Ezekiel 44
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 44 - 1
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōhe returnedG1994meG14731κατάkatábyG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhoof theG3588πύληpýlē{gateG4439ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholiesG39ἐξώτεροςexṓterosouter},G1857ὁhoof the oneG3588βλέπωblépōlookingG991κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east;G395καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíwasG1510κλείωkleíōlocked.G2808
Ezekiel 44 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731πύληpýlēThis gateG4439κλείωkleíōhaving been lockedG2808εἰμίeimíwillG1510οὐounotG3756ἀνοίγωanoígōbe opened,G455καίkaíandG2532οὐδείςoudeísno oneG3762διέρχομαιdiérchomaiwill goG1330διάdiáthroughG1223it,G14731ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316διέρχομαιdiérchomaiwill goG1330διάdiáthroughG1223it,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510κλείωkleíōlocked.G2808
Ezekiel 44 - 3
διότιdiótiForG1360ὁhotheG3588ἡγέομαιhēgéomaione leading,G2233οὗτοςhoûtosthis oneG3778κάθημαιkáthēmaishall sit downG2521ἐνeninG1722itG14731ἐσθίωesthíōto eatG2068ἄρτοςártosbreadG740ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord .G2962κατάkatá{byG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598διαρπάζωdiarpázōof the columned porchG1283ὁhoof theG3588πύληpýlēgateG4439εἰσέρχομαιeisérchomaiHe shall enter},G1525καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁδόςhodósits wayG3598ἐξέρχομαιexérchomaihe shall go forth.G1831
Ezekiel 44 - 4
καίkaíAndG2532εἰσάγωeiságōhe broughtG1521meG14731κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhoof theG3588πύληpýlēgate,G4439ὁhoof the oneG3588πρόςpróstowardsG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005κατέναντιkaténantiover againstG2713ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse.G3624καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400πλήρηςplḗrēs{was fullG4134δόξαdóxaof gloryG1391ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord},G2962καίkaíandG2532πίπτωpíptōI fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponmy face.G4383
Ezekiel 44 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444τάσσωtássōarrange itG5021ἐπίepíuponG1909καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532εἴδωeídōbeholdG1492ὀφθαλμόςophthalmóswith your eyes,G3788καίkaíandG2532οὖςoûs{with your earsG3775ἀκούωakoúōhear}!G191πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745IG14731πρόςprós{toG4314ὁhoyouG3588λαλέωlaléōspeak}G2980κατάkatáconcerningG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ordersG43662ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956its laws.G35441καίkaíAndG2532τάσσωtássōarrangeG5021καρδίαkardíayour heartG2588εἰςeisforG1519ὁhotheG3588εἴσοδοςeísodosentranceG1529ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ἔξοδοςéxodosits exitsG1841ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy places!G39
Ezekiel 44 - 6
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314ὁhothe oneG3588παραπικραίνωparapikraínōrebelling,G3893πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἱκανόωhikanóōLet it be enoughG2427to youG14731ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíayour lawless deeds,G458οἶκοςoîkosO houseG3624
Ezekiel 44 - 7
εἰσάγωeiságōfor you to bring inG1521υἱόςhuióssonsG5207ἀλλογενήςallogenḗsof foreigners,G241ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcisedG564καρδίαkardíain heart,G2588καίkaíandG2532ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcisedG564σάρξsárxin flesh,G4561γίνομαιgínomaito beG1096ἐνeninG1722ἅγιονhágionmy holy places,G39καίkaíandG2532βεβηλόωbebēlóōto profaneG953themG14731ἐνeninG1722προσφέρωprosphérōyour offeringG4374ἄρτοςártosmy bread loaves,G740καίkaíandG2532fat,G47201καίkaíandG2532αἷμαhaîmablood;G129καίkaíandG2532παραβαίνωparabaínōyou violatedG3845διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíayour lawless deeds.G458
Ezekiel 44 - 8
καίkaíAndG2532οὐouyou kept notG3756ὁhotheG3588ordersG43662ἀναξίωςanaxíōsof my sanctuary.G371καίkaíButG2532διατάσσωdiatássōyou orderedG1299φυλάσσωphylássōto keepG5442φυλακήphylakḗguardsG5438ἐνeninG1722ἅγιονhágionmy holy placesG39for yourselves.G14731
Ezekiel 44 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod;G2316πᾶςpâsAllG3956υἱόςhuióssonsG5207ἀλλογενήςallogenḗsof foreigners,G241ἀπερίτμητοςaperítmētoswith an uncircumcisedG564καρδίαkardíaheart,G2588καίkaíandG2532ἀπερίτμητοςaperítmētosuncircumcisedG564σάρξsárxin flesh,G4561οὐoushall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519ἅγιονhágionmy holy places,G39ἀπόapóofG575πᾶςpâsallG3956ἀλλογενήςallogenḗsforeignersG241ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319οἶκοςoîkosof the houseG3624
Ezekiel 44 - 10
θυμομαχέωthymomachéōOnlyG2371ὁhotheG3588ὅστιςhóstiswhoG3748hopedG8511ἀπόapóuponG575meG14731ἐνeninG1722πλανάωplanáō{wanderingG4105ἀπόapófromG575meG14731afterG27335{ideasG17601their own},G14731καίkaíevenG2532λαμβάνωlambánōthey shall bearG2983ἀδικίαadikíatheir iniquities;G93
Ezekiel 44 - 11
καίkaíyetG2532εἰμίeimíthey will beG1510ἐνenamongG1722ἅγιονhágionmy holy onesG39λειτουργέωleitourgéōministeringG3008θυρωρόςthyrōrósas doorkeepersG2377ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588πύληpýlēgatesG4439ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624καίkaíandG2532λειτουργέωleitourgéōministeringG3008ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse.G3624οὗτοςhoûtosTheseG3778σφάζωspházōshall slayG4969ὁhotheG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offeringsG3646καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificesG2378ὁhofor theG3588λαόςlaóspeople;G2992καίkaíandG2532οὗτοςhoûtostheseG3778ἵστημιhístēmishall standG2476ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992λειτουργέωleitourgéōto ministerG3008to them.G14731
Ezekiel 44 - 12
ῥαββονίrhabboníBecauseG4462λειτουργέωleitourgéōthey ministeredG3008to themG14731πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponthe faceG4383εἴδωλονeídōlonof their idols,G1497καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624εἰςeisforG1519κόλασιςkólasisa punishmentG2851ἀδικίαadikíaof iniquity.G93ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778αἴρωaírōI liftedG142χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909them,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 44 - 13
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall bearG2983ἀνομίαanomíatheir lawlessness,G458καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756ἐγγίζωengízōapproachG1448πρόςprósuntoG4314meG14731ἱερατεύωhierateúōto officiate as priestG2407to me,G14731οὐδέoudénorG3761προσάγωproságōto lead forwardG4317πρόςpróstoG4314ξύλονxýlonallG3586ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholies.G39καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey shall bearG2983ἀτιμίαatimíatheir dishonorG819ἐνeninG1722ὁhotheG3588delusionG41061ὅςhósin whichG3739πλανάωplanáōthey wandered.G4105
Ezekiel 44 - 14
καίkaíAndG2532τάσσωtássōI will orderG5021themG14731φυλάσσωphylássōto keepG5442φυλακήphylakḗthe watchesG5438ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ἔργονérgonits works,G2041καίkaíandG2532εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἄνánthey shouldG302ποιέωpoiéōdo.G4160
Ezekiel 44 - 15
ὁhoTheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409ὁhotheG3588ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothe onesG3588φυλάσσωphylássōthat keptG5442φυλακήphylakḗwatchesG5438ἅγιονhágionof my holy thingsG39ἐνeninG1722ὁhotheG3588πλανάωplanáō{wanderingG4105οἶκοςoîkoshouseG3624ἀπόapófromG575me;G14731οὗτοςhoûtostheseG3778προσάγωproságōshall lead forwardG4317πρόςpróstoG4314meG14731λειτουργέωleitourgéōto ministerG3008to me;G14731καίkaíandG2532ἵστημιhístēmithey shall standG2476πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponmy faceG4383προσφέρωprosphérōto offerG4374to meG14731fatG47201καίkaíandG2532αἷμαhaîmablood,G129λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 44 - 16
οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰσέρχομαιeisérchomaishall enterG1525εἰςeisintoG1519ἅγιονhágionmy holy places,G39καίkaíandG2532οὗτοςhoûtostheseG3778προσέρχομαιprosérchomaishall come forwardG4334πρόςpróstoG4314τράπεζαtrápezamy tableG5132λειτουργέωleitourgéōto ministerG3008to me,G14731καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōto guardG5442φυλακήphylakḗmy watches.G5438
Ezekiel 44 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey shall beG1510ἐνeninG1722εἰσπορεύομαιeisporeúomaitheir enteringG1531εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πύληpýlēgatesG4439ὁhoof theG3588αὐλήaulḗ{courtyardG833ἐσώτεροςesṓterosinner}G2082στολήstolḗ{apparelsG4749flaxen linenG30422ἐνδύωendýōthat they shall put on},G1746καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756ἐνδύωendýōput onG1746ἔριονérionwoolG2053ἐνeninG1722λειτουργέωleitourgéōtheir ministeringG3008ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πύληpýlē{gateG4439ἐσώτεροςesṓterosinner}G2082αὐλήaulḗof the courtyard.G833
Ezekiel 44 - 18
καίkaíAndG2532{turbansG27871flaxen linenG30422ἔχωéchōthey shall have}G2192ἐπίepíuponG1909κεφαλήkephalḗtheir heads,G2776καίkaíandG2532{pantsG40482flaxen linenG30422ἔχωéchōshall have}G2192ἐπίepíuponG1909ὀσφῦςosphŷstheir loins,G3751καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756περιζώννυμιperizṓnnymigirdG4024βίαbíawith force.G970
Ezekiel 44 - 19
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ἐκπορεύομαιekporeúomaitheir going forthG1607εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗ{courtyardG833ἐξώτεροςexṓterosouter}G1857πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ἐκδύωekdýōthey shall take offG1562στολήstolḗtheir apparelsG4749ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739λειτουργέωleitourgéōthey ministeredG3008ἐνeninG1722them.G14731καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmithey shall putG5087themG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588inner chambersG18251ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholies,G39καίkaíandG2532ἐνδύωendýōshall put onG1746στολήstolḗ{apparelsG4749ἕτεροςhéterosother};G2087καίkaíandG2532in no wayG37662ἁγιάζωhagiázōshall they sanctifyG37ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐνeninG1722στολήstolḗtheir own apparels.G4749
Ezekiel 44 - 20
καίkaíAndG2532κεφαλήkephalḗtheir headsG2776οὐouthey shall notG3756ξυράωxyráōshave,G3587καίkaíandG2532κόμηkómētheir hairG2864οὐouthey shall notG3756ξυράωxyráōmake bare;G3587καλύπτωkalýptōby coveringG2572καλύπτωkalýptōthey shall coverG2572κεφαλήkephalḗtheir heads.G2776
Ezekiel 44 - 21
καίkaíAndG2532οἶνοςoînos{wineG3631in no wayG37662πίνωpínōshall drinkG4095πᾶςpâsanyG3956ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐνeninG1722εἰσπορεύομαιeisporeúomaitheir enteringG1531εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗ{courtyardG833ἐσώτεροςesṓterosinner}.G2082
Ezekiel 44 - 22
καίkaíAndG2532χήραchḗra{a widowG5503καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōone being cast outG1544οὐouthey shall not take}G3756ἑαυτοῦheautoûfor themselvesG1438εἰςeisforG1519γυνήgynḗa wife,G1135θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371παρθένοςparthénosa virginG3933ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690οἶκοςoîkosof the houseG3624καίkaíbutG2532ἐάνeánifG1437γίνομαιgínomaithere shall beG1096χήραchḗraa widowG5503ἐκekofG1537ἱερεύςhiereúsa priestG2409λαμβάνωlambánōthey shall take her .G2983
Ezekiel 44 - 23
καίkaíAndG2532λαόςlaós{my peopleG2992διδάσκωdidáskōthey shall teach}G1321λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἅγιονhágionthe holyG39καίkaíandG2532βέβηλοςbébēlosthe profane;G952καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtós{betweenG3031ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169καίkaíandG2532καθαρόςkatharóscleanG2513γνωρίζωgnōrízōthey shall make knownG1107to them}.G14731
Ezekiel 44 - 24
καίkaíAndG2532ἐπίepí{overG1909κρίσιςkrísisa judgmentG2920αἷμαhaîmaof bloodG129οὗτοςhoûtostheseG3778ἐφίστημιephístēmishall attend}G2186διακρίνωdiakrínōto litigateG1252δικαίωμαdikaíōmamy ordinances;G1345δικαιόωdikaióōthey shall do justice,G1344καίkaíandG2532κρίμαkríma{my judgmentsG2917κρίνωkrínōthey shall judge};G2919καίkaíandG2532{my lawsG35441καίkaíandG2532my ordersG43662ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἑορτήheortḗmy holiday feastsG1859φυλάσσωphylássōthey shall keep};G5442καίkaíandG2532σάββατονsábbaton{my SabbathsG4521ἁγιάζωhagiázōthey shall sanctify}.G37
Ezekiel 44 - 25
καίkaíAndG2532ἐπίepíuntoG1909ψυχήpsychḗa dead soulG5590ἄνθρωποςánthrōposof a manG444οὐouthey shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525μιαίνωmiaínōto defile themselves ;G3392θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371ἐπίepíuntoG1909πατήρpatḗra father,G3962καίkaíandG2532ἐπίepíuntoG1909μήτηρmḗtēra mother,G3384καίkaíandG2532ἐπίepíuntoG1909υἱόςhuiósa son,G5207καίkaíandG2532ἐπίepíuntoG1909θυγάτηρthygátēra daughter,G2364καίkaíandG2532ἐπίepíuntoG1909ἀδελφόςadelphósa brother,G80καίkaíandG2532ἐπίepíuntoG1909ἀδελφήadelphḗhis sisterG79ὅςhóswhoG3739οὐouhas notG3756γίνομαιgínomaibecomeG1096ἀνήρanḗra man's wifeG435μιαίνωmiaínōshall he be defiled.G3392
Ezekiel 44 - 26
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326καθαρίζωkatharízōhis being cleansed,G2511ἑπτάheptá{sevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250he shall count outG18212to himself}.G14731
Ezekiel 44 - 27
καίkaíAndG2532ὅςhóswhicheverG3739ἡμέραhēméradayG2250εἰσπορεύομαιeisporeúomaithey should enterG1531εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗ{courtyardG833ἐσώτεροςesṓterosinner}G2082λειτουργέωleitourgéōto ministerG3008ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy place ,G39προσφέρωprosphérōhe shall bringG4374ἱλασμόςhilasmósan atonement,G2434λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod.G2316
Ezekiel 44 - 28
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510to themG14731εἰςeisforG1519κληρονομίαklēronomíaan inheritance —G2817I amG14731κληρονομίαklēronomíaan inheritanceG2817to them;G14731καίkaíandG2532κατάσχεσιςkatáschesisa possessionG2697οὐoushall notG3756δίδωμιdídōmibe givenG1325to themG14731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207I amG14731κατάσχεσιςkatáschesistheir possession.G2697
Ezekiel 44 - 29
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrifices,G2378καίkaíevenG2532ὁhothe onesG3588ὑπέρhypérforG5228ἁμαρτίαhamartíaa sin offering ,G266καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὑπέρhypérforG5228ἄγνοιαágnoiaan ignorance offering ,G52οὗτοςhoûtostheseG3778ἐσθίωesthíōthey shall eat;G2068καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956separation offeringG8731ἐνeninG1722will be theirs.G14731
Ezekiel 44 - 30
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruitsG536πᾶςpâsof all,G3956καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416πᾶςpâsof all,G3956καίkaíandG2532ὁho{theG3588cut-away portionsG8504πᾶςpâsall}G3956ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ἀπαρχήaparchḗyour first-fruitsG536ὁho{for theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409εἰμίeimíshall be};G1510καίkaíandG2532your first produceG44094δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409τίθημιtíthēmito putG5087εὐλογίαeulogíaa blessingG2129ἐπίepíuponG1909οἶκοςoîkosyour houses.G3624
Ezekiel 44 - 31
In the wider web31 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Acts 21:28 → Ezekiel 44:6-9, Ezekiel 44:11 → 2 Chronicles 35:11, Ezekiel 44:11 → 2 Chronicles 35:5, Ezekiel 44:11-12 → 2 Chronicles 35:11, Ezekiel 44:11-12 → 2 Chronicles 35:5-6, Ezekiel 44:17 → Deuteronomy 22:11, Ezekiel 44:17 → Exodus 28:39, Ezekiel 44:17 → Leviticus 19:19, Ezekiel 44:17-19 → Deuteronomy 22:11, Ezekiel 44:17-19 → Exodus 28:39-43, Ezekiel 44:17-19 → Leviticus 19:19, Ezekiel 44:20 → Leviticus 21:5, Ezekiel 44:21 → Leviticus 10:9, Ezekiel 44:22 → Leviticus 21:13, Ezekiel 44:22 → Leviticus 21:13-15, Ezekiel 44:22 → Leviticus 21:7, Ezekiel 44:23 → Leviticus 10:10, Ezekiel 44:23 → Leviticus 10:10-11, Ezekiel 44:24 → Leviticus 21:1, Ezekiel 44:24-27 → Leviticus 21:1-3, Ezekiel 44:9 → Numbers 18:1, Ezekiel 44:9-16 → Numbers 18:1-7
Trajectories
Aaron (The Great High Priest), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Holy Garments (Glory and Beauty), Image of God (Priestly Vocation), Legal Priesthood (Mediators and Ministers), Levites (Substitutionary Service), Priestly Ministrations (Service and Sacrifice), Spirit of Wisdom and Understanding
Chiasms
Shaped Ezekiel 44:6–16