Isaiah 53

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 53 - 1

κύριοςkýriosO lord ,G2962 τὶςtìswhoG5100 πιστεύωpisteúōtrustedG4100 ἀκοήakoḗour report?G189 καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 βραχίωνbrachíōnarmG1023 κύριοςkýriosof the lord ,G2962 τὶςtìsto whomG5100 ἀποκαλύπτωapokalýptōwas it uncovered?G601

Isaiah 53 - 2

Isaiah 53 - 3

Isaiah 53 - 4

Isaiah 53 - 5

But heG14731 τραυματίζωtraumatízōwas woundedG5135 διάdiábecause ofG1223 ἁμαρτίαhamartíaour sins,G266 καίkaíandG2532 he was made infirmG31191 διάdiáon account ofG1223 ἀνομίαanomíaour lawless deeds.G458 παιδείαpaideíaThe disciplineG3809 εἰρήνηeirḗnēfor our peaceG1515 ἐπίepíwas uponG1909 him;G14731 ὁhobyG3588 μώλωψmṓlōpshis stripeG3468 weG14731 ἰάομαιiáomaiwere healed.G2390

Isaiah 53 - 6

πᾶςpâs{allG3956 ὡςhōsasG5613 πρόβατονpróbatonsheepG4263 πλανάωplanáōWe were wandered}.G4105 ἄνθρωποςánthrōposA manG444 ὁδόςhodós{in his wayG3598 πλανάωplanáōwas wandered},G4105 καίkaíandG2532 κύριοςkýriosthe lordG2962 παραδίδωμιparadídōmidelivered him upG3860 ἁμαρτίαhamartíafor our sins.G266

Isaiah 53 - 7

Isaiah 53 - 8

Isaiah 53 - 9

καίkaíAndG2532 δίδωμιdídōmiI shall giveG1325 ὁhotheG3588 πονηρόςponēróswickedG4190 ἀντίantíforG473 ταφήtaphḗhis burial,G5027 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 πλούσιοςploúsiosrichG4145 ἀντίantíforG473 θάνατοςthánatoshis death.G2288 ὅτιhótiForG3754 ἀνομίαanomía{lawlessnessG458 οὐouhe did notG3756 ποιέωpoiéōcommit},G4160 οὐδέoudénorG3761 δόλοςdóloswas treacheryG1388 ἐνeninG1722 στόμαstómahis mouth.G4750

Isaiah 53 - 10

καίkaíAndG2532 κύριοςkýriosthe lordG2962 βούλομαιboúlomaiwilledG1014 καθαρίζωkatharízōto cleanseG2511 himG14731 ὁhoof theG3588 πληγήplēgḗbeating.G4127 ἐάνeánIfG1437 δίδωμιdídōmiyou should offerG1325 περίperíforG4012 ἁμαρτίαhamartíaa sin offeringG266 ὁhothe thingG3588 ψυχήpsychḗfor your life,G5590 ὁράωhoráōhe shall seeG3708 σπέρμαspérma{seedG4690 a long-lived}.G31121

Isaiah 53 - 11

Isaiah 53 - 12

διάdiáOn account ofG1223 οὗτοςhoûtosthisG3778 heG14731 κληρονομέωklēronoméōshall inheritG2816 πολύςpolýsmany;G4183 καίkaíandG2532 ὁhoof theG3588 ἰσχυρόςischyrósstrong onesG2478 μερίζωmerízōhe will portion outG3307 σκῦλονskŷlonspoils,G4661 ῥαββονίrhabboníbecauseG4462 παραδίδωμιparadídōmi{was delivered upG3860 εἰςeisuntoG1519 θάνατοςthánatosdeathG2288 ψυχήpsychḗhis soul};G5590 καίkaíandG2532 ἐνen{amongG1722 ὁhotheG3588 ἄνομοςánomoslawless onesG459 λογίζομαιlogízomaihe was considered};G3049 καίkaíandG2532 he himselfG14731 ἁμαρτίαhamartía{the sinsG266 πολύςpolýsof manyG4183 ἀναφέρωanaphérōbore},G399 καίkaíandG2532 διάdiábecause ofG1223 ἀνομίαanomíatheir lawless deedsG458 παραδίδωμιparadídōmihe was delivered up.G3860

In the wider web31 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Matthew 8:17 → Isaiah 53:4, John 12:38 → Isaiah 53:1, Romans 10:16 → Isaiah 53:1

Allusions Mark 8:31 → Isaiah 53:3, John 19:38-40 → Isaiah 53:9, Acts 13:27 → Isaiah 53:3, Isaiah 53:10 → Leviticus 5:15, Isaiah 53:10-53 → Leviticus 5:14-6, Isaiah 57:14-21 → Isaiah 53:5, Jeremiah 11:19 → Isaiah 53:7, Daniel 12:3 → Isaiah 53:11

Echoes Philemon 1:18 → Isaiah 53:6, Isaiah 53:10 → Genesis 22:13, Isaiah 57:14 → Isaiah 53:5, Jeremiah 11:19 → Isaiah 53:7-8

Abel (First Martyr), Babylonian Exile (Judgment and Discipline), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Golden Calf (Idolatry and Intercession), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Passover (Christ Our Passover Lamb), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Scapegoat (Removal of Sins), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Suffering Servant (Vicarious Atonement), Trespass-Offering (Restitution and Restoration)

Longitudinal Themes

Mediation, Sacrifice and Atonement

Anchor Text Networks

Networked Isaiah 52.13-53.12 - The Suffering Servant

Shaped Isaiah 52:13–53:12