1 Peter 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Peter 3 - 1
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗWives ,G1135ὁμοίωςhomoíōsin the same way ,G3668ὑποτάσσωhypotássōsubmit yourselvesG5293ὁhoto (your)G3588ἴδιοςídiospertaining to one's self, one's own, belonging to one's selfG2398ἀνήρanḗrhusbands ,G435ἵναhínaso thatG2443καίkaíevenG2532εἰeiifG1487τὶςtìs(they)G5100ἀπειθέωapeithéōrefuse to believeG544ὁhotheG3588λόγοςlógosword ,G3056κερδαίνωkerdaínōthey will be won overG2770ἄνευáneuwithoutG427λόγοςlógoswordsG3056διάdiábyG1223ὁhotheG3588ἀναστροφήanastrophḗbehaviorG391ὁhoof (their)G3588γυνήgynḗwivesG1135
1 Peter 3 - 2
ἐποπτεύωepopteúōwhen they seeG2029ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771ἐνen...G1722ἁγνόςhagnóspureG53φόβοςphóbos(and) reverentG5401ἀναστροφήanastrophḗdemeanor.G391
1 Peter 3 - 3
ὅςhós(Your beauty)G3739οὐou{should} notG3756εἰμίeimícomeG1510ὁho(from)G3588ἔξωθενéxōthenoutwardG1855κόσμοςkósmosadornment ,G2889ἐμπλοκήemplokḗ(such as) braidedG1708θρίξthríxhairG2359καίkaíorG2532περίθεσιςperíthesisthe act of putting aroundG4025χρυσίονchrysíongold (jewelry)G5553ἤḗorG2228ἔνδυσιςéndysisa putting onG1745ἱμάτιονhimátionfine clothes ,G2440
1 Peter 3 - 4
ἀλλάallábutG235ὁhofrom theG3588κρυπτόςkryptósinnerG2927ἄνθρωποςánthrōposdispositionG444ὁhoof (your)G3588καρδίαkardíaheart ,G2588ἐνenin, by, withG1722ὁhotheG3588ἄφθαρτοςáphthartosunfading ( beauty )G862ὁhoof aG3588πραΰςpraÿsgentleG4239καίkaíandG2532ἡσύχιοςhēsýchiosquietG2272πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510πολυτελήςpolytelḗspreciousG4185ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósin God’sG2316ἐνώπιονenṓpionsight.G1799
1 Peter 3 - 5
γάρgárForG1063οὕτωhoútōthis is howG3779ὁhotheG3588ἅγιοςhágiosholyG40γυνήgynḗwomenG1135ποτέpotéof the pastG4218καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κοσμέωkosméōadornedG2885ἑαυτοῦheautoûthemselves.G1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλπίζωelpízōThey put their hopeG1679εἰςeisinG1519θεόςtheósGodG2316ὑποτάσσωhypotássō(and) were submissiveG5293ὁhotoG3588ἴδιοςídios(their)G2398ἀνήρanḗrhusbands ,G435
1 Peter 3 - 6
ὡςhōsjust asG5613ΣάῤῥαSárrhaSarahG4564ὑπακούωhypakoúōobeyedG5219ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámAbrahamG11καλέωkaléō(and) calledG2564αὐτόςautóshimG846κύριοςkýrioslord.G2962γίνομαιgínomai(And) you areG1096ὅςhós(her)G3739τέκνονtéknonchildrenG5043ἀγαθοποιέωagathopoiéōif you do what is rightG15καίkaíandG2532μήmḗrefuseG3361φοβέωphobéōto give wayG5399μηδείςmēdeís...G3367πτόησιςptóēsisto fear.G4423
1 Peter 3 - 7
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνήρanḗrHusbands ,G435ὁμοίωςhomoíōsin the same way ,G3668συνοικέωsynoikéōtreatG4924ἀπονέμωaponémō...G632ὁho(your)G3588γυναικεῖοςgynaikeîoswivesG1134κατάkatá{with}G2596γνῶσιςgnōsisconsiderationG1108ὡςhōsasG5613ἀσθενήςasthenḗsa delicateG772σκεῦοςskeûosvessel ,G4632καίkaíandG2532τιμήtimḗ{with} honorG5092ὡςhōsasG5613συγκληρονόμοςsynklēronómosfellow heirsG4789χάριςchárisof (the) gracious giftG5485ζωήzōḗof life ,G2222εἰςeisso thatG1519σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσευχήproseuchḗprayersG4335ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήmḗ...G3361ἐγκόπτωenkóptōwill not be hindered.G1465
1 Peter 3 - 8
δέdé...G1161ὁho...G3588τέλοςtélosFinally ,G5056πᾶςpâsall (of you) ,G3956ὁμόφρωνhomóphrōn(be) like-mindedG3675συμπαθήςsympathḗs(and) sympathetic ,G4835φιλάδελφοςphiládelphoslove as brothers ,G5361εὔσπλαγχνοςeúsplanchnos(be) tenderheartedG2155ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē(and) humble.G5012
1 Peter 3 - 9
μήmḗ...G3361ἀποδίδωμιapodídōmiDo not repayG591κακόςkakósevilG2556ἀντίantíwithG473κακόςkakósevilG2556ἤḗorG2228λοιδορίαloidoríainsultG3059ἀντίantíwithG473λοιδορίαloidoríainsult ,G3059δέdébutG1161τοὐναντίονtounantíon...G5121εὐλογέωeulogéōwith blessing ,G2127ὅτιhótibecauseG3754εἰςeistoG1519οὗτοςhoûtosthisG3778καλέωkaléōyou were calledG2564ἵναhínaso thatG2443κληρονομέωklēronoméōyou may inheritG2816εὐλογίαeulogíaa blessing.G2129
1 Peter 3 - 10
γάρgárFor ,G1063ὁho“ WhoeverG3588θέλωthélōwouldG2309ἀγαπάωagapáōloveG25ζωήzōḗlifeG2222καίkaíandG2532ὁράωhoráōseeG3708ἀγαθόςagathósgoodG18ἡμέραhēméradaysG2250παύωpaúōmust keepG3973ὁho(his)G3588γλῶσσαglōssatongueG1100ἀπόapófromG575κακόςkakósevilG2556καίkaíandG2532χεῖλοςcheîlos(his) lipsG5491μήmḗ(from)G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόλοςdólosdeceitfulG1388λαλέωlaléōspeech.G2980
1 Peter 3 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐκκλίνωekklínōHe must turnG1578ἀπόapófromG575κακόςkakósevilG2556καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdoG4160ἀγαθόςagathósgood ;G18ζητέωzētéōhe must seekG2212εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515καίkaíandG2532διώκωdiṓkōpursueG1377αὐτόςautósit.G846
1 Peter 3 - 12
ὅτιhótiForG3754ὀφθαλμόςophthalmós(the) eyesG3788κύριοςkýriosof (the) LordG2962ἐπίepí(are) onG1909δίκαιοςdíkaios(the) righteous ,G1342καίkaíandG2532αὐτόςautósHisG846οὖςoûsearsG3775εἰςeisare inclined toG1519αὐτόςautóstheirG846δέησιςdéēsisprayer.G1162δέdéButG1161πρόσωπονprósōpon(the) faceG4383κύριοςkýriosof (the) LordG2962ἐπίepí(is) againstG1909ποιέωpoiéōthose who doG4160κακόςkakósevil.”G2556
1 Peter 3 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τίςtísWhoG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κακόωkakóōcan harmG2559σύsýyouG4771ἐάνeánifG1437γίνομαιgínomaiyou areG1096ζηλωτήςzēlōtḗszealousG2207ὁhofor what (is)G3588ἀγαθόςagathósgood ?G18
1 Peter 3 - 14
ἀλλάalláButG235καίkaíevenG2532εἰeiifG1487πάσχωpáschōyou should sufferG3958διάdiáforG1223δικαιοσύνηdikaiosýnēwhat is right ,G1343μακάριοςmakários(you are) blessed.G3107δέdé“ -G1161μήmḗ...G3361φοβέωphobéōDo not fearG5399αὐτόςautóswhatG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φόβοςphóbosthey fear ;G5401μηδέmēdé...G3366ταράσσωtarássōdo not be shaken.”G5015
1 Peter 3 - 15
δέdéButG1161ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588ἁγιάζωhagiázōsanctifyG37ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547κύριοςkýrios(as) Lord.G2962ἀείaeíAlwaysG104ἕτοιμοςhétoimosbe preparedG2092πρόςpróstoG4314ἀπολογίαapologíagive a defenseG627πᾶςpâsto everyoneG3956ὁhowhoG3588αἰτέωaitéōasksG154σύsýyouG4771λόγοςlógosthe reasonG3056περίperíforG4012ὁhotheG3588ἐλπίςelpíshopeG1680ἐνen(that is) inG1722σύsýyou.G4771ἀλλάalláBut (respond)G235μετάmetáwithG3326πραΰτηςpraÿtēsgentlenessG4240καίkaíandG2532φόβοςphóbosrespect ,G5401
1 Peter 3 - 16
ἔχωéchōkeepingG2192ἀγαθόςagathósa clearG18συνείδησιςsyneídēsisconscience ,G4893ἵναhínaso thatG2443ἐνen...G1722ὅςhós...G3739καταλαλέωkatalaléōthose who slander youG2635ὁho...G3588ἐπηρεάζωepēreázō...G1908καταισχύνωkataischýnōmay be put to shameG2617σύsýby yourG4771ἀγαθόςagathósgoodG18ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναστροφήanastrophḗbehaviorG391ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Peter 3 - 17
γάρgárForG1063κρείττωνkreíttōn(it is) better ,G2909εἰeiifG1487θέλωthélō(it is)G2309ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawill ,G2307πάσχωpáschōto sufferG3958ἀγαθοποιέωagathopoiéō(for) doing goodG15ἤḗthanG2228κακοποιέωkakopoiéōfor doing evil.G2554
1 Peter 3 - 18
ὅτιhótiForG3754ΧριστόςChristósChristG5547καίkaíalsoG2532πάσχωpáschōsufferedG3958περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíasinsG266ἅπαξhápaxonce for all ,G530δίκαιοςdíkaios(the) righteousG1342ὑπέρhypérforG5228ἄδικοςádikos(the) unrighteous ,G94ἵναhínatoG2443προσάγωproságōbringG4317σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God.G2316μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303θανατόωthanatóōHe was put to deathG2289σάρξsárxin (the) bodyG4561δέdébutG1161ζωοποιέωzōopoiéōmade aliveG2227πνεῦμαpneûmain (the) Spirit ,G4151
1 Peter 3 - 19
ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739καίkaí...G2532πορεύομαιporeúomaiHe also wentG4198κηρύσσωkērýssō(and) preachedG2784ὁhoto theG3588πνεῦμαpneûmaspiritsG4151ἐνeninG1722φυλακήphylakḗprisonG5438
1 Peter 3 - 20
ἀπειθέωapeithéōwho disobeyedG544ποτέpotélong agoG4218ὅτεhótewhenG3753θεόςtheósGodG2316ἀπεκδέχομαιapekdéchomaiwaitedG553ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μακροθυμίαmakrothymíapatientlyG3115ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ἡμέραhēméra(the) daysG2250ΝῶεNōeof NoahG3575κιβωτόςkibōtós(while the) arkG2787κατασκευάζωkataskeuázōwas being built.G2680εἰςeisInG1519ὅςhós(the ark)G3739ὀλίγοςolígosa few (people) ,G3641οὗτοςhoûtos(only)G3778εἰμίeimí...G1510ὀκτώoktṓeightG3638ψυχήpsychḗsouls ,G5590διασώζωdiasṓzōwere savedG1295διάdiáthroughG1223ὕδωρhýdōrwater.G5204
1 Peter 3 - 21
καίkaíAndG2532ὅςhós(this water)G3739ἀντίτυπονantítyponsymbolizesG499βάπτισμαbáptisma(the) baptismG908νῦνnŷn(that) nowG3568σώζωsṓzōsavesG4982σύsýyou {also} —G4771οὐounotG3756ἀπόθεσιςapóthesisthe removalG595ῥύποςrhýposof dirtG4509σάρξsárxfrom the body ,G4561ἀλλάallábutG235ἐπερώτημαeperṓtēma(the) pledge ofG1906ἀγαθόςagathósa clearG18συνείδησιςsyneídēsisconscienceG4893εἰςeistowardG1519θεόςtheósGod —G2316διάdiáthroughG1223ἀνάστασιςanástasis(the) resurrectionG386ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547
1 Peter 3 - 22
ὅςhóswhoG3739πορεύομαιporeúomaihas goneG4198εἰςeisintoG1519οὐρανόςouranósheavenG3772εἰμίeimí(and) isG1510ἐνenatG1722δεξιόςdexiós(the) right handG1188ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἄγγελοςángelos(with) angels ,G32καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐξουσίαexousíaauthorities ,G1849καίkaíandG2532δύναμιςdýnamispowersG1411ὑποτάσσωhypotássōsubjectG5293αὐτόςautósto Him.G846
In the wider web15 threads
Trajectories
Ark of Noah (Salvation Through Judgment), Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement), Crossing the Red Sea (Baptism into Christ), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Marriage (Christ and His Bride), Noah (Salvation Through Judgment), Sarah (Mother of Promise), Stone and Cornerstone (Rejected Foundation)