότεtóteThenG5119ἐγείρωegeírōHe got upG1453ἐπιτιμάωepitimáō(and) rebukedG2008ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindsG417καίkaíandG2532ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea ,G2281καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096μέγαςmégasperfectlyG3173γαλήνηgalḗnēcalm.G1055
Matthew 8 - 27
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἄνθρωποςánthrōpos(The) menG444θαυμάζωthaumázōwere amazedG2296λέγωlégō(and) asked ,G3004ποταπόςpotapós“ What kind (of man)G4217εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthis ?G3778ὅτιhótithat, because, sinceG3754καίkaíEvenG2532ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindsG417καίkaíandG2532ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281ὑπακούωhypakoúōobeyG5219αὐτόςautósHim ! ”G846
Matthew 8 - 28
καίkaíWhenG2532αὐτόςautós(Jesus)G846ἔρχομαιérchomaiarrivedG2064εἰςeisonG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008εἰςeisinG1519ὁhotheG3588χώραchṓraregionG5561ὁhoof theG3588ΓαδαρηνόςGadarēnósGadarenes ,G1046ὑπαντάωhypantáōHe was met byG5221αὐτόςautós...G846δύοdýotwoG1417δαιμονίζομαιdaimonízomaidemon-possessed (men)G1139ἐξέρχομαιexérchomaicomingG1831ἐκekfromG1537ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombs.G3419λίανlían(They were) soG3029χαλεπόςchalepósviolentG5467ὥστεhṓstethatG5620μήmḗnoG3361τὶςtìsoneG5100ἰσχύωischýōcouldG2480παρέρχομαιparérchomaipassG3928διάdiá...G1223ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁδόςhodósway.G3598
Matthew 8 - 29
τίςtís“ WhatG5101σύsýdo You (want)G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓwith us ,G1473υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ? ”G2316καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἰδούidoúbehold, see, loG2400κράζωkrázōthey shoutedG2896λέγωlégō-.G3004ἔρχομαιérchomai“ Have You comeG2064ὧδεhōdehereG5602βασανίζωbasanízōto tortureG928ἐγώegṓusG1473πρόpróbefore (the)G4253καιρόςkairósappointed time ? ”G2540
Matthew 8 - 30
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μακράνmakránIn the distanceG3112ἀπόapó...G575αὐτόςautós...G846πολύςpolýsa largeG4183ἀγέληagélēherdG34χοῖροςchoîrosof pigsG5519εἰμίeimíwasG1510βόσκωbóskōfeeding.G1006
Matthew 8 - 31
δέdéSoG1161ὁhotheG3588δαίμωνdaímōndemonsG1142παρακαλέωparakaléōbeggedG3870αὐτόςautós(Jesus)G846λέγωlégō- ,G3004εἰei“ IfG1487ἐκβάλλωekbállōYou drive us outG1544ἐγώegṓ... ,G1473ἀποστέλλωapostéllōsend usG649ἐγώegṓ...G1473εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἀγέληagélēherdG34ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χοῖροςchoîrosof pigs. ”G5519
Matthew 8 - 32
ὑπάγωhypágō“ Go ! ”G5217καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe toldG2036αὐτόςautósthem.G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέdéSoG1161ἐξέρχομαιexérchomaithey came outG1831ἀπέρχομαιapérchomaiand wentG565εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588χοῖροςchoîrospigs ,G5519καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold, see, loG2400ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956ἀγέληagélēherdG34ὁρμάωhormáōrushedG3729κατάkatádownG2596ὁhotheG3588κρημνόςkrēmnóssteep bankG2911εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaters.G5204
Matthew 8 - 33
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoThoseG3588βόσκωbóskōtending (the pigs)G1006φεύγωpheúgōran offG5343καίkaí...G2532ἀπέρχομαιapérchomai...G565εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172ἀπαγγέλλωapangéllō(and) reportedG518πᾶςpâsall this ,G3956καίkaíincludingG2532ὁhothe (account)G3588ὁhoof theG3588δαιμονίζομαιdaimonízomaidemon-possessed (men).G1139
Matthew 8 - 34
καίkaíThenG2532ἰδούidoú...G2400ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956πόλιςpólistownG4172ἐξέρχομαιexérchomaiwent outG1831εἰςeistoG1519ὑπάντησιςhypántēsismeetG5222ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424καίkaíAndG2532ὁράωhoráōwhen they sawG3708αὐτόςautósHim ,G846παρακαλέωparakaléōthey begged (Him)G3870ὅπωςhópōshow, thatG3704μεταβαίνωmetabaínōto leaveG3327ἀπόapó...G575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846ὅριονhórionregion.G3725
In the wider web13 threads
Trajectories
Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Leprosy (The Plague of Sin), Passover (Christ Our Passover Lamb), Plagues of Egypt (Judgment on False Gods), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Suffering Servant (Vicarious Atonement)