Job 7
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Job 7 - 1
πότερονpóteronIn either wayG4220οὐχίouchínotG3780ὁhotheG3588βίοςbíosexistenceG979ἄνθρωποςánthrōposof manG444ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532ὥσπερhṓsperasG5618μίσθιοςmísthiosa hirelingG3407ὁhohisG3588ζωήzōḗlifeG2222
Job 7 - 2
ἤḗorG2228ὥσπερhṓsperasG5618θεράπωνtherápōnan attendantG2324ὁhoof hisG3588κύριοςkýriosmaster,G2962καίkaíandG2532τυγχάνωtynchánōattainingG5177σκιάskiáfor shade;G4639ἤḗorG2228ὥσπερhṓsperas ifG5618μισθωτόςmisthōtósa hirelingG3411ἀναμένωanaménōawaitingG362ὁhohisG3588μισθόςmisthóswageG3408
Job 7 - 3
οὕτωhoútōSoG3779κἀγώkagṓI alsoG2504ὑπομένωhypoménōwaitedG5278μήνmḗnmonthsG3376κενόςkenósin vain;G2756νύξnýxand nightsG3571ὀδύνηodýnēof griefsG3601δίδωμιdídōmiwere givenG1325to meG14731
Job 7 - 4
ἐάνeánWhenG1437κοιμάωkoimáōI should go to bed,G2837λέγωlégōI say,G3004πότεpóteWhen will it beG4219ὁhotheG3588ἡμέραhēméraday?G2250ὡςhōsand asG5613ἄνánwheneverG302ἀνίστημιanístēmiI rise up,G450πάλινpálinagain I say,G3825πότεpóteWhenG4219ἑσπέραhespérawill it be evening?G2073πλήρηςplḗrēsfullG4134δέdéandG1161γίνομαιgínomaiI amG1096ὀδύνηodýnēof griefs,G3601ἀπόapófromG575ἑσπέραhespéraeveningG2073ἕωςhéōsuntoG2193πρωΐprōḯmorning.G4404
Job 7 - 5
δέdéandG1161myG14731σῶμαsōmabodyG4983ἐνeninG1722σκώληξskṓlēxof worms,G4663τήκωtḗkōand I melt awayG5080γῆgēof earthG1093ἀπόapófromG575
Job 7 - 6
ὁhoAndG3588βίοςbíosmy existenceG979ἐλαφρόςelaphróslighter thanG1645λαλιάlaliáspeech,G2981ἀπόλλυμιapóllymiand has perishedG622ἐνeninG1722κενόςkenósvainG2756ἐλπίςelpíshopeG1680
Job 7 - 7
μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403οὖνoûnthenG3767ὅτιhótithatG3754πνεῦμαpneûmamy breathG4151ὁhoisG3588ζωήzōḗlife;G2222καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765ἐπανέρχομαιepanérchomaishall return backG1880ὀφθαλμόςophthalmósmy eyeG3788εἴδωeídōto beholdG1492ἀγαθόςagathósgoodG18
Job 7 - 8
οὐoushall notG3756περιβλέπωperiblépōlook round aboutG4017ὀφθαλμόςophthalmósthe eyeG3788ὁράωhoráōof the one seeingG3708meG14731ὁhoyourG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ἐνenare onG1722me,G14731καίkaíandG2532οὐκέτιoukétiI am notG3765
Job 7 - 9
ὥσπερhṓsperI am asG5618νέφοςnéphosa cloudG3509ἀπόapófromG575οὐρανόςouranósheaven;G3772ἐάνeánfor ifG1437ἄνθρωποςánthrōposa manG444καταβαίνωkatabaínōshould go downG2597εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHades,G86οὐκέτιoukétino longerG3765ἀναβαίνωanabaínōshould he ascendG305
Job 7 - 10
οὐδέoudéand neitherG3761ἐπιστρέφωepistréphōshall he returnG1994εἰςeisuntoG1519ἴδιοςídioshisG2398οἶκοςoîkosown house,G3624οὐδέoudénorG3761ἐπιγινώσκωepiginṓskōshall recognizeG1921himG14731ἔτιétiany moreG2089ὁhohisG3588τόποςtóposplaceG5117
Job 7 - 11
οὖνoûnthen,G3767οὐδέoudénorG3761will IG14731φείδομαιpheídomaispareG5339ὁhomyG3588στόμαstómamouth;G4750λαλέωlaléōI will speakG2980ἐνeninG1722ἀνάγκηanánkēdistressG318ὁhoof myG3588πνεῦμαpneûmaspirit;G4151ἀνοίγωanoígōI will openG455πικρίαpikríathe bitternessG4088ψυχήpsychḗof my soulG5590συνέχωsynéchōbeing held inG4912
Job 7 - 12
πότερονpóteronIs it thatG4220θάλασσαthálassaI am a seaG2281ἤḗorG2228δράκωνdrákōna dragon,G1404ὅτιhótithatG3754ἐπίepíoverG1909meG14731φυλακήphylakḗa guardG5438
Job 7 - 13
ἔπωépōI saidG2036ὅτιhótithatG3754παρακαλέωparakaléōshall comfortG3870meG14731ὁhomyG3588κλίνηklínēbedG2825ἀναφέρωanaphérōand I shall offerG399πρόςpróstoG4314ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683ἴδιοςídiosmy ownG2398λόγοςlógoswordG3056ὁhoin myG3588κοίτηkoítēbedG2845
Job 7 - 14
ἐκφοβέωekphobéōYou frightenG1629meG14731ἐνύπνιονenýpnionwith dreams,G1798καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὅραμαhóramavisionsG3705you strike terror in meG14731
Job 7 - 15
ἀπαλλάσσωapallássōYou will dismissG525ἀπόapófromG575πνεῦμαpneûmamy spiritG4151ψυχήpsychḗmy soulG5590ἀπόapófromG575δέdéandG1161θάνατοςthánatosdeathG2288ὁhomyG3588ὀστέονostéonbonesG3747
Job 7 - 16
οὐounotG3756γάρgárforG1063εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ζάωzáōI shall liveG2198ἵναhínathatG2443μακροθυμέωmakrothyméōI should patiently waitG3114ἀφίστημιaphístēmiDepartG868ἀπόapófromG575me,G14731κενόςkenósemptyG2756γάρgárforG1063myG14731βίοςbíoslivelihoodG979
Job 7 - 17
τὶςtìsFor whatG5100ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅτιhótithatG3754μεγαλύνωmegalýnōyou magnifiedG3170him?G14731ἤḗorG2228ὅτιhótithatG3754προσέχωproséchōyou heedG4337ὁhotheG3588νοῦςnoûsmindG3563εἰςeisinG1519him?G14731
Job 7 - 18
ἤḗOrG2228ἐπισκοπήepiskopḗhim a visitG1984ποιέωpoiéōwill you makeG4160ἕωςhéōsuntilG2193πρωΐprōḯthe morning;G4404καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἀνάπαυσιςanápausisrestG372him you shall judgeG14731
Job 7 - 19
ἕωςhéōsFor how longG2193οὐoudo you notG3756ἐάωeáōallowG1439me,G14731οὐδέoudénorG3761ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302καταπίνωkatapínōI should swallow downG2666ὁhomyG3588ἐνeninG1722ὀδύνηodýnēgrief?G3601
Job 7 - 20
εἰeiIfG1487IG14731ἁμαρτάνωhamartánōsinned,G264τὶςtìshowG5100δύναμαιdýnamaiam I ableG1410against youG14731πράσσωprássōto act outG4238ὁhoO oneG3588ἐπίσταμαιepístamaihaving knowledge ofG1987ὁhotheG3588νοῦςnoûsmindG3563ἄνθρωποςánthrōposof men?G444διατίdiatíWhy didG1302τίθημιtíthēmiyou establishG5087meG14731ἐπίepíuntoG1909youG14731φορτίονphortíona loadG5413
Job 7 - 21
καίkaíAndG2532διατίdiatíwhy didG1302οὐouyou notG3756ποιέωpoiéōappointG4160ὁhomyG3588ἀνομίαanomíalawlessnessG458λήθηlḗthēto forgetfulness,G3024καίkaíandG2532καθαρισμόςkatharismósa cleansingG2512ὁhoof myG3588ἁμαρτίαhamartíasin?G266νῦνnŷnBut nowG3568εἰςeisintoG1519γῆgēthe earthG1093ἀπέρχομαιapérchomaiI shall go forth,G565ὀρθρίζωorthrízōfor rising earlyG3719δέdéandG1161οὐκέτιoukétino longerG3765