Romans 6
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Romans 6 - 1
τίςtísWhatG5101οὖνoûnthenG3767ἐρέωeréōshall we say ?G2046ἐπιμένωepiménōShall we continueG1961ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíain sinG266ἵναhínaso thatG2443ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485πλεονάζωpleonázōmay increase ?G4121
Romans 6 - 2
μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096πῶςpōsHow {can we}G4459ὅστιςhóstiswhoG3748ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sinG266ζάωzáōliveG2198ἐνeninG1722αὐτόςautósitG846ἔτιétiany longer ?G2089
Romans 6 - 3
ἤḗOrG2228ἀγνοέωagnoéōaren’t you awareG50ὅτιhótithatG3754ὅσοςhósosall ofG3745βαπτίζωbaptízōus who were baptizedG907εἰςeisintoG1519ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424βαπτίζωbaptízōwere baptizedG907εἰςeisintoG1519αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeath ?G2288
Romans 6 - 4
οὖνoûn...G3767συνθάπτωsyntháptōWe were therefore buriedG4916αὐτόςautóswith HimG846διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βάπτισμαbáptismabaptismG908εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeath ,G2288ἵναhínain order that ,G2443ὥσπερhṓsperjust asG5618ΧριστόςChristósChristG5547ἐγείρωegeírōwas raisedG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) deadG3498διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhoof theG3588πατήρpatḗrFather ,G3962οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779ἐγώegṓweG1473καίkaítooG2532περιπατέωperipatéōmay walkG4043ἐνeninG1722καινότηςkainótēsnewnessG2538ζωήzōḗof life.G2222
Romans 6 - 5
γάρgárForG1063εἰeiifG1487γίνομαιgínomaiwe have beenG1096σύμφυτοςsýmphytosunited with HimG4854ὁμοίωμαhomoíōmalike thisG3667ὁho...G3588ὁhoinG3588αὐτόςautósHisG846θάνατοςthánatosdeath ,G2288ἀλλάallá...G235καίkaí...G2532εἰμίeimíwe will certainly also be (united with Him)G1510ὁho...G3588ἀνάστασιςanástasisin His resurrection.G386
Romans 6 - 6
γινώσκωginṓskōWe knowG1097οὗτοςhoûtosthisG3778ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓourG1473παλαιόςpalaiósoldG3820ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposselfG444συσταυρόωsystauróōwas crucified with (Him)G4957ἵναhínaso thatG2443ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíaof sinG266καταργέωkatargéōmight be rendered powerless ,G2673ἐγώegṓ(that) weG1473μηκέτιmēkéti{should} no longerG3371ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δουλεύωdouleúōbe slavesG1398ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sin.G266
Romans 6 - 7
γάρgárForG1063ὁho(anyone who)G3588ἀποθνήσκωapothnḗskōhas diedG599δικαιόωdikaióōhas been freedG1344ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasin.G266
Romans 6 - 8
δέdéNowG1161εἰeiifG1487ἀποθνήσκωapothnḗskōwe diedG599σύνsýnwithG4862ΧριστόςChristósChrist ,G5547πιστεύωpisteúōwe believeG4100ὅτιhótithatG3754καίkaí...G2532συζάωsyzáōwe will also live withG4800αὐτόςautósHim.G846
Romans 6 - 9
εἴδωeídō(For) we knowG1492ὅτιhótithat (since)G3754ΧριστόςChristósChristG5547ἐγείρωegeírōwas raisedG1453ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498ἀποθνήσκωapothnḗskōHe cannot die againG599οὐκέτιoukéti... ;G3765θάνατοςthánatosdeathG2288οὐκέτιoukétino longerG3765κυριεύωkyrieúōhas dominion overG2961αὐτόςautósHim.G846
Romans 6 - 10
γάρgárforG1063ὅςhós(The death)G3739ἀποθνήσκωapothnḗskōHe died ,G599ἀποθνήσκωapothnḗskōHe diedG599ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sinG266ἐφάπαξephápaxonce for all ;G2178δέdébutG1161ὅςhós(the life)G3739ζάωzáōHe lives ,G2198ζάωzáōHe livesG2198ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God.G2316
Romans 6 - 11
οὕτωhoútōSoG3779σύsýyouG4771καίkaítooG2532λογίζομαιlogízomaimust countG3049ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510νεκρόςnekrósdeadG3498μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sin ,G266δέdébutG1161ζάωzáōaliveG2198ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Romans 6 - 12
οὖνoûnThereforeG3767μήmḗ...G3361βασιλεύωbasileúōdo not let sin reignG936ὁho...G3588ἁμαρτίαhamartía...G266ἐνeninG1722σύsýyourG4771θνητόςthnētósmortalG2349ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983εἰςeisso thatG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπακούωhypakoúōyou obeyG5219αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιθυμίαepithymíadesires.G1939
Romans 6 - 13
μηδέmēdé{Do} notG3366παρίστημιparístēmipresentG3936ὁhotheG3588μέλοςmélospartsG3196σύsýof your (body)G4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sinG266ὅπλονhóplonas instrumentsG3696ἀδικίαadikíaof wickedness ,G93ἀλλάallábutG235παρίστημιparístēmipresentG3936ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316ὡσείhōseías (those who have been)G5616ἐκek(brought) fromG1537νεκρόςnekrósdeathG3498ζάωzáōto life ;G2198καίkaíand (present)G2532ὁhotheG3588μέλοςmélospartsG3196ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýof your (body)G4771θεόςtheósto (Him)G2316ὅπλονhóplonas instrumentsG3696δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness.G1343
Romans 6 - 14
γάρgárForG1063ἁμαρτίαhamartíasinG266οὐou...G3756κυριεύωkyrieúōshall not be your masterG2961σύsý... ,G4771γάρgárbecauseG1063εἰμίeimíyou areG1510οὐounotG3756ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómoslaw ,G3551ἀλλάallábutG235ὑπόhypóunderG5259χάριςchárisgrace.G5485
Romans 6 - 15
τίςtísWhatG5101οὖνoûnthen ?G3767ἁμαρτάνωhamartánōShall we sinG264ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíwe areG1510οὐounotG3756ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómoslaw ,G3551ἀλλάallábutG235ὑπόhypóunderG5259χάριςchárisgrace ?G5485μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096
Romans 6 - 16
οὐou...G3756εἴδωeídōDo you not knowG1492ὅτιhótithatG3754ὅςhós(when)G3739παρίστημιparístēmiyou offerG3936ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438εἰςeis(as)G1519ὑπακοήhypakoḗobedientG5218δοῦλοςdoûlosslaves ,G1401εἰμίeimíyou areG1510δοῦλοςdoûlosslavesG1401ὅςhósto (the one)G3739ὑπακούωhypakoúōyou obey ,G5219ἤτοιḗtoiwhether (you are slaves)G2273ἁμαρτίαhamartíato sinG266εἰςeis(leading) toG1519θάνατοςthánatosdeath ,G2288ἤḗorG2228ὑπακοήhypakoḗto obedienceG5218εἰςeis(leading) toG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ?G1343
Romans 6 - 17
δέdéButG1161χάριςcháristhanks (be)G5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316ὅτιhótithat ,G3754εἰμίeimíthough you once wereG1510δοῦλοςdoûlosslavesG1401ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sin ,G266δέdé...G1161ὑπακούωhypakoúōyou wholeheartedly obeyedG5219ἐκek...G1537καρδίαkardía...G2588τύποςtýposthe formG5179διδαχήdidachḗof teachingG1322εἰςeistoG1519ὅςhóswhichG3739παραδίδωμιparadídōmiyou were committed.G3860
Romans 6 - 18
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐλευθερόωeleutheróōYou have been set freeG1659ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266δουλόωdoulóō(and) have become slavesG1402ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnēto righteousness.G1343
Romans 6 - 19
λέγωlégōI am speakingG3004ἀνθρώπινοςanthrṓpinosin human termsG442διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ἀσθένειαasthéneiaweaknessG769ὁhoofG3588σύsýyourG4771σάρξsárxflesh.G4561ὥσπερhṓsperJust asG5618γάρgár...G1063παρίστημιparístēmiyou used to offerG3936ὁhotheG3588μέλοςmélosparts ofG3196σύsýyour (body)G4771δοῦλοςdoûlosin slaveryG1401ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκαθαρσίαakatharsíato impurityG167καίkaíandG2532ὁhotoG3588ἀνομίαanomía...G458εἰςeisescalatingG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνομίαanomíawickedness ,G458οὕτωhoútōsoG3779νῦνnŷnnowG3568παρίστημιparístēmiofferG3936σύsý...G4771ὁho...G3588μέλοςmélos(them)G3196δοῦλοςdoûlosin slaveryG1401ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnēto righteousnessG1343εἰςeisleading toG1519ἁγιασμόςhagiasmósholiness.G38
Romans 6 - 20
γάρgárForG1063ὅτεhótewhenG3753εἰμίeimíyou wereG1510δοῦλοςdoûlosslavesG1401ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíato sin ,G266εἰμίeimíyou wereG1510ἐλεύθεροςeleútherosfree of obligationG1658ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnēto righteousness.G1343
Romans 6 - 21
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767τίςtísWhatG5101καρπόςkarpósfruitG2590ἔχωéchōdid you reapG2192τότεtóteat that timeG5119ἐπίepífrom the (things)G1909ὅςhósof whichG3739νῦνnŷn...G3568ἐπαισχύνομαιepaischýnomaiyou are now ashamed ?G1870γάρgárforG1063ὁhoTheG3588τέλοςtélosoutcomeG5056ἐκεῖνοςekeînosof those thingsG1565θάνατοςthánatos(is) death.G2288
Romans 6 - 22
δέdéButG1161νυνίnynínow (that)G3570ἐλευθερόωeleutheróōyou have been set freeG1659ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266δέdéandG1161δουλόωdoulóōhave become slavesG1402ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God ,G2316ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590ἔχωéchōyou reapG2192σύsý...G4771εἰςeis(leads to)G1519ἁγιασμόςhagiasmósholiness ,G38δέdéandG1161ὁhotheG3588τέλοςtélosoutcomeG5056αἰώνιοςaiṓnios(is) eternalG166ζωήzōḗlife.G2222
Romans 6 - 23
γάρgárForG1063ὁhotheG3588ὀψώνιονopsṓnionwagesG3800ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíaof sinG266θάνατοςthánatos(is) death ,G2288δέdébutG1161ὁhotheG3588χάρισμαchárismagiftG5486ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316αἰώνιοςaiṓnios(is) eternalG166ζωήzōḗlifeG2222ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord.G2962
In the wider web11 threads
Trajectories
Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement), Circumcision (Circumcision of the Heart), Coats of Skins (Covering of Shame), Crossing the Jordan (Entering God's Rest), Crossing the Red Sea (Baptism into Christ), Nazirite Vow (Separation unto God), New Exodus (Second Exodus Pattern), Noah (Salvation Through Judgment), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Year of Jubilee (Ultimate Redemption)
Chiasms
Shaped Romans 06:1–11