Isaiah 59
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 59 - 1
μὴ οὐκmḕ oukIs notG3378ἰσχύωischýō{strongG2480ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495κύριοςkýriosof the lord}G2962σώζωsṓzōto deliver?G4982ἤḗorG2228βαρύνωbarýnō{weighed downG925οὖςoûshis ear}G3775μήmḗto notG3361εἰσακούωeisakoúōlisten?G1522
Isaiah 59 - 2
ἀλλάalláButG235ἁμάρτημαhamártēmayour sinsG265διΐστημιdiḯstēmimake a partG1339λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031youG14731καίkaíandG2532θεόςtheósGod;G2316καίkaíandG2532διάdiáon account ofG1223ἁμαρτίαhamartíayour sinsG266ἀποστρέφωapostréphōhe turnedG654πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἀπόapófromG575you,G14731μήmḗto notG3361ἐλεέωeleéōshow mercy.G1653
Isaiah 59 - 3
γάρgárForG1063χείρcheíryour handsG5495μολύνωmolýnōare taintedG3435αἷμαhaîmawith blood,G129καίkaíandG2532δάκτυλοςdáktylosyour fingersG1147ἐνenwithG1722ἁμαρτίαhamartíasins;G266δέdéandG1161χεῖλοςcheîlosyour lipsG5491λαλέωlaléōspokeG2980ἀνομίαanomíalawlessness,G458καίkaíandG2532γλῶσσαglōssayour tongueG1100ἀδικίαadikía{injusticeG93μελετάωmeletáōmeditated upon}.G3191
Isaiah 59 - 4
οὐδείςoudeísNo oneG3762λαλέωlaléōspeaksG2980δίκαιοςdíkaiosjust things ,G1342οὐδέoudénorG3761εἰμίeimíis thereG1510κρίσιςkrísis{equityG2920ἀληθινόςalēthinóstrue}.G228πείθωpeíthōThey relyG3982ἐπίepíuponG1909μάταιοςmátaiosvanities,G3152καίkaíandG2532λαλέωlaléōthey speakG2980κενόςkenósempty things ;G2756ὅτιhótiforG3754they sireG29645πόνοςpónosmiseryG4192καίkaíandG2532τίκτωtíktōgive birth toG5088ἀνομίαanomíalawlessness.G458
Isaiah 59 - 5
ὠόνōón{eggsG5609ἀσπίςaspísof aspsG785ῥήγνυμιrhḗgnymiThey hatch},G4486καίkaíandG2532{a webG24771of a spiderG6892weave}.G53061καίkaíAndG2532ὁhothe oneG3588μέλλωméllōaboutG3195ὠόνōón{their eggsG5609ἐσθίωesthíōto eat},G2068συντρίβωsyntríbōbreakingG4937a rotten eggG37741εὑρίσκωheurískōfoundG2147καίkaíalsoG2532ἐνeninG1722itG14731a cobra.G9371
Isaiah 59 - 6
Their webG24771οὐoushall notG3756εἰμίeimíbeG1510εἰςeismade intoG1519ἱμάτιονhimátiona garment,G2440norG37621περιβάλλωperibállōshall they clothe themselvesG4016ἀπόapófromG575ἔργονérgontheir works,G2041γάρgárforG1063ἔργονérgontheir worksG2041ἔργονérgonare worksG2041ἀνομίαanomíaof lawlessness.G458
Isaiah 59 - 7
δέdéAndG1161πούςpoústheir feetG4228ἐπίepí{untoG1909πονηρίαponēríawickednessG4189τρέχωtréchōrun},G5143ταχινόςtachinósquickG5031ἐκχέωekchéōto pour outG1632αἷμαhaîmablood,G129καίkaíandG2532διαλογισμόςdialogismóstheir thoughtsG1261διαλογισμόςdialogismósare thoughtsG1261ἀπόapóofG575φόνοςphónosmurder.G5408σύντριμμαsýntrimmaDestructionG4938καίkaíandG2532ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004ἐνenare inG1722ὁδόςhodóstheir ways.G3598
Isaiah 59 - 8
καίkaíAndG2532ὁδόςhodósthe wayG3598εἰρήνηeirḗnēof peaceG1515οὐouthey do notG3756εἴδωeídōknow,G1492καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756κρίσιςkrísisequityG2920ἐνeninG1722ὁδόςhodóstheir ways.G3598γάρgárForG1063τρίβοςtríbostheir roadsG5147διαστρέφωdiastréphō{are pervertedG1294ὅςhóswhichG3739διοδεύωdiodeúōthey travel through},G1353καίkaíandG2532οὐouthey do notG3756εἴδωeídōknowG1492εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
Isaiah 59 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἀφίστημιaphístēmi{leftG868κρίσιςkrísisequity}G2920ἀπόapófromG575them,G14731καίkaíandG2532in no wayG37662καταλαμβάνωkatalambánōshall {overtakeG2638themG14731δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness}.G1343ὑπομένωhypoménōIn their waitingG5278φῶςphōslight,G5457γίνομαιgínomai{cameG1096to themG14731σκότοςskótosdarkness};G4655μένωménōwaitingG3306αὐγήaugḗfor daylight,G827ἐνen{inG1722midnightG8951περιπατέωperipatéōthey walked}.G4043
Isaiah 59 - 10
ψηλαφάωpsēlapháōThey shall gropeG5584ὡςhōsasG5613τυφλόςtyphlósblind menG5185τοῖχοςtoîchosfor a wall,G5109καίkaíandG2532ὡςhōs{asG5613οὐouones notG3756ὑπάρχονταhypárchontapossessingG5224ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ψηλαφάωpsēlapháōthey shall grope}.G5584πίπτωpíptōThey shall fallG4098ἐνeninG1722μεσημβρίαmesēmbríamiddayG3314ὡςhōsasG5613ἐνenatG1722μεσονύκτιονmesonýktionmidnight;G3317ὡςhōs{asG5613ἀποθνήσκωapothnḗskōones dyingG599στενάζωstenázōthey shall moan}.G4727
Isaiah 59 - 11
ὡςhōsAsG5613ἄρκτοςárktosa bearG715καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613περιστεράperisteráa doveG4058ἅμαhámatogetherG260πορεύομαιporeúomaithey shall go.G4198ἀναμένωanaménōWe awaitedG362κρίσιςkrísisjudgment,G2920καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756σωτηρίαsōtēríadeliverance;G4991μακράνmakrán{farG3112ἀφίστημιaphístēmiit is removed}G868ἀπόapófromG575us.G14731
Isaiah 59 - 12
πολύςpolýs{is greatG4183γάρgárForG1063ourG14731ἀνομίαanomíalawlessness}G458ἐναντίονenantíonbeforeG1726you,G14731καίkaíandG2532ἁμαρτίαhamartíaour sinsG266ἀνθίστημιanthístēmiwithstoodG436us.G14731γάρgárForG1063ἀνομίαanomíaour lawless deedsG458ἐνenare inG1722us,G14731καίkaíandG2532ἀδίκημαadíkēmaour offencesG92γινώσκωginṓskōwe knew.G1097
Isaiah 59 - 13
ἀσεβέωasebéōWe were impious,G764καίkaíandG2532ψεύδομαιpseúdomailied,G5574καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmidepartedG868ἀπόapófromG575θεόςtheósour God.G2316λαλέωlaléōWe spokeG2980ἄδικοςádikosunjustly,G94καίkaíandG2532ἀπειθέωapeithéōwe resisted persuasion.G544We sired,G29645καίkaíandG2532μελετάωmeletáōmeditatedG3191ἀπόapó{fromG575καρδίαkardíaour heartG2588λόγοςlógoswordsG3056ἄδικοςádikosunjust}.G94
Isaiah 59 - 14
καίkaíAndG2532ἀφίστημιaphístēmiwe leftG868ὀπίσωopísōbehindG3694κρίσιςkrísisequity,G2920καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343μακράνmakrán{far offG3112ἀφίστημιaphístēmiremoved}.G868ὅτιhótiForG3754καταναλίσκωkatanalískō{was consumedG2654ἐνeninG1722ὁδόςhodóstheir waysG3598ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatruth},G225καίkaíandG2532διάdiá{byG1223εὐθύςeuthýsa straight wayG2117οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410διέρχομαιdiérchomaito go}.G1330
Isaiah 59 - 15
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatruthG225αἴρωaírōwas lifted away,G142καίkaíandG2532μεθίστημιmethístēmithey changedG3179διάνοιαdiánoiatheir thoughtG1271ὁhoof theG3588συνίημιsyníēmiperceiving.G4920καίkaíAndG2532εἴδωeídōthe lord beheld,G1492καίkaíandG2532οὐouit did notG3756ἀρέσκωaréskōpleaseG700him,G14731ὅτιhótiforG3754οὐouthere was noG3756κρίσιςkrísisequity.G2920
Isaiah 59 - 16
καίkaíAndG2532εἴδωeídōhe beheld,G1492καίkaíandG2532οὐouthere was noG3756ἀνήρanḗrman.G435καίkaíAndG2532κατανοέωkatanoéōhe contemplated,G2657καίkaíandG2532οὐouthere was no oneG3756ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaiassisting.G482καίkaíAndG2532ἀμύνομαιamýnomaihe defendedG292themG14731ὁhowithG3588βραχίωνbrachíōnhis arm,G1023καίkaíandG2532ἐλεημοσύνηeleēmosýnē{with his charityG1654στηρίζωstērízōhe supported them}.G4741
Isaiah 59 - 17
καίkaíAndG2532ἐνδύωendýōhe clothed himself withG1746δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ὡςhōsasG5613θώραξthṓraxa chest plate ;G2382καίkaíandG2532περιτίθημιperitíthēmihe putG4060περικεφαλαίαperikephalaíaa helmetG4030σωτήριονsōtḗrionof deliveranceG4992ἐπίepíuponG1909ὁhohisG3588κεφαλήkephalḗhead.G2776καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōhe put around himselfG4016ἱμάτιονhimátiona cloakG2440ἐκδίκησιςekdíkēsisof vengeance —G1557καίkaíevenG2532περιβόλαιονperibólaiona wrap-around garment,G4018
Isaiah 59 - 18
ὡςhōsasG5613ἀνταποδίδωμιantapodídōmione recompensingG467ἀνταπόδοσιςantapódosisa rewardG469ὄνειδοςóneidosof scornG3681ὁhoto theG3588ὑπεναντίοςhypenantíosadversaries.G5227
Isaiah 59 - 19
καίkaíAndG2532φοβέωphobéō{shall fearG5399ὁhothe onesG3588ἀπόapófromG575δυσμήdysmḗthe west}G1424ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord ;G2962καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe eastG395ἥλιοςhḗliossunG2246ὁhoshall fear theG3588ὄνομαónoma{nameG3686ἔνδοξοςéndoxoshonorable}.G1741ἥκωhḗkō{shall comeG2240γάρgárForG1063ὡςhōsasG5613ποταμόςpotamósriverG4215βίαιοςbíaiosa violentG972ὁhotheG3588ὀργήorgḗangerG3709παράparáofG3844κύριοςkýriosthe lord};G2962ἥκωhḗkōit shall comeG2240μετάmetáwithG3326θυμόςthymósrage.G2372
Isaiah 59 - 20
καίkaíAndG2532ἥκωhḗkō{shall comeG2240ἀπόapófromG575ὁhothe oneG3588ῥύομαιrhýomairescuing},G4506καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōhe shall turnG654ἀσέβειαasébeiaimpietyG763ἀπόapófromG575
Isaiah 59 - 21
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778{to themG14731παράparáis by meG3844διαθήκηdiathḗkēcovenant},G1242ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962ὁhoTheG3588πνεῦμαpneûmaspirit —G4151ἐμόςemósmine,G1699ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐπίepíuponG1909you,G14731καίkaíandG2532ῥῆμαrhēmamy wordsG4487ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI putG1325εἰςeisinG1519στόμαstómayour mouth,G4750in no wayG37662ἐκλείπωekleípōshall failG1587ἐκekfromG1537στόμαstómayour mouth,G4750καίkaínorG2532ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750σπέρμαspérmaof your seed;G4690ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀπόapófromG575ὁhotheG3588νῦνnŷnpresentG3568καίkaíandG2532εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165