Ezekiel 26
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 26 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit took placeG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἑνδέκατοςhendékatoseleventhG1734ἔτοςétosyear,G2094εἷςheîsday oneG1520ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 26 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ἔπωépōSor saidG2036ἐπίepíagainstG1909Well done,G21031συντρίβωsyntríbōshe was broken;G4937ἀπόλλυμιapóllymishe had destroyedG622ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations;G1484ἐπιστρέφωepistréphōshe was turnedG1994πρόςpróstoG4314me —G14731ὁhoshe that wasG3588πλήρηςplḗrēsfullG4134ἐρημόωerēmóōwas made desolate.G2049
Ezekiel 26 - 3
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400I amG14731ἐπίepíagainstG1909you,G14731καίkaíandG2532ἀνάγωanágōI will leadG321ἐπίepíagainstG1909youG14731ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsmany}G4183ὡςhōsasG5613ἀναβαίνωanabaínō{ascendsG305ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea}G2281ὁhowithG3588κῦμαkŷmaher waves.G2949
Ezekiel 26 - 4
καίkaíAndG2532καταβάλλωkatabállōthey shall throw downG2598ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038καίkaíandG2532καταβάλλωkatabállōthey shall throw downG2598πύργοςpýrgosyour towers;G4444καίkaíandG2532λικμάωlikmáōI will winnowG3039χόοςchóosher dustG5522ἀπόapófromG575her,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will makeG1325herG14731εἰςeisintoG1519a smooth rock.G30231
Ezekiel 26 - 5
{for a refreshingG55895σαγήνηsagḗnēof dragnetsG4522εἰμίeimíShe will be}G1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea;G2281ὅτιhótiforG3754IG14731λαλέωlaléōhave spoken,G2980λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532εἰμίeimíshe will beG1510εἰςeisforG1519plunderG43072ὁhoto theG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Ezekiel 26 - 6
καίkaíAndG2532θυγάτηρthygátērher daughtersG2364ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainG39771μάχαιραmáchaira{by swordG3162ἀναιρέωanairéōshall be done away with};G337καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 26 - 7
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐπάγωepágōbringG1863ἐπίepíagainstG1909you,G14731βασιλεύςbasileúskingG935ἀπόapófromG575ὁhotheG3588βοῤῥᾶςborrhâsnorthG1005βασιλεύςbasileús( {kingG935βασιλεύςbasileúsof kingsG935εἰμίeimíhe is} )G1510μετάmetáwithG3326ἵπποςhípposhorses,G2462καίkaíandG2532ἅρμαhármachariots,G716καίkaíandG2532ἱππεύςhippeúshorsemen,G2460καίkaíandG2532συναγωγήsynagōgḗa gatheringG4864ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsof many},G4183σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Ezekiel 26 - 8
οὗτοςhoûtosThis oneG3778θυγάτηρthygátēr{your daughtersG2364ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainG39771μάχαιραmáchairaby the swordG3162ἀναιρέωanairéōwill do away with};G337καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihe will appointG1325ἐπίepíagainstG1909youG14731an advance guard,G43991καίkaíandG2532he will encloseG40391you,G14731καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōhe will put {aroundG4016youG14731a trench},G50281καίkaíandG2532he will encloseG40391ἐπίepíuponG1909youG14731χάραξcháraxwith a siege moundG5482κύκλῳkýklōiround about,G2945καίkaíandG2532a surroundingG40571ὅπλονhóplonof shields,G3696καίkaíandG2532λόγχηlónchē{his lancesG3057ἀπέναντιapénantibeforeG561youG14731δίδωμιdídōmihe shall appoint}.G1325
Ezekiel 26 - 9
τεῖχοςteîchos{your wallsG5038καίkaíandG2532πύργοςpýrgosyour towersG4444καθαιρέωkathairéōHe will demolish}G2507ἐνenwithG1722ὅπλονhóplonhis own weapons.G3696
Ezekiel 26 - 10
ἀπόapóFromG575ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ἵπποςhípposof his horsesG2462κατακαλύπτωkatakalýptō{shall cover youG2619κονιορτόςkoniortóstheir dust};G2868καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundG5456ἱππεύςhippeúsof his horsemenG2460καίkaíandG2532ὁhotheG3588τροχόςtrochóswheelsG5164ἅρμαhármaof his chariotsG716σείωseíō{shall be shakenG4579τεῖχοςteîchosyour walls}G5038εἰσπορεύομαιeisporeúomaiat his enteringG1531πύληpýlēyour gates,G4439ὡςhōsasG5613εἰσπορεύομαιeisporeúomaione enteringG1531εἰςeisintoG1519πόλιςpólisa cityG4172ἐκekfromG1537the plain.G39771
Ezekiel 26 - 11
ἐνenWithG1722ὁhotheG3588hoofsG36941ἵπποςhípposof his horsesG2462καταπατέωkatapatéōthey shall trampleG2662πᾶςpâsallG3956πλατεῖαplateîayour squares;G4113λαόςlaós{your peopleG2992μάχαιραmáchairaby swordG3162ἀναιρέωanairéōthey shall do away with};G337καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑπόστασιςhypóstasissupportG5287ἰσχύςischýsof your strengthG2479ἐπίepí{toG1909ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093κατάγωkatágōthey shall bring down}.G2609
Ezekiel 26 - 12
καίkaíAndG2532he shall plunderG43071δύναμιςdýnamisyour force,G1411καίkaíandG2532shall despoilG46591ὑπάρχονταhypárchontayour possessions,G5224καίkaíandG2532καταβάλλωkatabállōshall throw downG2598τεῖχοςteîchosyour walls,G5038καίkaíandG2532οἶκοςoîkos{housesG3624yourG14731desirableG19381καθαιρέωkathairéōshall demolish}.G2507καίkaíAndG2532λίθοςlíthosyour stones,G3037καίkaíandG2532ξύλονxýlonyour wood,G3586καίkaíandG2532χόοςchóosyour dustG5522εἰςeis{intoG1519μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588θάλασσαthálassaseaG2281ἐμβάλλωembállōhe will cast}.G1685
Ezekiel 26 - 13
καίkaíAndG2532καταλύωkatalýōhe will rest upG2647ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128μουσικόςmousikósof your musicians.G3451καίkaíAndG2532ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundG5456of your psalteriesG55681in no wayG37662ἀκούωakoúōshall be heardG191ἔτιétiany longer.G2089
Ezekiel 26 - 14
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will makeG1325youG14731εἰςeisforG1519a smooth rock.G30231{a place for fresheningG55895σαγήνηsagḗnēdragnetsG4522εἰμίeimíYou will be}.G1510In no wayG37662οἰκοδομέωoikodoméōshall you be rebuiltG3618ἔτιétiany more;G2089ὅτιhótiforG3754IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōspoke,G2980λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 26 - 15
διότιdiótiForG1360ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhotoG3588οὐouShall notG3756ἀπόapóatG575φωνήphōnḗthe soundG5456πτῶσιςptōsisof your downfallG4431ἐνeninG1722ὁhotheG3588στενάζωstenázōmoaningG4727of the woundedG51341ἐνeninG1722ὁhotheG3588σπάωspáōunsheathingG4685μάχαιραmáchairaof the swordG3162ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midstG3319σείωseíō{shakeG4579ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislands}?G3520
Ezekiel 26 - 16
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínō{shall go downG2597ἀπόapófromG575θρόνοςthrónostheir thronesG2362πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea},G2281καίkaíandG2532ἀφαιρέωaphairéōthey shall removeG851their mitres,G34112καίkaíandG2532ἱματισμόςhimatismós{clothesG2441theirG14731ποικίλοςpoikíloscoloredG4164ἐκδύωekdýōthey shall take off}.G1562ἔκστασιςékstasis{by a change of stateG1611ἐξίστημιexístēmiThey shall be startled}G1839ἐπίepíuponG1909γῆgēthe earth.G1093καθέζομαιkathézomaiThey shall be seatedG2516καίkaíandG2532φοβέωphobéōshall fearG5399ἀπώλειαapṓleiatheir destruction,G684καίkaíandG2532στενάζωstenázōthey shall moanG4727ἐπίepíoverG1909you.G14731
Ezekiel 26 - 17
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983ἐπίepí{overG1909youG14731θρῆνοςthrēnosa lamentation},G2355καίkaíandG2532ἐρέωeréōshall sayG2046to you,G14731πῶςpōsO howG4459ἀπόλλυμιapóllymiyou were destroyedG622καίkaíandG2532καταλύωkatalýōdeposedG2647ἐκekfromG1537θάλασσαthálassathe sea,G2281ὁhoOG3588πόλιςpólis{cityG4172ἘπαίνετοςEpaínetospraiseworthy},G1866ὅστιςhóstiswhoG3748γίνομαιgínomaiwasG1096ἰσχυρόςischyrósstrongG2478ἐνeninG1722θάλασσαthálassaher sea,G2281καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōinhabitingG2730her,G14731ὁhothe oneG3588δίδωμιdídōmiputtingG1325φόβοςphóbosher fearG5401πᾶςpâsin allG3956κατοικέωkatoikéōher inhabitants.G2730
Ezekiel 26 - 18
καίkaíAndG2532φοβέωphobéō{shall fearG5399ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislands}G3520ἀπόapófromG575ἡμέραhēmérathe dayG2250πτῶσιςptōsisof your downfall;G4431καίkaíandG2532ταράσσωtarássō{shall be disturbedG5015ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislands}G3520ἐνeninG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281ἀπόapófromG575your expedition.G18404
Ezekiel 26 - 19
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὅτανhótanWheneverG3752δίδωμιdídōmiI should appointG1325youG14731πόλιςpólisa cityG4172ἐρημόωerēmóōfor being made desolate,G2049ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172μήmḗnotG3361κατοικέωkatoikéōbeing dweltG2730ἐνenin,G1722ἀνάγωanágōin my leadingG321ἐπίepí{uponG1909youG14731ὁhotheG3588ἄβυσσοςábyssosdeep},G12καίkaíandG2532κατακαλύπτωkatakalýptō{shall coverG2619you upG14731ὕδωρhýdōrwaterG5204πολύςpolýsmuch},G4183
Ezekiel 26 - 20
καίkaíthatG2532καταβιβάζωkatabibázōI will bring you downG2601πρόςpróstoG4314ὁhothe onesG3588καταβαίνωkatabaínōhaving gone downG2597εἰςeisintoG1519the pit,G9981πρόςpróstoG4314λαόςlaósthe peopleG2992αἰώνaiṓnof the eon.G165καίkaíAndG2532I shall settleG27331youG14731εἰςeisintoG1519βάθοςbáthosthe depthsG899ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093ὡςhōsasG5613ἔρημοςérēmos{desolationG2048αἰώνιοςaiṓniosan eternal}G166μετάmetáwithG3326καταβαίνωkatabaínōones going downG2597εἰςeisintoG1519the pit,G9981ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗyou should notG3361κατοικέωkatoikéōbe inhabitedG2730ἐπίepíuponG1909γῆgēthe landG1093ζωήzōḗof life.G2222
Ezekiel 26 - 21
ἀπώλειαapṓleia{you for destructionG684δίδωμιdídōmiI will appoint},G1325καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756ὑπάρχονταhypárchontaexistG5224ἔτιétiany longer.G2089καίkaíAndG2532ζητέωzētéōyou shall seekG2212καίkaíandG2532οὐounotG3756εὑρίσκωheurískōfindG2147εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon,G165λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962