2 Kings 19
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 19 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúō{heardG191βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíthatG2532διαῤῥήσσωdiarrhḗssōhe toreG1284ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōput onG4016σάκκοςsákkossackcloth,G4526καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Kings 19 - 2
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ὁhotheG3588οἰκονόμοςoikonómosmanager,G3623καίkaíandG2532ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribe,G1122καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409περιβάλλωperibállōhaving put onG4016σάκκοςsákkossackcloths,G4526πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet.G4396
2 Kings 19 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004ἡμέραhēméraA dayG2250θλῖψιςthlîpsisof affliction,G2347καίkaíandG2532of rebuke,G16481καίkaíandG2532παροργισμόςparorgismósprovocation to angerG3950ἡμέραhēmérais this day;G2250ὅτιhótiforG3754ἔρχομαιérchomai{cameG2064ὁhotheG3588υἱόςhuióssons}G5207ἕωςhéōsuntoG2193ὠδίνōdínbirth pangs,G5604καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756ἰσχύςischýsstrengthG2479ὁhotoG3588τίκτωtíktōgive birth.G5088
2 Kings 19 - 4
εἴ πωςeí pōsIf by any meansG1513εἰσακούωeisakoúō{shall hearken toG1522κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhomG3739ἀποστέλλωapostéllō{sentG649himG14731βασιλεύςbasileústhe kingG935κύριοςkýrioshis master}G2962ὀνειδίζωoneidízōto berateG3679θεόςtheósthe living God,G2316καίkaíandG2532ἐλέγχωelénchōto reproveG1651ἐνenbyG1722λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739ἀκούωakoúō{heardG191κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God},G2316καίkaíthatG2532λαμβάνωlambánōyou shall take upG2983προσευχήproseuchḗa prayerG4335ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588λεῖμμαleîmmaremnantG3005εὑρίσκωheurískōbeing found.G2147
2 Kings 19 - 5
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816βασιλεύςbasileúsof kingG935πρόςpróstoG4314
2 Kings 19 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to themG14731οὗτοςhoûtosThusG3778ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosyour master,G2962ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962μήmḗYou should notG3361φοβέωphobéōfearG5399ἀπόapófromG575ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739ἀκούωakoúōyou heard,G191ὅςhóswhichG3739βλασφημέωblasphēméō{blasphemedG987εἰςeisagainstG1519meG14731ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservantsG3808ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935
2 Kings 19 - 7
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325πνεῦμαpneûmaa spiritG4151ἐνentoG1722him,G14731καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhe shall hearG191ἀγγελίαangelíaa message,G31καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōshall returnG654εἰςeisuntoG1519γῆgēhis land,G1093καίkaíandG2532καταβάλλωkatabállōI will cast him downG2598ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501ἐνeninG1722γῆgēhis land.G1093
2 Kings 19 - 8
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōRabshakeh returned,G1994καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935πολεμέωpoleméōwaging warG4170ἐπίepíagainstG1909ὅτιhótiforG3754ἀκούωakoúōhe heardG191ὅτιhótithatG3754ἀπαίρωapaírōhe departedG522ἀπόapófromG575
2 Kings 19 - 9
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōhe heardG191περίperíconcerningG4012βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400ἐξέρχομαιexérchomaihe comes forthG1831πολεμέωpoleméōto wage war againstG4170you.G14731καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōhe returned,G1994καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἄγγελοςángelosmessengersG32πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
2 Kings 19 - 10
ὅδεhódeThusG3592ἐρέωeréōshall you sayG2046πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935μήmḗLet notG3361{youG14731ἀπατάωapatáōdeceiveG538θεόςtheósyour God}G2316ὅςhósin whomG3739youG14731πείθωpeíthōrelyG3982ἐπίepíuponG1909him,G14731λέγωlégōsaying,G3004In no wayG37662παραδίδωμιparadídōmishould Jerusalem be delivered upG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935
2 Kings 19 - 11
ἰδούidoúBehold,G2400youG14731ἀκούωakoúōheardG191πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéō{didG4160βασιλεύςbasileústhe kingG935πᾶςpâsin allG3956ὁhotheG3588γῆgēlands,G1093ὡςhōsasG5613ἐξολοθρεύωexolothreúōthey utterly destroyed them;G1842καίkaíandG2532πῶςpōshowG4459shall you be rescued?G14731
2 Kings 19 - 12
μήmḗHaveG3361ἐξαιρέωexairéō{rescuedG1807ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnations}G1484ὅςhóswhichG3739διαφθείρωdiaphtheírō{utterly destroyedG1311πατήρpatḗrmy fathers} —G3962τέtébothG5037καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722
2 Kings 19 - 13
ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172καίkaíandG2532
2 Kings 19 - 14
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōHezekiah tookG2983ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollsG975ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588ἄγγελοςángelosmessengersG32καίkaíandG2532ἀναγινώσκωanaginṓskōreadG314them.G14731καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōhe ascendedG305εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ἀναπτύσσωanaptýssō{unrolledG380themG14731ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lord .G2962
2 Kings 19 - 15
καίkaíAndG2532προσεύχομαιproseúchomaiHezekiah prayedG4336πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosO LordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhotheG3588κάθημαιkáthēmaione sittingG2521ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χερουβίμcheroubímcherubim,G5502youG14731εἰμίeimíareG1510θεόςtheósGodG2316μόνοςmónosaloneG3441ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomsG932ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093YouG14731ποιέωpoiéōmadeG4160ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
2 Kings 19 - 16
κλίνωklínōLean,G2827κύριοςkýriosO lord ,G2962οὖςoûsyour ear,G3775καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhear!G191ἀνοίγωanoígōOpen,G455κύριοςkýriosO lord ,G2962ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōbehold!G1492καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ὀνειδίζωoneidízōto berateG3679θεόςtheósthe living God.G2316
2 Kings 19 - 17
ὅτιhótiForG3754ἀλήθειαalḗtheiatruth,G225κύριοςkýriosO lord ,G2962ἐρημόωerēmóō{made desolateG2049βασιλεύςbasileústhe kingsG935ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956γῆgētheir land,G1093
2 Kings 19 - 18
καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiputG1325θεόςtheóstheir godsG2316εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πῦρpŷrfire,G4442ὅτιhótiforG3754οὐou{notG3756θεόςtheósgodsG2316εἰμίeimíthey are},G1510θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371ἔργονérgonthe worksG2041χείρcheírof the handsG5495ἄνθρωποςánthrōposof men —G444ξύλονxýlonwoodG3586καίkaíandG2532λίθοςlíthosstone.G3037καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymithey destroyedG622them.G14731
2 Kings 19 - 19
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósour God,G2316σώζωsṓzōdeliverG4982usG14731ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírhis hand!G5495καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097πᾶςpâsin allG3956ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomsG932ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093ὅτιhótithatG3754youG14731εἰμίeimíareG1510κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316μόνοςmónosalone.G3441
2 Kings 19 - 20
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649υἱόςhuióssonG5207πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ἀκούωakoúōI heardG191ὅςhóswhatG3739προσεύχομαιproseúchomaiyou pray forG4336πρόςpróstoG4314meG14731περίperíconcerningG4012βασιλεύςbasileúskingG935
2 Kings 19 - 21
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςprósagainstG4314him,G14731ἐξουδενόωexoudenóō{treats you with contemptG1847καίkaíandG2532μυκτηρίζωmyktērízōsneers atG3456youG14731παρθένοςparthénosThe virginG3933θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἐπίepíOverG1909youG14731κεφαλήkephalḗ{her headG2776κινέωkinéōshakesG2795θυγάτηρthygátērthe daughterG2364
2 Kings 19 - 22
τὶςtìsWhom haveG5100ὀνειδίζωoneidízōyou beratedG3679καίkaíandG2532βλασφημέωblasphēméōblasphemed?G987καίkaíAndG2532ἐπίepíagainstG1909τὶςtìswhom haveG5100ὑψόωhypsóōyou raised upG5312φωνήphōnḗyour voice,G5456καίkaíandG2532αἴρωaírōliftedG142εἰςeis{intoG1519ὕψοςhýpsosthe heightG5311ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes}?G3788εἰςeiseven againstG1519ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy oneG39
2 Kings 19 - 23
ἐνenByG1722χείρcheírthe handG5495ἄγγελοςángelosof your messengersG32ὀνειδίζωoneidízōyou have beratedG3679ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἐνenByG1722ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ἅρμαhármaof my chariotsG716IG14731ἀναβαίνωanabaínōascendedG305εἰςeisintoG1519ὕψοςhýpsosthe heightG5311ὄροςórosof the mountains,G3735μηρόςmērósthe sidesG3382καίkaíandG2532κόπτωkóptōI felledG2875ὁhotheG3588μέγεθοςmégethosgreatnessG3174of his cedar,G27481ἐκλεκτόςeklektós{chosenG1588cypressesG29527his},G14731καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaiI cameG2064εἰςeisinG1519μέσοςmésosthe midstG3319of the groveG14091
2 Kings 19 - 24
IG14731ψύχωpsýchōcooled myselfG5594καίkaíandG2532πίνωpínōdrankG4095ὕδωρhýdōr{watersG5204ἀλλότριοςallótriosalien};G245καίkaíandG2532I made quite desolateG18302ὁhowith theG3588ἴχνοςíchnossoleG2487πούςpoúsof my feetG4228πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriversG4215περιοχήperiochḗof the citadel.G4042
2 Kings 19 - 25
ἀκούωakoúōHeard youG191οὐounotG3756ὅτιhótithatG3754μακρόθενmakróthenfar offG3113IG14731ποιέωpoiéōmadeG4160her?G14731ἐκekFromG1537ἡμέραhēméra{daysG2250ἀρχήarchḗancient}G746πλάσσωplássōI formedG4111her,G14731καίkaíandG2532νῦνnŷnnowG3568ἄγωágōI broughtG71her.G14731καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaishe becameG1096εἰςeisforG1519haughtinessG18842{resettlementsG5991of combativeG31633πόλιςpóliscitiesG4172of fortified}.G37931
2 Kings 19 - 26
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἐνοικέωenoikéōones dwellingG1774ἐνeninG1722themG14731ἀσθενέωasthenéōweakenedG770ὁhoin theG3588χείρcheírhand.G5495They were alarmedG44211καίkaíandG2532καταισχύνωkataischýnōwere disgraced.G2617γίνομαιgínomaiThey becameG1096ὡςhōsasG5613χόρτοςchórtosgrassG5528ἀγρόςagrósof the field,G68καίkaíandG2532χλωρόςchlōrósas the greenG5515βοτάνηbotánēpasturage;G1008ὡςhōsasG5613ΧλόηChlóētender shootsG5514δῶμαdōmagrowing on roofs,G1430καίkaíandG2532trampledG39611ἀπέναντιapénantibeforeG561ἵστημιhístēmistanding.G2476
2 Kings 19 - 27
καίkaíAndG2532καθέδραkathédraof your sitting-down,G2515καίkaíandG2532ἔξοδοςéxodosof your exiting,G1841καίkaíandG2532εἴσοδοςeísodosof your entering,G1529καίkaíandG2532θυμόςthymósof your rageG2372ἐπίepíagainstG1909meG14731γινώσκωginṓskōI knew.G1097
2 Kings 19 - 28
διάdiáOn account ofG1223ὀργίζωorgízōyour being provoked to angerG3710ἐπίepíagainstG1909me,G14731καίkaíthatG2532στρῆνοςstrēnosyour indulgenceG4764ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἐνentoG1722οὖςoûsmy ears,G3775καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiI shall putG5087ἄγκιστρονánkistronmy hookG44εἰςeisinG1519your nostrils,G34551καίkaíandG2532χαλινόςchalinósbitsG5469ἐνeninG1722χεῖλοςcheîlosyour lips,G5491καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654youG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὅςhóswhichG3739ἔρχομαιérchomaiyou cameG2064ἐνenbyG1722it.G14731
2 Kings 19 - 29
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthis isG3778to youG14731ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîonsign.G4592ἐσθίωesthíōYou shall eatG2068οὗτοςhoûtosthisG3778ἐνιαυτόςeniautósyearG1763αὐτόματοςautómatosthe things grown by themselves,G844καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhoin theG3588ἔτοςétos{yearG2094δεύτεροςdeúterossecond}G1208ὁhothe thingsG3588ἀνατέλλωanatéllōrising up,G393καίkaíandG2532ἔτοςétos{yearG2094ὁhotheG3588τρίτοςtrítosthird}G5154σπείρωspeírōyou shall sow,G4687καίkaíandG2532ἀμάωamáōyou shall reap,G270καίkaíandG2532φυτεύωphyteúōyou shall plantG5452ἀμπελώνampelṓnvineyards,G290καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068καρπόςkarpóstheir fruit.G2590
2 Kings 19 - 30
καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmihe shall add toG4369ὁhotheG3588διασώζωdiasṓzōone being preservedG1295οἶκοςoîkosof the houseG3624ὁhothe oneG3588ὑπολείπωhypoleípōbeing left behindG5275ῥίζαrhízaas a rootG4491κάτωkátōbelow.G2736καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe shall produceG4160καρπόςkarpósfruitG2590ἄνωánōupward.G507
2 Kings 19 - 31
ὅτιhótiForG3754ἐκekfrom out ofG1537ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831κατάλειμμαkatáleimmaa vestige,G2640καίkaíandG2532παραφρονέωparaphronéōthe one rescuingG3912ἐκekfrom out ofG1537ὄροςórosmountG3735ὁhoTheG3588ζῆλοςzēloszealG2205κύριοςkýriosof the lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforcesG1411ποιέωpoiéōshall doG4160οὗτοςhoûtosthis.G3778
2 Kings 19 - 32
διάdiáThereforeG1223ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileústhe kingG935οὐouHe shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519πόλιςpólisthis city,G4172καίkaíandG2532οὐouhe shall notG3756shootG51142ἐκεῖekeîan arrow there,G1563καίkaíandG2532οὐouhe shall notG3756προφθάνωprophthánōanticipateG4399itG14731θυρεόςthyreóswith a shield,G2375οὐδέoudénorG3761ἐκχέωekchéōshall he pour out dirtG1632ἐπίepíagainstG1909itG14731for a seige mound.G43781
2 Kings 19 - 33
ὁhoBy theG3588ὁδόςhodóswayG3598ὅςhósin whichG3739ἔρχομαιérchomaihe cameG2064ἐνenbyG1722it,G14731ἀποστρέφωapostréphōhe shall return;G654καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519πόλιςpólisthis cityG4172οὐouhe shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienter,G1525φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord .G2962
2 Kings 19 - 34
καίkaíAndG2532I shall shieldG52313ὑπέρhypéroverG5228πόλιςpólisthis cityG4172σώζωsṓzōto deliverG4982herG14731διάdiábecause ofG1223myself,G14731καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223δοῦλοςdoûlosmy servant.G1401
2 Kings 19 - 35
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἕωςhéōsatG2193νύξnýxnight,G3571καίkaíthatG2532ἐξέρχομαιexérchomaithere came forthG1831ἄγγελοςángelosan angelG32κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532πατάσσωpatássōhe struckG3960ἐνenamongG1722ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ὁhoof theG3588ἑκατόνhekatóna hundredG1540eighty-fiveG35892χιλιάςchiliásthousand.G5505καίkaíAndG2532ὀρθρίζωorthrízōthey rose earlyG3719πρωΐprōḯin the morning,G4404καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400πᾶςpâsallG3956σῶμαsōma{bodiesG4983νεκρόςnekrósdead}.G3498
2 Kings 19 - 36
καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírō{departedG522καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōreturnedG654καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532οἰκέωoikéōhe livedG3611ἐνeninG1722
2 Kings 19 - 37
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to pass whenG1096heG14731προσκυνέωproskynéōdid obeisanceG4352ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheóshis god,G2316καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sonsG5207πατάσσωpatássōstruckG3960himG14731ἐνenwithG1722μάχαιραmáchairaa sword;G3162καίkaíandG2532theyG14731σώζωsṓzōescapedG4982εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532βασιλεύωbasileúō{reignedG936υἱόςhuióshis son}G5207ἀντίantíinstead ofG473him.G14731