Ezekiel 43
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 43 - 1
καίkaíAndG2532ἄγωágōhe ledG71meG14731ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439πρόςpróstowardsG4314ἀνατολήanatolḗthe east,G395καίkaíandG2532ἐξάγωexágōhe led me out.G1806
Ezekiel 43 - 2
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400δόξαdóxagloryG1391θεόςtheósof the GodG2316ἔρχομαιérchomaicameG2064κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598πρόςpróstowardsG4314ἀνατολήanatolḗthe east.G395καίkaíAndG2532φωνήphōnḗthere was a voiceG5456ὁhoof theG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ὡςhōsasG5613φωνήphōnḗ{voiceG5456the repeating}G13612πολύςpolýsof many.G4183καίkaíAndG2532ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093ἐκλάμπωeklámpōshone forthG1584ὡςhōsasG5613φέγγοςphéngosbrightnessG5338ἐνeninG1722ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391κυκλόθενkyklóthenround about.G2943
Ezekiel 43 - 3
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōI beheldG1492κατάkatáwas according toG2596ὁhotheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōI beheldG1492ὅτεhótewhenG3753εἰσπορεύομαιeisporeúomaiI enteredG1531χρίωchríōto anointG5548ὁhotheG3588πόλιςpóliscity;G4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὁhoof theG3588ἅρμαhármachariotG716ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōI beheldG1492κατάkatáwas according toG2596ὁhotheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōI beheldG1492ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215καίkaíandG2532πίπτωpíptōI fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponmy face.G4383
Ezekiel 43 - 4
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosof the lordG2962εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhoof theG3588πύληpýlēgateG4439ὁhoof the oneG3588βλέπωblépōlookingG991κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east.G395
Ezekiel 43 - 5
καίkaíAndG2532ἀναλαμβάνωanalambánō{took me upG353πνεῦμαpneûmaspirit},G4151καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōbroughtG1521meG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗ{courtyardG833ἐσώτεροςesṓterosinner};G2082καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400πλήρηςplḗrēs{was fullG4134δόξαdóxaof gloryG1391κύριοςkýriosof the lordG2962ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse}.G3624
Ezekiel 43 - 6
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI stood,G2476καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400φωνήphōnḗthere was a voiceG5456ἐκekfromG1537ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624λαλέωlaléōspeakingG2980πρόςpróstoG4314me,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435ἵστημιhístēmistoodG2476ἔχωéchōnext toG2192me,G14731
Ezekiel 43 - 7
καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ὁράωhoráōYou see,G3708υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117θρόνοςthrónosof my throne,G2362καίkaíandG2532ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588ἴχνοςíchnostrackG2487πούςpoúsof my feet,G4228ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739κατασκηνόωkataskēnóō{shall encampG2681ὄνομαónomamy name}G3686ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165καίkaíAndG2532οὐou{shall notG3756βεβηλόωbebēlóōprofaneG953οὐκέτιoukétiany longerG3765οἶκοςoîkosthe houseG3624ὄνομαónomanameG3686ἅγιονhágionmy holy},G39theyG14731καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἡγέομαιhēgéomaileadingG2233themG14731ἐνeninG1722πορνείαporneíatheir harlotry,G4202καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ὁhotheG3588φόνοςphónosmurdersG5408ὁhoof the onesG3588ἡγέομαιhēgéomaileadingG2233themG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them;G14731
Ezekiel 43 - 8
ἐνeninG1722τίθημιtíthēmitheir puttingG5087my thresholdG42901ἐνenamongG1722their thresholds,G42901καίkaíandG2532my doorwaysG53932ἔχωéchōnext toG2192their doorways.G53932καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmithey appointedG1325τοῖχοςtoîchosmy wallG5109ὡςhōsasG5613συνέχωsynéchōholding me {togetherG4912καίkaíandG2532them}.G14731καίkaíAndG2532βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953ὄνομαónoma{nameG3686ἅγιονhágionmy holy}G39ἐνenbyG1722ἀνομίαanomíatheir lawless deedsG458ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey did.G4160καίkaíAndG2532I obliteratedG16253themG14731ἐνeninG1722θυμόςthymósmy rageG2372καίkaíandG2532ἐνenbyG1722φόνοςphónoscarnage.G5408
Ezekiel 43 - 9
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ἀπωθέομαιapōthéomailet {thrust awayG683πορνείαporneíatheir harlotryG4202καίkaíandG2532ὁhotheG3588φόνοςphónosmurdersG5408ὁhothe onesG3588ἡγέομαιhēgéomaileadingG2233themG14731ἀπόapófromG575me}!G14731καίkaíandG2532κατασκηνόωkataskēnóōI will encampG2681ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Ezekiel 43 - 10
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444δεικνύωdeiknýōshowG1166ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624καίkaí(andG2532κοπάζωkopázōthey shall abateG2869ἀπόapófromG575ἁμαρτίαhamartíatheir sins)G266καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706of it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588dispositionG12971of it,G14731
Ezekiel 43 - 11
καίkaí(andG2532theyG14731λαμβάνωlambánōshall takeG2983κόλασιςkólasistheir punishmentG2851περίperíforG4012πᾶςpâsallG3956ὅςhósof whichG3739ποιέωpoiéōthey did).G4160καίkaíAndG2532you shall diagramG12342ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624καίkaíandG2532ἑτοιμασίαhetoimasíaits preparation,G2091καίkaíandG2532ἔξοδοςéxodosits exits,G1841καίkaíandG2532εἴσοδοςeísodosits entrances,G1529καίkaíandG2532ὑπόστασιςhypóstasisits support.G5287καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956its orders,G43662καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956its laws,G35441καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956νόμοςnómosit rulesG3551γνωρίζωgnōrízōyou shall make knownG1107to them.G14731καίkaíAndG2532you shall diagram itG12342ἐναντίονenantíonbeforeG1726them,G14731καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōthey shall keepG5442πᾶςpâsallG3956δικαίωμαdikaíōmamy ordinances,G1345καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956my orders,G43662καίkaíandG2532ποιέωpoiéōthey shall doG4160them.G14731
Ezekiel 43 - 12
καίkaíAndG2532the diagramG12341ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588topG28842ὁhoof theG3588ὄροςórosmountain,G3735πᾶςpâsallG3956ὅριονhórionits limitsG3725κυκλόθενkyklóthenround aboutG2943ἅγιονhágionthe holyG39ἅγιονhágionof holies —G39οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588νόμοςnómosruleG3551ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouse.G3624
Ezekiel 43 - 13
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588μέτρονmétronmeasuresG3358ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ἐνenbyG1722πῆχυςpēchyscubitG4083ὁhoof theG3588πῆχυςpēchyscubitG4083καίkaíandG2532a palm;G38221ὁhotheG3588recessG28591βάθοςbáthosdepthG899πῆχυςpēchysa cubit,G4083καίkaíandG2532πῆχυςpēchysa cubitG4083ὁhotheG3588breadth,G21481καίkaíandG2532the moldingG10681ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χεῖλοςcheîloslipG5491κυκλόθενkyklóthenround aboutG2943a span;G46931καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis isG3778ὁhotheG3588ὕψοςhýpsosheightG5311ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379
Ezekiel 43 - 14
ἐκekFromG1537βάθοςbáthosthe depthG899ὁhoof theG3588ἀρχήarchḗbeginningG746of its hollow partG28364πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱλαστήριονhilastḗrionatonement-seat,G2435ὁhothe oneG3588from beneath —G52701πῆχυςpēchys{cubitsG4083δύοdýotwo},G1417καίkaíandG2532ὁhotheG3588breadthG21481πῆχυςpēchysa cubit;G4083καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἱλαστήριονhilastḗrion{atonement-seatG2435μικρόνmikrónsmall}G3397ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588ἱλαστήριονhilastḗrion{atonement-seatG2435μέγαςmégasgreat} —G3173πῆχυςpēchys{cubitsG4083τέσσαρεςtéssaresfour},G5064καίkaíandG2532the breadthG21481πῆχυςpēchysa cubit.G4083
Ezekiel 43 - 15
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588altar hearth —G7043πῆχυςpēchys{cubitsG4083τέσσαρεςtéssaresfour};G5064καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588altar hearthG7043καίkaíandG2532ὑπεράνωhyperánōup aboveG5231ὁhotheG3588κέραςkérashorns,G2768πῆχυςpēchysa cubit.G4083
Ezekiel 43 - 16
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588altar hearth wasG7043πῆχυςpēchys{cubitsG4083δώδεκαdṓdekatwelve}G1427μῆκοςmēkosin lengthG3372ἐπίepíbyG1909πῆχυςpēchys{cubitsG4083δώδεκαdṓdekatwelve},G1427τετράγωνοςtetrágōnosfour-corneredG5068ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064μέροςmérospartsG3313of it.G14731
Ezekiel 43 - 17
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱλαστήριονhilastḗrionatonement-seatG2435πῆχυςpēchys{cubitsG4083δεκατέσσαρεςdekatéssareswas fourteen}G1180μῆκοςmēkosin lengthG3372ἐπίepíbyG1909πῆχυςpēchys{cubitsG4083δεκατέσσαρεςdekatéssaresfourteen}G1180in breadthG21481ἐπίepíuponG1909τέσσαρεςtéssares{fourG5064μέροςmérospartsG3313its};G14731καίkaíandG2532its moldingG10681κυκλόωkyklóōencirclingG2944itG14731κυκλόθενkyklóthenround about —G2943ἥμισυhḗmisya halfG2255πῆχυςpēchyscubit;G4083καίkaíandG2532its encircling baseG29451πῆχυςpēchyswas a cubitG4083κυκλόθενkyklóthenround about;G2943καίkaíandG2532its stepsG28241βλέπωblépōlookedG991κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east.G395
Ezekiel 43 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod;G2316οὗτοςhoûtosThese areG3778ὁhotheG3588ordersG43662ὁhofor theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ποίησιςpoíēsisof its being madeG4162ἀναφέρωanaphérōto offerG399ἐπίepíuponG1909itG14731ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings,G3646καίkaíandG2532to pourG43772πρόςprósonG4314itG14731αἷμαhaîmablood.G129
Ezekiel 43 - 19
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409ὁhoto theG3588ὁhoto the onesG3588ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoto the onesG3588ἐγγίζωengízōapproachingG1448πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod,G2316λειτουργέωleitourgéōto officiateG3008to me,G14731μόσχοςmóschosa calfG3448ἐκekfromG1537βοῦςboûsthe oxenG1016περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíaa sin offering .G266
Ezekiel 43 - 20
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983ἐκekfromG1537αἷμαhaîmaits blood,G129καίkaíandG2532τίθημιtíthēmishall place itG5087ἐπίepíuponG1909τέσσαρεςtéssaresfourG5064κέραςkérashornsG2768ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar,G2379καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064γωνίαgōníacornersG1137ὁhoof theG3588ἱλαστήριονhilastḗrionatonement-seat,G2435καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588βάσιςbásisbaseG939κύκλῳkýklōiround about;G2945καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízōthey shall cleanseG2511καίkaíandG2532atoneG18372it.G14731
Ezekiel 43 - 21
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983ὁhotheG3588μόσχοςmóschoscalf,G3448ὁhothe oneG3588περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ,G266καίkaíandG2532κατακαίωkatakaíōthey shall incinerate itG2618ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀποχωρίζωapochōrízōplace being separatedG673ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἔξωθενéxōthenfrom outsideG1855ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholies.G39
Ezekiel 43 - 22
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250δεύτεροςdeúterossecond}G1208λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ἔριφοςériphosa kidG2056ἐκekofG1537διχοτομέωdichotoméōthe goats,G1371ἄμωμοςámōmosunblemishedG299ὑπέρhypérforG5228ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ;G266καίkaíandG2532they shall atoneG18372ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379καθότιkathótiin so far asG2530they atonedG18372ἐνenwithG1722ὁhotheG3588μόσχοςmóschoscalf.G3448
Ezekiel 43 - 23
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326συντελέωsynteléōcompletingG4931ὁhotheG3588making an atonement,G18374προσφέρωprosphérōthey shall bringG4374μόσχοςmóschos{calfG3448ἐκekfrom out ofG1537βοῦςboûsthe oxenG1016ἄμωμοςámōmosan unblemished},G299καίkaíandG2532{ramG29191ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ἄμωμοςámōmosan unblemished}.G299
Ezekiel 43 - 24
καίkaíAndG2532προσφέρωprosphérōyou shall offer themG4374ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō{shall castG1977ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ἐπίepíuponG1909themG14731ἅλαςhálassalt},G217καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōthey shall offerG399themG14731ὁλοκαύτωμαholokaútōmaas whole burnt-offeringsG3646ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Ezekiel 43 - 25
ἑπτάheptáSevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ποιέωpoiéōyou shall offerG4160ἔριφοςériphosa kidG2056ὑπέρhypérforG5228ἁμαρτίαhamartíaa sin offeringG266κατάkatáeachG2596ἡμέραhēméraday,G2250καίkaíandG2532μόσχοςmóschosa calfG3448ἐκekfrom out ofG1537βοῦςboûsthe oxen,G1016καίkaíandG2532a ramG29191ἐκekfrom out ofG1537πρόβατονpróbatonthe sheep;G4263ἄμωμοςámōmos{unblemishedG299ποιέωpoiéōthey shall offer them}.G4160
Ezekiel 43 - 26
ἑπτάheptáSevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíandG2532they shall atoneG18372ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízōcleanseG2511it;G14731καίkaíandG2532πλήθωplḗthōthey shall fillG4130χείρcheírtheir hands.G5495
Ezekiel 43 - 27
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōthey shall completeG4931ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays.G2250καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ὄγδοοςógdooseighth}G3590καίkaíandG2532ἐπέκειναepékeinabeyond,G1900καίkaíandG2532ποιέωpoiéō{shall offerG4160ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests}G2409ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὁλοκαύτωμαholokaútōmayour whole burnt-offerings,G3646καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588σωτήριονsōtḗrionfor your deliverance offering ;G4992καίkaíandG2532προσδέχομαιprosdéchomaiI will favorably receive you,G4327λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod.G2316