Psalms 89
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 89 - 1
ἔλεοςéleos{of your merciesG1656κύριοςkýriosO lordG2962εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ᾄδωáidōI shall sing}.G103εἰςeisUntoG1519γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532γενεάgeneágenerationG1074ἀπαγγέλλωapangéllōI shall reportG518ἀλήθειαalḗtheiayour truthG225ἐνenwithG1722στόμαstómamy mouth.G4750
Psalms 89 - 2
ὅτιhótiForG3754ἔπωépōyou said,G2036εἰςeisIntoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ἔλεοςéleosmercyG1656οἰκοδομέωoikodoméōshall be built up.G3618ἐνen{inG1722ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavensG3772ἑτοιμάζωhetoimázōshall be preparedG2090ἀλήθειαalḗtheiaYour truth}.G225
Psalms 89 - 3
διατίθεμαιdiatíthemaiI ordainedG1303διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242ὁhowithG3588ἐκλεκτόςeklektósmy chosen ones;G1588ὀμνύωomnýōI swore by an oathG3660δοῦλοςdoûlosmy servant.G1401
Psalms 89 - 4
ἕωςhéōsUntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ἑτοιμάζωhetoimázōI shall prepareG2090σπέρμαspérmayour seed,G4690καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōI will buildG3618εἰςeis{untoG1519γενεάgeneágenerationG1074καίkaíandG2532γενεάgeneágenerationG1074θρόνοςthrónosyour throne}.G2362
Psalms 89 - 5
ἐξομολογέωexomologéō{shall acknowledgeG1843ὁhoTheG3588οὐρανόςouranósheavens}G3772θαυμάσιοςthaumásiosyour wonders,G2297κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiayour truthG225ἐνeninG1722ἐκκλησίαekklēsíathe assemblyG1577ἅγιονhágionof the holy ones.G39
Psalms 89 - 6
ὅτιhótiForG3754τὶςtìswhoG5100ἐνeninG1722νεφέληnephélēthe cloudsG3507shall be equalG24731ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ;G2962ὁμοιόωhomoióōlikenedG3666ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνenamongG1722υἱόςhuiósthe sonsG5207θεόςtheósof God?G2316
Psalms 89 - 7
θεόςtheósGodG2316ἐνδοξάζωendoxázōis being glorifiedG1740ἐνeninG1722βουλήboulḗthe counselG1012ἅγιονhágionof holy ones;G39μέγαςmégas{greatG3173καίkaíandG2532φοβερόςphoberósfearfulG5398εἰμίeimíhe is}G1510ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588surroundingG40331him.G14731
Psalms 89 - 8
κύριοςkýriosO lord ,G2962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411τὶςtìswhoG5100ὅμοιοςhómoiosis likenedG3664to you?G14731δυνατόςdynatósYou are mighty,G1415κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiayour truthG225κύκλῳkýklōiis round aboutG2945you.G14731
Psalms 89 - 9
YouG14731are masterG12021ὁhoof theG3588κράτοςkrátosmightG2904ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea;G2281ὁhoand theG3588σάλοςsálostossing aboutG4535κῦμαkŷmaof its wavesG2949youG14731soothe.G26702
Psalms 89 - 10
YouG14731ταπεινόωtapeinóōhumbledG5013ὡςhōs{asG5613slainG51341ὑπερήφανοςhyperḗphanosthe proud};G5244ἐνenwithG1722ὁhotheG3588βραχίωνbrachíōnarmG1023δύναμιςdýnamisof your mightG1411διασκορπίζωdiaskorpízōyou dispersedG1287ἐχθρόςechthrósyour enemies.G2190
Psalms 89 - 11
σόςsós{are yoursG4674ὁhoTheG3588οὐρανόςouranósheavens},G3772καίkaíandG2532σόςsós{is yoursG4674ὁhotheG3588γῆgēearth}.G1093ὁhoTheG3588οἰκέωoikéōinhabitable worldG3611καίkaíandG2532πλήρωμαplḗrōmaits fullnessG4138youG14731θεμελιόωthemelióōfounded.G2311
Psalms 89 - 12
ὁhoTheG3588βοῤῥᾶςborrhâsnorthG1005καίkaíandG2532θάλασσαthálassathe westG2281youG14731κτίζωktízōcreated.G2936καίkaíandG2532ἐνen{inG1722ὄνομαónomayour nameG3686ἀγαλλιάωagalliáōshall exult}.G21
Psalms 89 - 13
σόςsósYourG4674βραχίωνbrachíōnarmG1023μετάmetáis withG3326dominations.G14121κραταιόωkrataióōLet {be fortifiedG2901χείρcheíryour hand}!G5495ὑψόωhypsóōLet {be raised up highG5312δεξιόςdexiósyour right hand}!G1188
Psalms 89 - 14
δικαιοσύνηdikaiosýnēRighteousnessG1343καίkaíandG2532κρίμαkrímaequityG2917ἑτοιμασίαhetoimasíaare the preparationG2091θρόνοςthrónosof your throne;G2362ἔλεοςéleosmercyG1656καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiatruthG225προπορεύομαιproporeúomaishall go forthG4313πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponyour face.G4383
Psalms 89 - 15
μακάριοςmakáriosBlessed areG3107ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992γινώσκωginṓskōknowingG1097εὐνοέωeunoéōthe shout of joy .G2132κύριοςkýriosO lord ,G2962ἐνen{inG1722ὁhotheG3588φῶςphōslightG5457πρόσωπονprósōponof your faceG4383πορεύομαιporeúomaithey shall go}.G4198
Psalms 89 - 16
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὄνομαónomayour nameG3686ἀγαλλιάωagalliáōthey shall exultG21ὅλοςhólosthe entireG3650ἡμέραhēméraday.G2250καίkaíAndG2532ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnēyour righteousnessG1343ὑψόωhypsóōthey shall be raised up high.G5312
Psalms 89 - 17
ὅτιhótiForG3754ὁho{theG3588καύχημαkaúchēmaboastG2745δύναμιςdýnamisof their powerG1411youG14731εἰμίeimíare};G1510καίkaíandG2532ἐνenbyG1722εὐδοκίαeudokíayour benevolenceG2107ὑψόωhypsóō{shall be raised up highG5312κέραςkérasour horn}.G2768
Psalms 89 - 18
ὅτιhótiForG3754ὁho{is of theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀντίληψιςantílēpsisassistance},G484καίkaíandG2532ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy oneG39βασιλεύςbasileúsour king.G935
Psalms 89 - 19
τότεtóteThenG5119λαλέωlaléōyou spokeG2980ἐνeninG1722ὅρασιςhórasisa visionG3706ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036τίθημιtíthēmiI putG5087βοήθειαboḗtheiahelpG996ἐπίepíuponG1909δυνατόςdynatósa mighty one;G1415ὑψόωhypsóōraising up highG5312ἐκλεκτόςeklektósa chosen oneG1588ἐκekfrom out ofG1537λαόςlaósmy people.G2992
Psalms 89 - 20
εὑρίσκωheurískōI foundG2147δοῦλοςdoûlosmy servant.G1401ἐνen{withG1722ἔλαιονélaionoilG1637ἅγιονhágionmy holyG39χρίωchríōI anointedG5548him}.G14731
Psalms 89 - 21
γάρgárForG1063χείρcheírmy handG5495συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomaishall be an aidG4878to him;G14731καίkaíandG2532βραχίωνbrachíōnmy armG1023κατισχύωkatischýōshall strengthenG2729him.G14731
Psalms 89 - 22
οὐou{shall notG3756ὠφελέωōpheléōderive benefitG5623ἐχθρόςechthrósThe enemy}G2190ἐνenbyG1722him;G14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonG5207ἀνομίαanomíaof lawlessnessG458οὐoushall notG3756προστίθημιprostíthēmiproceedG4369κακόωkakóōto inflict evilG2559on him.G14731
Psalms 89 - 23
καίkaíAndG2532I will cut downG47921ἀπόapó{fromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of himG14731ἐχθρόςechthróshis enemies};G2190καίkaíandG2532ὁhotheG3588μισέωmiséōones detestingG3404himG14731shall be put to flight.G51591
Psalms 89 - 24
καίkaíAndG2532ἀλήθειαalḗtheiamy truthG225καίkaíandG2532ἔλεοςéleosmy mercyG1656μετάmetáare withG3326him;G14731καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὄνομαónomamy nameG3686ὑψόωhypsóō{shall be raised up highG5312κέραςkérashis horn}.G2768
Psalms 89 - 25
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will setG5087ἐνen{inG1722θάλασσαthálassathe seaG2281χείρcheírhis hand},G5495καίkaíandG2532ἐνen{inG1722ποταμόςpotamósriversG4215δεξιόςdexióshis right hand}.G1188
Psalms 89 - 26
HeG14731ἐπικαλέομαιepikaléomaishall call uponG1941me, saying ,G14731πατήρpatḗr{my fatherG3962εἰμίeimíYou are},G1510θεόςtheósmy God,G2316καίkaíandG2532συμμιμητήςsymmimētḗsthe shielderG4831σωτηρίαsōtēríaof my deliverance.G4991
Psalms 89 - 27
κἀγώkagṓAnd IG2504πρωτότοκοςprōtótokos{first-bornG4416τίθημιtíthēmiwill makeG5087him},G14731ὑψηλόςhypsēlóshighG5308παράparáaboveG3844ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingsG935ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Psalms 89 - 28
εἰςeisIntoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165φυλάσσωphylássōI shall guardG5442to himG14731ἔλεοςéleosmy mercy;G1656καίkaíandG2532διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242πιστόςpistósis trustworthyG4103to him.G14731
Psalms 89 - 29
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI shall establishG5087εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ὁhoof theG3588αἰώνaiṓneonG165σπέρμαspérmahis seed},G4690καίkaíandG2532θρόνοςthrónoshis throneG2362ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250οὐρανόςouranósof heaven.G3772
Psalms 89 - 30
ἐάνeánIfG1437ἐγκαταλείπωenkataleípō{should abandonG1459υἱόςhuióshis sons}G5207νόμοςnómosmy law,G3551καίkaíandG2532κρίμαkríma{by my judgmentsG2917μήmḗshould notG3361πορεύομαιporeúomaigo};G4198
Psalms 89 - 31
ἐάνeánifG1437δικαίωμαdikaíōma{my ordinancesG1345βεβηλόωbebēlóōthey should profane},G953καίkaíandG2532ἐντολήentolḗ{my commandmentsG1785μήmḗshould notG3361φυλάσσωphylássōkeep};G5442
Psalms 89 - 32
ἐπισκέπτομαιepisképtomaithen I will visitG1980ἐνen{withG1722ῥάβδοςrhábdosa rodG4464ἀνομίαanomíatheir lawlessnesses};G458καίkaíandG2532ἐνen{withG1722μάστιξmástixwhipsG3148ἀδικίαadikíatheir iniquities}.G93
Psalms 89 - 33
δέdéButG1161ἔλεοςéleosmy mercyG1656in no wayG37662should I effaceG12861ἀπόapófromG575them,G14731οὐδέoudénorG3761in any wayG37662ἀδικέωadikéōshould I wrongG91ἐνeninG1722ἀλήθειαalḗtheiamy truth;G225
Psalms 89 - 34
οὐδέoudénorG3761in any wayG37662βεβηλόωbebēlóōshould I profaneG953διαθήκηdiathḗkēmy covenant;G1242καίkaíandG2532ὁhothe thingsG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607διάdiáthroughG1223χεῖλοςcheîlosmy lipsG5491in no wayG37662ἀθετέωathetéōshould I annul.G114
Psalms 89 - 35
ἅπαξhápaxOnceG530ὀμνύωomnýōI swore by an oathG3660ἐνenbyG1722ἅγιονhágionmy holiness;G39εἰeishallG1487ψεύδομαιpseúdomaiI lie to David, no .G5574
Psalms 89 - 36
σπέρμαspérmaHis seedG4690εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165μένωménōshall abide},G3306καίkaíandG2532θρόνοςthrónoshis throneG2362ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246ἐναντίονenantíonbeforeG1726me;G14731
Psalms 89 - 37
καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588σελήνηselḗnēmoonG4582καταρτίζωkatartízōbeing readiedG2675εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon,G165καίkaíandG2532ὁhotheG3588μάρτυςmártys{witnessG3144ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772πιστόςpistóstrustworthy}.G4103PAUSE.G13161
Psalms 89 - 38
But youG14731ἀπωθέομαιapōthéomaithrusted awayG683καίkaíandG2532ἐξουδενόωexoudenóōtreated with contempt.G1847ἀναβάλλομαιanabállomaiYou raisedG306ΧριστόςChristósyour anointed one .G5547
Psalms 89 - 39
καταστρέφωkatastréphōYou eradicatedG2690ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242δοῦλοςdoûlosof your servant.G1401βεβηλόωbebēlóōYou profanedG953εἰςeisinG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἀναξίωςanaxíōsof his sanctuary.G371
Psalms 89 - 40
καθαιρέωkathairéōYou demolishedG2507πᾶςpâsallG3956φραγμόςphragmóshis barriers.G5418τίθημιtíthēmiYou madeG5087ὀχύρωμαochýrōmahis fortressesG3794δειλίαdeilíadreaded.G1167
Psalms 89 - 41
διαρπάζωdiarpázō{plunderedG1283himG14731πᾶςpâsAllG3956ὁhothe onesG3588διοδεύωdiodeúōtraveling throughG1353ὁδόςhodósthe way}.G3598γίνομαιgínomaiHe becameG1096ὄνειδοςóneidosscornG3681ὁhotoG3588γείτωνgeítōnhis neighbors.G1069
Psalms 89 - 42
ὑψόωhypsóōYou raised up highG5312ὁhotheG3588δεξιόςdexiósright handG1188ὁhoof the onesG3588θλίβωthlíbōafflicting him;G2346εὐφραίνωeuphraínōyou made gladG2165πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthróshis enemies.G2190
Psalms 89 - 43
ἀποστρέφωapostréphōYou turned backG654ὁhotheG3588βοήθειαboḗtheiahelpG996ῥομφαίαrhomphaíaof his broadsword,G4501καίkaíandG2532οὐoudid notG3756ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaiassistG482himG14731ἐνeninG1722πόλεμοςpólemosbattle.G4171
Psalms 89 - 44
καταλύωkatalýōYou restedG2647ἀπόapófromG575καθαρισμόςkatharismóscleansingG2512him.G14731θρόνοςthrónos{his throneG2362εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093You broke down}.G26742
Psalms 89 - 45
You diminishedG46652ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250θρόνοςthrónosof his throne.G2362καταχέωkatachéōYou poured uponG2708himG14731αἰσχύνηaischýnēshame.G152
Psalms 89 - 46
ἕωςhéōsForG2193πότεpótehow long,G4219κύριοςkýriosO lord ,G2962ἀποστρέφωapostréphōwill you turn away —G654εἰςeistoG1519τέλοςtélosthe end?G5056ἐκκαίωekkaíōWill {burnG1572ὡςhōsasG5613πῦρpŷrfireG4442ὀργήorgḗyour anger}?G3709
Psalms 89 - 47
μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403τὶςtìswhatG5100ὑπόστασιςhypóstasismy reality is ;G5287μήmḗforG3361acting in folly,G31541κτίζωktízōdid you creatG2936πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men?G444
Psalms 89 - 48
τὶςtìsWhoG5100εἰμίeimíisG1510ἄνθρωποςánthrōposthe manG444ὅςhóswhoG3739ζάωzáōshall liveG2198καίkaíandG2532οὐounotG3756ὁράωhoráōseeG3708θάνατοςthánatosdeath?G2288ῥύομαιrhýomaiShall he rescueG4506ψυχήpsychḗhis own soulG5590ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ᾅδηςháidēsof Hades?G86PAUSE.G13161
Psalms 89 - 49
ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíareG1510ἔλεοςéleos{merciesG1656yourG14731ἀρχαῖοςarchaîosancient},G744κύριοςkýriosO lord ,G2962ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōyou swore by an oathG3660ἐνeninG1722ἀλήθειαalḗtheiayour truth?G225
Psalms 89 - 50
μιμνήσκωmimnḗskōRemember,G3403κύριοςkýriosO lord ,G2962ὁhotheG3588ὀνειδισμόςoneidismósscorningG3680δοῦλοςdoûlosof your servants!G1401ὅςhóswhichG3739ὑπέχωhypéchōI underwentG5254ἐνeninG1722κόλποςkólposmy bosom,G2859πολύςpolýsof manyG4183ἔθνοςéthnosnations;G1484
Psalms 89 - 51
ὅςhóswhereG3739ὀνειδίζωoneidízō{beratedG3679ἐχθρόςechthrósyour enemies},G2190κύριοςkýriosO lord ,G2962ὅςhóswhereG3739ὀνειδίζωoneidízōthey beratedG3679ὁhotheG3588ἀντάλλαγμαantállagmaequivalentG465ΧριστόςChristósof your anointed one .G5547