1 Peter 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Peter 4 - 1
οὖνoûnTherefore, sinceG3767ΧριστόςChristósChristG5547πάσχωpáschōsufferedG3958σάρξsárxin (His) body ,G4561σύsýyouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁπλίζωhoplízōarm yourselves withG3695ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846ἔννοιαénnoiaresolve ,G1771ὅτιhótibecauseG3754ὁhoanyone whoG3588πάσχωpáschōhas sufferedG3958σάρξsárx(in his) bodyG4561παύωpaúōis done withG3973ἁμαρτίαhamartíasin.G266
1 Peter 4 - 2
εἰςeisConsequently ,G1519μηκέτιmēkéti...G3371βιόωbióōhe does not live outG980ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho(his)G3588ἐπίλοιποςepíloiposremainingG1954χρόνοςchrónostimeG5550ἐνen...G1722σάρξsárxon earthG4561ἄνθρωποςánthrōposfor humanG444ἐπιθυμίαepithymíapassions ,G1939ἀλλάallábutG235θέλημαthélēmafor (the) willG2307θεόςtheósof God.G2316
1 Peter 4 - 3
γάρgárForG1063ἀρκετόςarketós(you have spent) enoughG713ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χρόνοςchrónostimeG5550παρέρχομαιparérchomaiin the pastG3928κατεργάζομαιkatergázomaicarrying outG2716ὁhothe sameG3588βούλημαboúlēmadesiresG1013ὁhoas theG3588ἔθνοςéthnosGentiles :G1484πορεύομαιporeúomailivingG4198ἐνeninG1722ἀσέλγειαasélgeiadebauchery ,G766ἐπιθυμίαepithymíalust ,G1939οἰνοφλυγίαoinophlygíadrunkenness ,G3632κῶμοςkōmosorgies ,G2970πότοςpótoscarousing ,G4224καίkaíandG2532ἀθέμιτοςathémitosdetestableG111εἰδωλολατρείαeidōlolatreíaidolatry.G1495
1 Peter 4 - 4
ἐνenBecause ofG1722ὅςhósthis ,G3739ξενίζωxenízōthey consider it strangeG3579σύsýof youG4771μήmḗnotG3361συντρέχωsyntréchōto plunge with (them)G4936εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846ἀνάχυσιςanáchysisfloodG401ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀσωτίαasōtíaof reckless indiscretion ,G810βλασφημέωblasphēméō(and) they heap abuse on you.G987
1 Peter 4 - 5
ὅςhós(But they)G3739ἀποδίδωμιapodídōmiwill have to giveG591λόγοςlógosan accountG3056ὁhoto Him whoG3588ἔχωéchōisG2192ἑτοίμωςhetoímōsreadyG2093κρίνωkrínōto judgeG2919ζάωzáō(the) livingG2198καίkaíandG2532νεκρόςnekrós(the) dead.G3498
1 Peter 4 - 6
γάρgár...G1063εἰςeis...G1519οὗτοςhoûtosThat is whyG3778εὐαγγελίζωeuangelízōthe gospel was preachedG2097καίkaíevenG2532νεκρόςnekrósto (those who are now) dead ,G3498ἵναhínaso thatG2443κρίνωkrínōthey might be judgedG2919μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303κατάkatáasG2596ἄνθρωποςánthrōposmenG444σάρξsárxin (the) flesh ,G4561δέdébutG1161ζάωzáōliveG2198κατάkatáaccording toG2596θεόςtheósGodG2316πνεῦμαpneûmain (the) spirit.G4151
1 Peter 4 - 7
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588τέλοςtélosendG5056πᾶςpâsof all (things)G3956ἐγγίζωengízōis near.G1448οὖνoûnThereforeG3767σωφρονέωsōphronéōbe clear-mindedG4993καίkaíandG2532νήφωnḗphōsober ,G3525εἰςeisso thatG1519προσευχήproseuchḗyou can pray.G4335
1 Peter 4 - 8
πρόpróAboveG4253πᾶςpâsall ,G3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26εἰςeis...G1519ἑαυτοῦheautoûone anotherG1438ἔχωéchō...G2192ἐκτενήςektenḗsdeeply ,G1618ὅτιhótibecauseG3754ἀγάπηagápēloveG26καλύπτωkalýptōcovers overG2572πλῆθοςplēthosa multitudeG4128ἁμαρτίαhamartíaof sins.G266
1 Peter 4 - 9
φιλόξενοςphilóxenosShow hospitalityG5382εἰςeistoG1519ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240ἄνευáneuwithoutG427γογγυσμόςgongysmóscomplaining.G1112
1 Peter 4 - 10
ὡςhōsAsG5613καλόςkalósgoodG2570οἰκονόμοςoikonómosstewardsG3623ποικίλοςpoikílosof (the) manifoldG4164χάριςchárisgraceG5485θεόςtheósof God ,G2316καθώςkathṓsaccording asG2531ἕκαστοςhékastoseach (of you)G1538εἰςeis(should use)G1519αὐτόςautóswhateverG846χάρισμαchárismagiftG5486λαμβάνωlambánōhe has receivedG2983διακονέωdiakonéōto serveG1247ἑαυτοῦheautoûone another.G1438
1 Peter 4 - 11
εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100λαλέωlaléōspeaks ,G2980ὡςhōs(he should speak) asG5613θεόςtheós...G2316λόγιονlógionone conveying the words of God.G3051εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100διακονέωdiakonéōserves ,G1247ὡςhōs(he should serve)G5613ἐκekwithG1537ἰσχύςischýs(the) strengthG2479ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316χορηγέωchorēgéōprovides ,G5524ἵναhínaso thatG2443ἐνeninG1722πᾶςpâsall thingsG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δοξάζωdoxázōmay be glorifiedG1392διάdiáthroughG1223ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὅςhósto whomG3739εἰμίeimíbeG1510ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391καίkaíandG2532ὁhotheG3588κράτοςkrátospowerG2904εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforeverG165ὁho(and)G3588αἰώνaiṓnever.G165ἀμήνamḗnAmen.G281
1 Peter 4 - 12
ἀγαπητόςagapētósBeloved ,G27μήmḗ{do} notG3361ξενίζωxenízōbe surprised atG3579ὁhotheG3588πύρωσιςpýrōsisfieryG4451πρόςprósto the advantage ofG4314πειρασμόςpeirasmóstrialG3986σύsýyouG4771γίνομαιgínomaithat has comeG1096ἐνenuponG1722σύsýyou ,G4771ὡςhōsas thoughG5613ξένοςxénossomething strangeG3581συμβαίνωsymbaínōwere happeningG4819σύsýto you.G4771
1 Peter 4 - 13
ἀλλάalláButG235χαίρωchaírōrejoiceG5463καθόkathóthatG2526κοινωνέωkoinōnéōyou shareG2841ὁhoin theG3588πάθημαpáthēmasufferingsG3804ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ ,G5547ἵναhínaso thatG2443καίkaí...G2532χαίρωchaírōyou may be overjoyedG5463ἀγαλλιάωagalliáō...G21ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἀποκάλυψιςapokálypsisRevelation -G602ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846δόξαdóxaglory.G1391
1 Peter 4 - 14
εἰeiIfG1487ὀνειδίζωoneidízōyou are insultedG3679ἐνenforG1722ὄνομαónoma(the) nameG3686ΧριστόςChristósof Christ ,G5547μακάριοςmakários(you are) blessed ,G3107ὅτιhótibecauseG3754ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxaof gloryG1391καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἀναπαύωanapaúōrestsG373ἐπίepíonG1909σύsýyou.G4771
1 Peter 4 - 15
γάρgárIndeed ,G1063μήmḗ...G3361τὶςtìs(none)G5100σύsýof youG4771πάσχωpáschōshould sufferG3958ὡςhōsasG5613φονεύςphoneúsa murdererG5406ἤḗorG2228κλέπτηςkléptēsthiefG2812ἤḗorG2228κακοποιόςkakopoióswrongdoer ,G2555ἤḗorG2228ὡςhōseven asG5613ἀλλοτριεπίσκοποςallotriepískoposa meddler.G244
1 Peter 4 - 16
δέdéButG1161εἰeiif (you suffer)G1487ὡςhōsasG5613ΧριστιανόςChristianósa Christian ,G5546μήmḗ...G3361αἰσχύνομαιaischýnomaido not be ashamed ,G153δέdébutG1161δοξάζωdoxázōglorifyG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐνen(that you bear)G1722οὗτοςhoûtosthatG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname.G3686
1 Peter 4 - 17
ὅτιhótiFor (it is)G3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καιρόςkairóstime (for)G2540ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίμαkrímajudgmentG2917ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρχομαιárchomaito beginG756ἀπόapówithG575ὁhotheG3588οἶκοςoîkosfamilyG3624ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ;G2316δέdéandG1161εἰeiifG1487πρῶτονprōtonit beginsG4412ἀπόapówithG575ἐγώegṓus ,G1473τίςtíswhat (will)G5101ὁhotheG3588τέλοςtélosoutcome (be)G5056ὁhofor those whoG3588ἀπειθέωapeithéōdisobeyG544ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ?G2316
1 Peter 4 - 18
καίkaíAnd ,G2532εἰei“ IfG1487μόλιςmólisit is hard forG3433ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosrighteousG1342σώζωsṓzōto be saved ,G4982ποῦpoûwhatG4226φαίνωphaínōwill become ofG5316ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsungodlyG765καίkaíandG2532ἁμαρτωλόςhamartōlós(the) sinner ?”G268
1 Peter 4 - 19
ὥστεhṓsteSo thenG5620καίkaí... ,G2532ὁhothose whoG3588πάσχωpáschōsufferG3958κατάkatáaccording toG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawillG2307παρατίθημιparatíthēmishould entrustG3908αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590πιστόςpistósto (their) faithfulG4103κτίστηςktístēsCreatorG2939ἐνenand continueG1722ἀγαθοποιΐαagathopoiḯato do good.G16