Romans 7

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Romans 7 - 1

ἤḗeither, or, thanG2228 ἀγνοέωagnoéōDo you not know ,G50 ἀδελφόςadelphósbrothersG80 γάρgár(forG1063 λαλέωlaléōI am speakingG2980 γινώσκωginṓskōto those who knowG1097 νόμοςnómos(the) law) ,G3551 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 κυριεύωkyrieúōhas authority overG2961 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposa manG444 ἐπίepíonlyG1909 ὅσοςhósosas long asG3745 χρόνοςchrónos...G5550 ζάωzáōhe lives ?G2198

Romans 7 - 2

Romans 7 - 3

οὖνoûnSoG3767 ἄραárathen ,G686 ἐάνeánifG1437 γίνομαιgínomaishe is (joined)G1096 ἕτεροςhéterosto anotherG2087 ἀνήρanḗrmanG435 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀνήρanḗr(while her) husbandG435 ζάωzáōis (still) alive ,G2198 χρηματίζωchrēmatízōshe is calledG5537 μοιχαλίςmoichalísan adulteress ;G3428 δέdébutG1161 ἐάνeánifG1437 ὁho(her)G3588 ἀνήρanḗrhusbandG435 ἀποθνήσκωapothnḗskōdies ,G599 εἰμίeimíshe isG1510 ἐλεύθεροςeleútherosfreeG1658 ἀπόapófromG575 ὁhothatG3588 νόμοςnómoslawG3551 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautós(and)G846 εἰμίeimíisG1510 μήmḗnotG3361 μοιχαλίςmoichalísan adulteress ,G3428 γίνομαιgínomai(even if she marries)G1096 ἕτεροςhéterosanotherG2087 ἀνήρanḗrman.G435

Romans 7 - 4

ὥστεhṓsteTherefore ,G5620 ἐγώegṓmyG1473 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 σύsýyouG4771 καίkaíalsoG2532 θανατόωthanatóōdiedG2289 ὁhoto theG3588 νόμοςnómoslawG3551 διάdiáthroughG1223 ὁhotheG3588 σῶμαsōmabodyG4983 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΧριστόςChristósof Christ ,G5547 εἰςeisthatG1519 σύsýyouG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γίνομαιgínomaimight belongG1096 ἕτεροςhéterosto another ,G2087 ὁhoto (Him who)G3588 ἐγείρωegeírōwas raisedG1453 ἐκekfromG1537 νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498 ἵναhínain order thatG2443 καρποφορέωkarpophoréōwe might bear fruitG2592 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God.G2316

Romans 7 - 5

γάρgárForG1063 ὅτεhótewhenG3753 εἰμίeimíwe (lived)G1510 ἐνenaccording toG1722 ὁhotheG3588 σάρξsárxflesh ,G4561 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinfulG266 πάθημαpáthēmapassionsG3804 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διάdiá(aroused) byG1223 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 ἐνεργέωenergéōwere at workG1754 ἐνeninG1722 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μέλοςmélosbodies ,G3196 εἰςeis...G1519 ὁho...G3588 καρποφορέωkarpophoréōbearing fruitG2592 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θάνατοςthánatosfor death.G2288

Romans 7 - 6

Romans 7 - 7

τίςtísWhatG5101 οὖνoûnthenG3767 ἐρέωeréōshall we say ?G2046 ὁho(Is) theG3588 νόμοςnómoslawG3551 ἁμαρτίαhamartíasin ?G266 μήmḗ...G3361 γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096 ἀλλάalláIndeed ,G235 οὐou...G3756 γινώσκωginṓskōI would not have been mindful ofG1097 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 εἰeiifG1487 μήmḗnotG3361 διάdiáforG1223 νόμοςnómosthe law.G3551 τέté...G5037 γάρgárForG1063 οὐou...G3756 εἴδωeídōI would not have been aware ofG1492 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐπιθυμίαepithymíacovetingG1939 εἰeiifG1487 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 μήmḗ{had} notG3361 ἔπωépōsaid ,G2036 οὐou...G3756 ἐπιθυμέωepithyméō“ Do not covet.”G1937

Romans 7 - 8

δέdéButG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasin ,G266 λαμβάνωlambánōseizingG2983 ἀφορμήaphormḗ(its) opportunityG874 διάdiáthroughG1223 ὁhotheG3588 ἐντολήentolḗcommandment ,G1785 κατεργάζομαιkatergázomaiproducedG2716 ἐνeninG1722 ἐγώegṓmeG1473 πᾶςpâsevery kindG3956 ἐπιθυμίαepithymíaof covetous desire.G1939 γάρgárForG1063 χωρίςchōrísapart fromG5565 νόμοςnómos(the) law ,G3551 ἁμαρτίαhamartíasinG266 νεκρόςnekrós(is) dead.G3498

Romans 7 - 9

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ποτέpotéOnceG4218 ἐγώegṓIG1473 ζάωzáōwas aliveG2198 χωρίςchōrísapart fromG5565 νόμοςnómos(the) law ;G3551 δέdébut (when)G1161 ὁhotheG3588 ἐντολήentolḗcommandmentG1785 ἔρχομαιérchomaicame ,G2064 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 ἀναζάωanazáōsprang to lifeG326 δέdéandG1161 ἐγώegṓIG1473 ἀποθνήσκωapothnḗskōdied.G599

Romans 7 - 10

καίkaíSoG2532 ἐγώegṓIG1473 εὑρίσκωheurískōdiscovered thatG2147 οὗτοςhoûtostheG3778 ὁhoveryG3588 ἐντολήentolḗcommandmentG1785 ὁhothat wasG3588 εἰςeismeant to bringG1519 ζωήzōḗlifeG2222 εἰςeis(actually brought)G1519 θάνατοςthánatosdeath.G2288

Romans 7 - 11

γάρgárForG1063 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasin ,G266 λαμβάνωlambánōseizingG2983 ἀφορμήaphormḗ(its) opportunityG874 διάdiáthroughG1223 ὁhotheG3588 ἐντολήentolḗcommandment ,G1785 ἐξαπατάωexapatáōdeceivedG1818 ἐγώegṓmeG1473 καίkaíandG2532 διάdiáthroughG1223 αὐτόςautós(the commandment)G846 ἀποκτείνωapokteínōput (me) to death.G615

Romans 7 - 12

ὥστεhṓsteSoG5620 μένménthen ,G3303 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslaw (is)G3551 ἅγιοςhágiosholy ,G40 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἐντολήentolḗcommandment (is)G1785 ἅγιοςhágiosholy ,G40 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 δίκαιοςdíkaiosrighteous ,G1342 καίkaíandG2532 ἀγαθόςagathósgood.G18

Romans 7 - 13

ὁho{Did} that whichG3588 ἀγαθόςagathós(is) good ,G18 οὖνoûnthen ,G3767 γίνομαιgínomaibecomeG1096 θάνατοςthánatosdeathG2288 ἐγώegṓto me ?G1473 μήmḗ...G3361 γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096 ἀλλάalláButG235 ἵναhínain order thatG2443 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 φαίνωphaínōmight be exposed asG5316 ἁμαρτίαhamartíasin ,G266 κατεργάζομαιkatergázomaiit producedG2716 θάνατοςthánatosdeathG2288 ἐγώegṓin meG1473 διάdiáthroughG1223 ὁhowhat (was)G3588 ἀγαθόςagathósgood ,G18 ἵναhínaso thatG2443 διάdiáthroughG1223 ὁhotheG3588 ἐντολήentolḗcommandmentG1785 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 γίνομαιgínomaimight becomeG1096 κατάkatá...G2596 ὑπερβολήhyperbolḗutterlyG5236 ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful.G268

Romans 7 - 14

γάρgárforG1063 εἴδωeídōWe knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 νόμοςnómos(the) lawG3551 εἰμίeimíisG1510 πνευματικόςpneumatikósspiritual ;G4152 δέdébutG1161 ἐγώegṓIG1473 εἰμίeimíamG1510 σάρκινοςsárkinosunspiritual ,G4560 πιπράσκωpipráskōsold as a slaveG4097 ὑπόhypótoG5259 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasin.G266

Romans 7 - 15

γάρgárforG1063 οὐou...G3756 γινώσκωginṓskōI do not understandG1097 ὅςhóswhatG3739 κατεργάζομαιkatergázomaiI do.G2716 γάρgárForG1063 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὅςhóswhatG3739 θέλωthélōI want (to do) ,G2309 οὐou...G3756 πράσσωprássōI do not do.G4238 ἀλλάalláButG235 ὅςhóswhatG3739 μισέωmiséōI hate ,G3404 οὗτοςhoûtosthisG3778 ποιέωpoiéōI do.G4160

Romans 7 - 16

δέdéAndG1161 εἰeiifG1487 οὗτοςhoûtosthisG3778 ποιέωpoiéōI doG4160 ὅςhóswhatG3739 οὐou...G3756 θέλωthélōI do not want (to do) ,G2309 σύμφημιsýmphēmiI admitG4852 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 καλόςkalós(is) good.G2570

Romans 7 - 17

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 νυνίnyníIn that case ,G3570 οὐκέτιoukéti{it is} no longerG3765 ἐγώegṓIG1473 κατεργάζομαιkatergázomaiwho doG2716 αὐτόςautósit ,G846 ἀλλάallábut (it is)G235 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 οἰκέωoikéōlivingG3611 ἐνeninG1722 ἐγώegṓme ( that does it ).G1473

Romans 7 - 18

Romans 7 - 19

γάρgárForG1063 οὐou...G3756 ποιέωpoiéōI do not doG4160 ἀγαθόςagathós(the) goodG18 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 θέλωthélōI want (to do).G2309 ἀλλάalláInstead ,G235 οὗτοςhoûtosthisG3778 πράσσωprássōI keep on doingG4238 κακόςkakós(the) evilG2556 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 οὐou...G3756 θέλωthélōI do not want (to do).G2309

Romans 7 - 20

δέdéAndG1161 εἰeiifG1487 ἐγώegṓIG1473 ποιέωpoiéōdoG4160 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὅςhóswhatG3739 οὐou...G3756 θέλωthélōI do not want ,G2309 οὐκέτιoukéti(it is) no longerG3765 ἐγώegṓIG1473 κατεργάζομαιkatergázomaiwho doG2716 αὐτόςautósit ,G846 ἀλλάallábut (it is)G235 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinG266 οἰκέωoikéōlivingG3611 ἐνeninG1722 ἐγώegṓme ( that does it ).G1473

Romans 7 - 21

ἄραáraSoG686 ὁho(this is) theG3588 νόμοςnómosprincipleG3551 εὑρίσκωheurískōI have discoveredG2147 ὁho- :G3588 ἐγώegṓWhen IG1473 θέλωthélōwantG2309 ποιέωpoiéōto doG4160 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καλόςkalósgood ,G2570 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κακόςkakósevilG2556 παράκειμαιparákeimaiis right there withG3873 ἐγώegṓme.G1473

Romans 7 - 22

γάρgárForG1063 ὁhoin (my)G3588 ἔσωésōinnerG2080 ἄνθρωποςánthrōposbeingG444 συνήδομαιsynḗdomaiI delightG4913 ὁhoinG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod’sG2316 κατάkatádown from, through outG2596 νόμοςnómoslaw.G3551

Romans 7 - 23

δέdéButG1161 βλέπωblépōI seeG991 ἕτεροςhéterosanotherG2087 νόμοςnómoslaw ( at work )G3551 ἐνeninG1722 ἐγώegṓmyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μέλοςmélosbody ,G3196 ἀντιστρατεύομαιantistrateúomaiwarring againstG497 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 ἐγώegṓof myG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 νοῦςnoûsmindG3563 καίkaíandG2532 ἐγώegṓ...G1473 αἰχμαλωτίζωaichmalōtízōholding me captiveG163 ἐνentoG1722 ὁhotheG3588 νόμοςnómoslawG3551 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíaof sinG266 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰμίeimíthat dwellsG1510 ἐνenwithinG1722 ἐγώegṓ...G1473 ὁho...G3588 μέλοςmélos(me).G3196

Romans 7 - 24

ταλαίπωροςtalaípōros(What a) wretchedG5005 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 ἐγώegṓI am !G1473 τίςtísWhoG5101 ῥύομαιrhýomaiwill rescueG4506 ἐγώegṓmeG1473 ἐκekfromG1537 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σῶμαsōmabodyG4983 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θάνατοςthánatosof death ?G2288

Romans 7 - 25

In the wider web3 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 7:7 → Exodus 20:17

Shaped Romans 07:1–6, Romans 07:7–25