2 Chronicles 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 13 - 1
ἐνenInG1722ὁhotheG3588eighteenthG36382ἔτοςétosyearG2094ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932βασιλεύωbasileúōAbijah took reignG936ἐπίepíoverG1909
2 Chronicles 13 - 2
τρεῖςtreîsThreeG5140ἔτοςétosyearsG2094βασιλεύωbasileúōhe reignedG936ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ὄνομαónomathe nameG3686μήτηρmḗtērof his motherG3384θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἀπόapóofG575καίkaíAndG2532πόλεμοςpólemosthere was warG4171λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031
2 Chronicles 13 - 3
καίkaíAndG2532Abijah deployed forG39044ὁhotheG3588πόλεμοςpólemoswarG4171ἐνenwithG1722δύναμιςdýnamisa forceG1411of warriorsG41703δύναμιςdýnamisof power —G1411τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗr{menG435ἐκλεκτόςeklektóschosen}.G1588καίkaíAndG2532deployedG39044πρόςprósagainstG4314himG14731πόλεμοςpólemosfor warG4171ἐνenwithG1722eight hundredG36372χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗr{menG435ἐκλεκτόςeklektóschosen},G1588δυνατόςdynatósmightyG1415warriorsG41703δύναμιςdýnamisof power.G1411
2 Chronicles 13 - 4
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiAbijah rose upG450ἀπόapófromG575ὄροςórosmountG3735ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἀκούωakoúōHear me,G191καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956
2 Chronicles 13 - 5
οὐouIs it notG3756to youG14731γινώσκωginṓskōto knowG1097ὅτιhótithatG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316δίδωμιdídōmiappointedG1325βασιλείαbasileíathe kingdomG932ὁhotoG3588ἐπίepíoverG1909εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon,G165καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuióshis sonsG5207εἰςeisforG1519διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242ἅλςhálsof salt?G251
2 Chronicles 13 - 6
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ὁhoson ofG3588ὁhotheG3588παῖςpaîsservantG3816υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmirevoltedG868ἀπόapófromG575κύριοςkýrioshis master.G2962
2 Chronicles 13 - 7
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōthere gathered togetherG4863πρόςpróswithG4314himG14731ἀνήρanḗr{menG435λοιμόςloimósmischievous},G3061υἱόςhuióssonsG5207of lawbreakers,G38921καίkaíandG2532ἐνισχύωenischýōthey grew in strengthG1765ἐπίepíagainstG1909υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532εἰμίeimíwasG1510νέοςnéosyoungerG3501καίkaíandG2532δειλόςdeilóstimidG1169καρδίαkardíain heart,G2588καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756κραταιόωkrataióōfortifyG2901κατάkatáagainstG2596πρόσωπονprósōpontheir face.G4383
2 Chronicles 13 - 8
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568youG14731λέγωlégōspeakG3004ἀνθίστημιanthístēmito opposeG436κατάkatáagainstG2596πρόσωπονprósōponthe faceG4383βασιλείαbasileíaof the kingdomG932κύριοςkýriosof the lordG2962διάdiáinG1223χείρcheírthe handG5495υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíandG2532you areG14731πλῆθοςplēthos{multitudeG4128πολύςpolýsa vast},G4183καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326youG14731μόσχοςmóschoscalvesG3448χρύσεοςchrýseosof goldG5552ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéō{madeG4160for youG14731εἰςeisasG1519θεόςtheósgods.G2316
2 Chronicles 13 - 9
ἤḗOrG2228οὐoudid you notG3756ἐκβάλλωekbállōcast outG1544ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou madeG4160ἑαυτοῦheautoûto yourselvesG1438ἱερεύςhiereúspriestsG2409ἐκekfromG1537ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēland?G1093πᾶςpâsEven every oneG3956προσπορεύομαιprosporeúomaiapproachingG4365πληρόωplēróōfillingG4137χείρcheírhis handG5495ἐνenwithG1722μόσχοςmóschosa calf,G3448υἱόςhuiósan offspringG5207of the herd,G10093καίkaíandG2532{ramsG29191ἑπτάheptáseven},G2033καίkaíandG2532γίνομαιgínomaihe becomesG1096εἰςeisasG1519ἱερεύςhiereúsa priestG2409ὁhoto the oneG3588μήmḗnotG3361εἰμίeimíbeingG1510θεόςtheósGod.G2316
2 Chronicles 13 - 10
καίkaíAndG2532weG14731κύριοςkýrios{the lordG2962θεόςtheósour GodG2316οὐoudid notG3756ἐγκαταλείπωenkataleípōabandon}.G1459καίkaíAndG2532ἱερεύςhiereúshis priestsG2409λειτουργέωleitourgéōofficiateG3008ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐνeninG1722ἐφημερίαephēmeríatheir daily rotations.G2183
2 Chronicles 13 - 11
καίkaíAndG2532θυμιάωthymiáōthey burnG2370ὁhotoG3588κύριοςkýriosthe lordG2962whole burnt-offeringsG36461πρωΐprōḯmorningG4404πρωΐprōḯby morning,G4404καίkaíandG2532ἑσπέραhespéraeveningG2073ἑσπέραhespérato evening,G2073καίkaíandG2532θυμίαμαthymíamathey have the incenseG2368composition,G49163καίkaíandG2532πρόθεσιςpróthesisplace settingsG4286ἄρτοςártosof bread loavesG740ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τράπεζαtrápeza{tableG5132καθαρόςkatharóspure},G2513καίkaíandG2532ὁhotheG3588λυχνίαlychnía{lamp-standG3087χρύσεοςchrýseosgold},G5552καίkaíandG2532λύχνοςlýchnosits lampsG3088ἀνάπτωanáptōto lightG381ἑσπέραhespéraeveningG2073ἑσπέραhespéraby evening.G2073ὅτιhótiForG3754φυλάσσωphylássōwe guardG5442ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchG5438κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof our fathers;G3962but youG14731ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonedG1459him.G14731
2 Chronicles 13 - 12
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400μετάmetáwithG3326usG14731ἐνenasG1722ἀρχήarchḗheadG746κύριοςkýriosis the lord ,G2962καίkaíandG2532ἱερεύςhiereúshis priests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588σάλπιγξsálpinx{trumpetsG4536signal}G45911σημαίνωsēmaínōto signifyG4591ἐπίepíagainstG1909you.G14731υἱόςhuiósSonsG5207μήmḗyou should notG3361πολεμέωpoleméōwage warG4170πρόςprósagainstG4314κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof your fathers;G3962ὅτιhótiforG3754οὐouyour ways shall notG3756εὐοδόωeuodóōbe prospered.G2137
2 Chronicles 13 - 13
καίkaíAndG2532περικυκλόωperikyklóōcircledG4033ἔνεδρονénedronan ambushG1749ἔρχομαιérchomaito comeG2064from behind them.G27335καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey wereG1510ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambushG1749ἐκekwas fromG1537ὁhothe placesG3588ὀπίσωopísōbehind.G3694
2 Chronicles 13 - 14
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōJudah turned,G654καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattleG4171was against themG14731ἐκekfromG1537ὁhothe placesG3588ἔμπροσθενémprosthenin frontG1715καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὁhothe placesG3588ὄπισθενópisthenposterior.G3693καίkaíAndG2532βοάωboáōthey yelledG994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409σαλπίζωsalpízōtrumpedG4537ὁhotheG3588σάλπιγξsálpinxtrumpets.G4536
2 Chronicles 13 - 15
καίkaíAndG2532ἀλαλάζωalalázō{shoutedG214ἀνήρanḗrthe menG435καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ὅτεhótewhenG3753ἀλαλάζωalalázō{shoutedG214ἀνήρanḗrthe menG435καίkaíthatG2532κύριοςkýriosthe lordG2962πατάσσωpatássōstruckG3960καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532
2 Chronicles 13 - 16
καίkaíAndG2532φεύγωpheúgō{fledG5343ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860themG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962εἰςeisintoG1519χείρcheírtheir hands.G5495
2 Chronicles 13 - 17
καίkaíAndG2532πατάσσωpatássō{struckG3960themG14731καίkaíandG2532λαόςlaóshis peopleG2992πληγήplēgḗcalamityG4127μέγαςmégaswith a great}.G3173καίkaíAndG2532πίπτωpíptōthere fellG4098slainG51341ἀπόapóofG575πεντακόσιοιpentakósioifive hundredG4001χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗr{menG435δυνατόςdynatósmighty}.G1415
2 Chronicles 13 - 18
καίkaíAndG2532ταπεινόωtapeinóō{were abasedG5013ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250καίkaíandG2532κατισχύωkatischýō{grew strongG2729ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅτιhótiforG3754ἐλπίζωelpízōthey hopedG1679ἐπίepíuponG1909κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof their fathers.G3962
2 Chronicles 13 - 19
καίkaíAndG2532καταδιώκωkatadiṓkōAbijah pursuedG2614ὀπίσωopísōafterG3694καίkaíandG2532first tookG42931παράparáfromG3844himG14731πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532κώμηkṓmēher towns,G2968καίkaíandG2532καίkaíandG2532κώμηkṓmēher towns,G2968καίkaíandG2532καίkaíandG2532κώμηkṓmēher towns.G2968
2 Chronicles 13 - 20
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756ἔχωéchōhaveG2192ἰσχύςischýsstrengthG2479ἔτιétiany moreG2089πᾶςpâsduring allG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíAndG2532πατάσσωpatássō{struckG3960himG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
2 Chronicles 13 - 21
καίkaíAndG2532κατισχύωkatischýōAbijah grew strong,G2729καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983ἑαυτοῦheautoûfor himselfG1438γυνήgynḗ{wivesG1135δεκατέσσαρεςdekatéssaresfourteen},G1180καίkaíandG2532γεννάωgennáōengenderedG1080εἴκοσιeíkositwentyG1501καίkaíandG2532δύοdýotwoG1417υἱόςhuióssons,G5207καίkaíandG2532sixteenG15712θυγάτηρthygátērdaughters.G2364
2 Chronicles 13 - 22
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λοιποίloipoírestG3062ὁhoof theG3588λόγοςlógoswordsG3056καίkaíandG2532πρᾶξιςprâxishis actions,G4234καίkaíandG2532λόγοςlógoshis words,G3056γράφωgráphōare writtenG1125ἐπίepíuponG1909βιβλίονbiblíonthe scrollG975ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐκζητέωekzētéōinquiryG1567ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet.G4396