Isaiah 52

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 52 - 1

ἐξεγείρωexegeírōAwaken!G1825 ἐξεγείρωexegeírōAwaken,G1825 ἐνδύωendýōPut onG1746 ἰσχύςischýsyour strength,G2479 καίkaíAndG2532 you,G14731 ἐνδύωendýōput onG1746 δόξαdóxayour glory,G1391 πόλιςpólis{cityG4172 ὁhotheG3588 ἅγιονhágionholy}!G39 οὐκέτιoukétiNo longerG3765 προστίθημιprostíthēmishall there proceedG4369 διέρχομαιdiérchomaito goG1330 διάdiáthroughG1223 youG14731 ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcisedG564 καίkaíandG2532 ἀκάθαρτοςakáthartosunclean.G169

Isaiah 52 - 2

ἐκτινάσσωektinássōShake offG1621 ὁhotheG3588 χόοςchóosdustG5522 καίkaíandG2532 ἀνίστημιanístēmirise up!G450 καθίζωkathízōSit,G2523 ἐκδύωekdýōTake offG1562 ὁhotheG3588 δεσμόνdesmónbondG1199 τράχηλοςtráchēlosfrom your neck,G5137 ὁhoOG3588 αἰχμάλωτοςaichmálōtoscaptiveG164 θυγάτηρthygátērdaughterG2364

Isaiah 52 - 3

ὅτιhótiForG3754 ὅδεhódethusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 δωρεάdōreá{without chargeG1431 πιπράσκωpipráskōYou were sold},G4097 καίkaíandG2532 οὐou{notG3756 μετάmetáwithG3326 ἀργύριονargýrionsilverG694 λυτρόωlytróōyou shall be ransomed}.G3084

Isaiah 52 - 4

ὅτιhótiForG3754 οὕτωhoútōthusG3779 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe LordG2962 κύριοςkýriosthe lord .G2962 εἰςeisToG1519 καταβαίνωkatabaínō{went downG2597 λαόςlaósMy people}G2992 πρότεροςpróterosformerlyG4387 παροικέωparoikéōto sojournG3939 ἐκεῖekeîthere,G1563 καίkaíandG2532 εἰςeis{intoG1519 βίαbíaby forceG970 ἄγωágōthey were led}.G71

Isaiah 52 - 5

Isaiah 52 - 6

διάdiáOn account ofG1223 οὗτοςhoûtosthis,G3778 γινώσκωginṓskō{shall knowG1097 λαόςlaósmy people}G2992 ὄνομαónomamy name.G3686 διάdiáOn account ofG1223 οὗτοςhoûtosthisG3778 ἐνeninG1722 ἡμέραhēmérathat day,G2250 ὅτιhótiforG3754 IG14731 εἰμίeimíamG1510 he,G14731 ὁhothe oneG3588 λαλέωlaléōspeaking;G2980 πάρειμιpáreimiI am at hand.G3918

Isaiah 52 - 7

Isaiah 52 - 8

φωνήphōnḗThe voiceG5456 ὁhoof the onesG3588 φυλάσσωphylássōguardingG5442 youG14731 ὑψόωhypsóōis exalted,G5312 καίkaíandG2532 ὁhowith theG3588 φωνήphōnḗvoiceG5456 ἅμαhámatogetherG260 εὐφραίνωeuphraínōthey shall be glad.G2165 ὅτιhótiForG3754 ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788 πρόςpróstoG4314 ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788 ὁράωhoráōshall seeG3708 ἡνίκαhēníkawhenG2259 ἄνáneverG302 ἐλεέωeleéōthe lord should show mercy onG1653

Isaiah 52 - 9

ῥήγνυμιrhḗgnymiLet {break asunderG4486 εὐφροσύνηeuphrosýnēwith gladnessG2167 ἅμαhámatogetherG260 ὁhotheG3588 ἔρημοςérēmosdesolate placesG2048 ὅτιhótiforG3754 ἐλεέωeleéōthe lord showed mercy onG1653 her,G14731 καίkaíandG2532 ῥύομαιrhýomairescuedG4506

Isaiah 52 - 10

καίkaíAndG2532 ἀποκαλύπτωapokalýptōthe lord shall uncoverG601 βραχίωνbrachíōn{armG1023 ἅγιονhágionhis holy}G39 ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosnations.G1484 καίkaíAndG2532 ὁράωhoráō{shall seeG3708 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἙρμογένηςHermogénēsuttermost partsG2061 ὁhoof theG3588 γῆgēearth}G1093 ὁhotheG3588 σωτηρίαsōtēríadeliveranceG4991 παράparábyG3844 θεόςtheósour God.G2316

Isaiah 52 - 11

ἀφίστημιaphístēmiLeave!G868 ἀφίστημιaphístēmiLeave!G868 ἐξέρχομαιexérchomaiGo forthG1831 ἐκεῖθενekeîthenfrom there,G1564 καίkaíandG2532 ἀκάθαρτοςakáthartosthe unclean thingG169 μήmḗdo notG3361 ἅπτομαιháptomaitouch!G680 ἐξέρχομαιexérchomaiGo forthG1831 ἐκekfrom out ofG1537 μέσοςmésosthe midstG3319 of it!G14731 ἀφορίζωaphorízōSeparate yourselves,G873 ὁhoO onesG3588 φέρωphérōbearingG5342 ὁhotheG3588 σκεῦοςskeûosvesselsG4632 κύριοςkýriosof the lord !G2962

Isaiah 52 - 12

ὅτιhótiForG3754 οὐou{notG3756 μετάmetáwithG3326 ταραχήtarachḗdisturbanceG5016 ἐξέρχομαιexérchomaiyou shall come forth},G1831 οὐδέoudénorG3761 φυγήphygḗ{in flight into exileG5437 πορεύομαιporeúomaishall you go forth}.G4198 προπορεύομαιproporeúomai{shall go beforeG4313 γάρgárForG1063 πρότεροςpróterospriorG4387 of youG14731 κύριοςkýriosthe lord};G2962 καίkaíandG2532 ὁhothe oneG3588 ἐπισυνάγωepisynágōassemblingG1996 youG14731 ὁhois theG3588 θεόςtheósGodG2316

Isaiah 52 - 13

ἰδούidoúBehold,G2400 συνίημιsyníēmi{shall perceiveG4920 παῖςpaîsmy servant},G3816 καίkaíandG2532 ὑψόωhypsóōhe shall be exalted,G5312 καίkaíandG2532 δοξάζωdoxázōhe shall be glorified,G1392 καίkaíandG2532 μετεωρίζωmeteōrízōhe shall be raised up on highG3349 σφόδραsphódraexceedingly.G4970

Isaiah 52 - 14

ὅςhósIn whichG3739 τρόποςtróposmannerG5158 ἐξίστημιexístēmi{shall be amazedG1839 ἐπίepíbyG1909 youG14731 πολύςpolýsmany},G4183 οὕτωhoútōsoG3779 βιάζωbiázō{shall be despisedG971 ἀπόapóbyG575 ἄνθρωποςánthrōposmenG444 ὁhotheG3588 εἶδοςeîdossightG1491 of your appearance},G14731 καίkaíandG2532 δόξαdóxayour gloryG1391 ἀπόapóbyG575 υἱόςhuiósthe sonsG5207 ἄνθρωποςánthrōposof men.G444

Isaiah 52 - 15

In the wider web29 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 15:21 → Isaiah 52:15, Romans 2:24 → Isaiah 52:5

Allusions Luke 10:23-24 → Isaiah 52:15, Isaiah 52:1 → Deuteronomy 23:3, Isaiah 52:1 → Deuteronomy 23:3-6, Isaiah 52:1 → Isaiah 51:9, Isaiah 52:11 → Exodus 12:11, Isaiah 52:11 → Leviticus 13:45, Isaiah 52:11-12 → Exodus 12:11, Isaiah 52:11-12 → Leviticus 13:45, Lamentations 1:10 → Isaiah 52:1, Lamentations 4:15 → Isaiah 52:11, Lamentations 4:15 → Isaiah 52:11-12, Nahum 1:15 → Isaiah 52:7

Echoes Lamentations 2:10 → Isaiah 52:2, Daniel 12:3 → Isaiah 52:13

Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Camp of Israel (Sacred Geography), Image of God (Priestly Vocation), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Leprosy (The Plague of Sin), Name of God (Revelation of Divine Character), New Exodus (Second Exodus Pattern), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Suffering Servant (Vicarious Atonement)

Anchor Text Networks

Networked Isaiah 52.13-53.12 - The Suffering Servant, Isaiah 52.7 - Beautiful Feet Bringing Good News

Shaped Isaiah 52:1–12, Isaiah 52:13–53:12