Leviticus 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 13 - 1
Leviticus 13 - 2
ἄνθρωποςánthrōpos{manG444ἐάνeánIfG1437τὶςtìsany}G5100γίνομαιgínomaishould haveG1096ἐνeninG1722δέρμαdérmathe skinG1192χρώςchrṓsof his fleshG5559a discolorationG37661{spotG45911radiant},G50802καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{takes placeG1096ἐνeninG1722δέρμαdérmathe skinG1192χρώςchrṓsof his fleshG5559ἁφήhaphḗan infectionG860λέπραlépraof leprosy},G3014ἄγωágōhe shall be ledG71πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409ἤḗorG2228εἷςheîsoneG1520υἱόςhuiósof his sonsG5207ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests.G2409
Leviticus 13 - 3
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἐνeninG1722δέρμαdérmathe skinG1192χρώςchrṓsof his flesh,G5559καίkaíandG2532εἰeiif theG1487θρίξthríxhairG2359ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860μεταβάλλωmetabállōshould turnG3328λευκόςleukóswhite,G3022καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄψιςópsisappearanceG3799ὁhoof theG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ταπεινόςtapeinósbe deepG5011ἀπόapóunderG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192χρώςchrṓsof his flesh,G5559ἁφήhaphḗ{an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014εἰμίeimíit is};G1510καίkaíandG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532μιαίνωmiaínōshall declare him defiled.G3392
Leviticus 13 - 4
ἐάνeánAnd ifG1437the radiant spotG50802λευκόςleukósshould be whiteG3022ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192χρώςchrṓsof his flesh,G5559καίkaíandG2532ταπεινόςtapeinós{deepG5011μήmḗshould not beG3361ὄψιςópsisits appearance}G3799ἀπόapóbelowG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíandG2532θρίξthríxits hairG2359οὐoudid notG3756μεταβάλλωmetabállōturnG3328λευκόςleukóswhite,G3022but itG14731εἰμίeimíisG1510κατασκοπέωkataskopéōfaint,G2684καίkaíthenG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἑπτάheptáfor sevenG2033ἡμέραhēméradays;G2250
Leviticus 13 - 5
καίkaíandG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh};G1442καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhoif theG3588ἁφήhaphḗinfectionG860μένωménōabidesG3306ἐναντίονenantíonbeforeG1726him, andG14731οὐou{did notG3756degenerateG33431ὁhoif theG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíthenG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecond time .G1208
Leviticus 13 - 6
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409himG14731ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh}G1442ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecond time .G1208καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400κατασκοπέωkataskopéō{is faintG2684ὁhoif theG3588ἁφήhaphḗinfection},G860οὐou{did notG3756degenerateG33431ὁhoand theG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíthenG2532καθαρίζωkatharízō{will cleanseG2511himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest} —G2409{a spotG45911γάρgárforG1063εἰμίeimíit is}.G1510καίkaíAndG2532πλύνωplýnōwashingG4150ἱμάτιονhimátionhis garmentsG2440καθαρόςkatharóshe will be clean.G2513
Leviticus 13 - 7
ἐάνeánBut ifG1437μεταβάλλωmetabállōin turning,G3328{degeneratesG33431ὁhotheG3588spot}G45911ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192μετάmetáafterG3326εἴδωeídō{looking atG1492himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409καθαρίζωkatharízōto cleanseG2511him,G14731καίkaíthenG2532ὁράωhoráōhe shall appearG3708ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecond timeG1208ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriest.G2409
Leviticus 13 - 8
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400{degeneratedG33431ὁhoif theG3588spot}G45911ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíthenG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest} —G2409λέπραléprait is leprosy.G3014
Leviticus 13 - 9
καίkaíAndG2532ἁφήhaphḗ{an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014ἐάνeánif}G1437γίνομαιgínomaihappensG1096ἐνeninG1722ἄνθρωποςánthrōposa man,G444καίkaíthenG2532ἔρχομαιérchomaihe shall comeG2064πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409
Leviticus 13 - 10
καίkaíandG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400{discolorationG37661λευκόςleukósif it is a white}G3022ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosif itG3778μεταβάλλωmetabállōturnedG3328θρίξthríxthe hairG2359λευκόςleukóswhite,G3022καίkaíandG2532ἀπόapósome ofG575ὁhotheG3588ὑγιήςhygiḗshealthyG5199σάρξsárxfleshG4561ζάωzáōbe livingG2198ἐνeninG1722ὁhotheG3588discoloration —G37661
Leviticus 13 - 11
λέπραlépra{a leprosyG3014παλαιόωpalaióōbecoming oldG3822εἰμίeimíit is}G1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192χρώςchrṓsof his flesh,G5559καίkaíandG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἀφορίζωaphorízōshall separateG873him,G14731ὅτιhótiforG3754ἀκάθαρτοςakáthartoshe is unclean.G169
Leviticus 13 - 12
ἐάνeánBut ifG1437bloomingG18161{shall break outG18161λέπραlépraleprosy}G3014ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíandG2532καλύπτωkalýptō{shall coverG2572ὁhotheG3588λέπραlépraleprosy}G3014πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192ὁhowith theG3588ἁφήhaphḗinfection,G860ἀπόapófromG575κεφαλήkephalḗheadG2776ἕωςhéōsuntoG2193πούςpoúshis feet,G4228κατάkatáaccording toG2596ὅλοςhólosthe wholeG3650ὅρασιςhórasisvisionG3706ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriest;G2409
Leviticus 13 - 13
καίkaíthenG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400καλύπτωkalýptō{coversG2572ὁhoif theG3588λέπραlépraleprosy}G3014πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192χρώςchrṓsof his flesh,G5559καίkaíthenG2532καθαρίζωkatharízōhe shall cleanseG2511ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection,G860ὅτιhótiforG3754πᾶςpâsallG3956μεταβάλλωmetabállōturnedG3328λευκόςleukóswhite —G3022καθαρόςkatharósit is clean.G2513
Leviticus 13 - 14
καίkaíAndG2532ὅςhósin whatG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250ὁράωhoráōshould appearG3708ἐνentoG1722himG14731χρώςchrṓs{fleshG5559ζάωzáōliving},G2198μιαίνωmiaínōhe shall be declared defiled.G3392
Leviticus 13 - 15
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588χρώςchrṓs{fleshG5559ὑγιήςhygiḗshealthy},G5199καίkaíandG2532μιαίνωmiaínō{shall prove him defiledG3392χρώςchrṓsfleshG5559ὁhotheG3588ὑγιήςhygiḗshealthy};G5199ὅτιhótiforG3754ἀκάθαρτοςakáthartosit is unclean,G169λέπραléprait is leprosy.G3014
Leviticus 13 - 16
ἐάνeánBut ifG1437ἀποκαθίστημιapokathístēmi{should restoreG600χρώςchrṓsfleshG5559ὁhotheG3588ὑγιήςhygiḗshealthy}G5199καίkaíandG2532μεταβάλλωmetabállōturnG3328λευκόςleukóswhite,G3022καίkaíthenG2532ἔρχομαιérchomaihe shall comeG2064πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409
Leviticus 13 - 17
καίkaíandG2532ὁράωhoráō{shall seeG3708himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400μεταβάλλωmetabállō{turnedG3328ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860εἰςeistoG1519ὁhotheG3588λευκόςleukóswhite,G3022καίkaíthenG2532καθαρίζωkatharízō{shall declare him cleansedG2511ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhoby theG3588ἁφήhaphḗinfection —G860καθαρόςkatharóshe is clean.G2513
Leviticus 13 - 18
καίkaíAndG2532σάρξsárxif fleshG4561γίνομαιgínomaishould haveG1096ἐνen{inG1722δέρμαdérmahis skinG1192ἕλκοςhélkosa lesion},G1668καίkaíandG2532should heal,G51972
Leviticus 13 - 19
καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere should becomeG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588ἕλκοςhélkoslesion,G1668{discolorationG37661λευκόςleukósa white},G3022ἤḗorG2228radiantG50802λευκαίνωleukaínōbeing whitened,G3021ἤḗorG2228being reddish,G44492καίkaíandG2532ὁράωhoráōit should be looked atG3708ὁhoby theG3588ἱερεύςhiereúspriest;G2409
Leviticus 13 - 20
καίkaíthenG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhoif theG3588ὄψιςópsisappearanceG3799ταπεινόςtapeinósbe deeper underG5011ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíandG2532θρίξthríxits hairG2359μεταβάλλωmetabállōturnsG3328εἰςeisintoG1519λευκόςleukóswhite,G3022καίkaíthenG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409ὅτιhótiforG3754λέπραléprait is leprosy,G3014ἐνen{inG1722ὁhotheG3588ἕλκοςhélkoslesionG1668it broke out}.G18161
Leviticus 13 - 21
ἐάνeánBut ifG1437εἴδωeídō{should look atG1492himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐouthere is noG3756ἐνen{onG1722itG14731θρίξthríxhairG2359λευκόςleukóswhite},G3022καίkaíandG2532ταπεινόςtapeinós{deepG5011μήmḗit should not be}G3361ἀπόapóunderG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192ὁhoof theG3588χρώςchrṓsflesh,G5559καίkaíandG2532itG14731εἰμίeimíshould beG1510κατασκοπέωkataskopéōfaint,G2684καίkaíthenG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
Leviticus 13 - 22
ἐάνeánBut ifG1437in a diffusionG13154it should have diffusedG13151ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíthenG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409ἁφήhaphḗ{an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014εἰμίeimíit is};G1510ἐνen{inG1722ὁhotheG3588ἕλκοςhélkoslesionG1668it broke out}.G18161
Leviticus 13 - 23
ἐάνeánAnd ifG1437κατάkatáinG2596χώραchṓraits placeG5561μένωménō{should abideG3306ὁhotheG3588radiance},G50801καίkaíandG2532μήmḗshould notG3361diffuse,G13151{a discolorationG37661ὁhoof theG3588ἕλκοςhélkoslesionG1668εἰμίeimíit is},G1510καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízō{shall cleanseG2511himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}.G2409
Leviticus 13 - 24
καίkaíAndG2532σάρξsárxif fleshG4561γίνομαιgínomaishould becomeG1096ἐνen{inG1722δέρμαdérmahis skinG1192inflammationG26195πῦρpŷra fiery},G4442καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere should beG1096ἐνeninG1722δέρμαdérmahis skinG1192ὁhotheG3588healingG51972ὁhoof theG3588inflammation,G26195αὐγάζωaugázōshining forthG826radiantG50802λευκόςleukóswhite,G3022becoming somewhat reddishG52862ἤḗorG2228very white;G15882
Leviticus 13 - 25
καίkaíthenG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400μεταβάλλωmetabállō{is turnedG3328θρίξthríxif the hair}G2359λευκόςleukóswhiteG3022εἰςeisinG1519ὁhotheG3588αὐγάζωaugázōshining forth,G826καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄψιςópsisappearanceG3799of itG14731ταπεινόςtapeinósis deepG5011ἀπόapóunderG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192λέπραléprait is leprosy;G3014ἐνen{inG1722ὁhotheG3588inflammationG26195it broke out},G18161καίkaíandG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409ἁφήhaphḗ{an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014εἰμίeimíit is}.G1510
Leviticus 13 - 26
ἐάνeánBut ifG1437εἴδωeídō{should look atG1492himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐouthere is notG3756ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐγάζωaugázōshining forthG826θρίξthríx{hairG2359λευκόςleukósa white},G3022καίkaíandG2532ταπεινόςtapeinós{deepG5011μήmḗit should not be}G3361ἀπόapóunderG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192but it isG14731κατασκοπέωkataskopéōfaint,G2684καίkaíthenG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
Leviticus 13 - 27
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh}.G1442ἐάνeánBut ifG1437the diffusionG13154should diffuseG13151ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíthenG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409ἁφήhaphḗ{an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014εἰμίeimíit is};G1510ἐνen{inG1722ὁhotheG3588ἕλκοςhélkoslesionG1668it broke out}.G18161
Leviticus 13 - 28
ἐάνeánBut ifG1437κατάkatá{in itsG2596χώραchṓraplaceG5561μένωménōshould stayG3306ὁhotheG3588αὐγάζωaugázōshining forth},G826καίkaíandG2532μήmḗshould notG3361διαχειρίζομαιdiacheirízomaibe diffusedG1315ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192but itG14731κατασκοπέωkataskopéōshould be faint,G2684{a discolorationG37661ὁhoofG3588an inflammationG26195εἰμίeimíit is},G1510καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízō{should declare him cleansedG2511ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409γάρgárforG1063χαρακτήρcharaktḗr{an effectG5481ὁhoofG3588an inflammationG26195εἰμίeimíit is}.G1510
Leviticus 13 - 29
καίkaíAndG2532ἀνήρanḗra manG435ἤḗorG2228γυνήgynḗa woman,G1135ὅςhósin whomG3739ἐάνeáneverG1437γίνομαιgínomaihasG1096ἐνeninG1722themselvesG14731ἁφήhaphḗan infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014ἐνeninG1722ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588beard;G44521
Leviticus 13 - 30
καίkaíthenG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection.G860καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὄψιςópsisif its appearanceG3799be imbedded underG14624ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192ἐνen{inG1722itG14731δέdéandG1161θρίξthríxhairG2359a yellowishG35773λεπτόνleptónthin},G3016καίkaíthenG2532μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409it is an outbreak,G23516λέπραlépra{a leprosyG3014ὁhoof theG3588κεφαλήkephalḗheadG2776ἤḗorG2228λέπραlépraa leprosyG3014ὁhoof theG3588beardG44521εἰμίeimíit is}.G1510
Leviticus 13 - 31
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437εἴδωeídō{should look atG1492ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ὁhoof theG3588outbreak,G23516καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐou{is notG3756ὁhotheG3588ὄψιςópsisappearance}G3799imbedded underG14624ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíandG2532θρίξthríxthe hairG2359{yellowishG35773οὐouis not}G3756ἐνeninG1722it,G14731καίkaíthenG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ὁhoof theG3588outbreakG23516ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
Leviticus 13 - 32
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh}.G1442καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐou{should notG3756διαχειρίζομαιdiacheirízomaibe diffusedG1315ὁhoif theG3588outbreak},G23516καίkaíandG2532θρίξthríx{hairG2359yellowishG35773οὐounoG3756εἰμίeimíthere is}G1510ἐνeninG1722it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄψιςópsisappearanceG3799ὁhoof theG3588outbreakG23516οὐouis notG3756hollowG28361ἀπόapóunderG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin;G1192
Leviticus 13 - 33
καίkaíthenG2532ξυράωxyráō{shall be shavenG3587ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin},G1192ὁhobut theG3588outbreakG23516οὐoushall not be shaven;G3756καίkaíandG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588outbreakG23516ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ὁhofor theG3588δεύτεροςdeúterossecond time .G1208
Leviticus 13 - 34
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588outbreakG23516ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh};G1442καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐou{should notG3756be diffusedG13151ὁhoif theG3588outbreak}G23516ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ξυράωxyráōshavingG3587of it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄψιςópsisappearanceG3799ὁhoof theG3588outbreakG23516οὐouis notG3756hollowG28361ἀπόapóunderG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καίkaíthenG2532καθαρίζωkatharízō{shall cleanseG2511himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409καίkaíandG2532πλύνωplýnōwashingG4150ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καθαρόςkatharóshe will be clean.G2513
Leviticus 13 - 35
ἐάνeánBut ifG1437the diffusionG13154should be diffused inG13151ὁhotheG3588outbreakG23516ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192μετάmetáafterG3326καθαρίζωkatharízōcleansingG2511it,G14731
Leviticus 13 - 36
καίkaíthenG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400{should be diffusedG13151ὁhoif theG3588outbreak}G23516ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192οὐou{shall notG3756ἐπισκέπτομαιepisképtomaiexamineG1980ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588θρίξthríxhairG2359being yellowish —G35773ἀκάθαρτοςakáthartoshe is unclean.G169
Leviticus 13 - 37
ἐάνeánBut ifG1437beforeG17991himG14731μένωménō{should abideG3306ἐπίepíinG1909χώραchṓraits placeG5561ὁhotheG3588outbreak},G23516καίkaíandG2532θρίξthríx{hairG2359μέλαςmélasa black}G3189ἀνατέλλωanatéllōshould riseG393ἐνeninG1722it,G14731{is healedG51972ὁhotheG3588outbreak} —G23516καθαρόςkatharóshe is clean,G2513καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízō{shall declare him cleansedG2511ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}.G2409
Leviticus 13 - 38
καίkaíAndG2532ἀνήρanḗra manG435ἤḗorG2228γυνήgynḗwoman,G1135οὕτωhoútōin whomG3779ἐάνeáneverG1437γίνομαιgínomaishould haveG1096ἐνeninG1722δέρμαdérmathe skinG1192σάρξsárxof his fleshG4561shiningsG8261αὐγάζωaugázōshining forthG826being white,G30211
Leviticus 13 - 39
καίkaíthenG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest};G2409καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἐνeninG1722δέρμαdérmathe skinG1192σάρξsárxof his fleshG4561shiningsG8261αὐγάζωaugázōshining forthG826being white,G30211κακοπάθειαkakopátheiait is a psoriasis,G2552it broke outG18161ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192καθαρόςkatharóshe is clean.G2513
Leviticus 13 - 40
ἐάνeánAnd ifG1437τὶςtìsany oneG5100be loose of hairG30972ὁhothenG3588κεφαλήkephalḗhis headG2776is only bald;G53163καθαρόςkatharóshe is clean.G2513
Leviticus 13 - 41
ἐάνeánBut ifG1437κατάkatá{byG2596πρόσωπονprósōponhis faceG4383is loose of hairG30972κεφαλήkephalḗhis head},G2776πειθόςpeithóshe is forehead bald;G3981καθαρόςkatharóshe is clean.G2513
Leviticus 13 - 42
ἐάνeánBut ifG1437γίνομαιgínomaithere becomesG1096ἐνeninG1722his baldness,G53164ἤḗorG2228ἐνeninG1722πείθωpeíthōhis being forehead baldG3982ἁφήhaphḗ{infectionG860λευκόςleukósa white}G3022ἤḗorG2228reddening,G44492λέπραlépra{leprosyG3014blossomingG18161εἰμίeimíit is}G1510ἐνeninG1722his baldness,G53164ἤḗorG2228ἐνeninG1722πείθωpeíthōhis forehead baldness.G3982
Leviticus 13 - 43
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}.G2409καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhoif theG3588ὄψιςópsisappearanceG3799ὁhoof theG3588ἁφήhaphḗinfectionG860λευκόςleukósbe whiteG3022ἤḗorG2228reddishG44492ἐνeninG1722ὁhotheG3588his baldness,G53164ἤḗorG2228ἐνeninG1722πείθωpeíthōhis being forehead baldG3982ὡςhōsasG5613εἶδοςeîdosthe formG1491λέπραlépraof leprosyG3014ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskinG1192σάρξsárxof his flesh,G4561
Leviticus 13 - 44
ἄνθρωποςánthrōpos{manG444λεπρόςleprósa leprousG3015εἰμίeimíhe is},G1510ἀκάθαρτοςakáthartoshe is unclean;G169in defilementG33921μιαίνωmiaínō{shall declare him defiledG3392ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest} —G2409ἐνeninG1722κεφαλήkephalḗhis headG2776ὁhoisG3588ἁφήhaphḗhis infection.G860
Leviticus 13 - 45
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λεπρόςleprósleperG3015ἐνeninG1722ὅςhóswhomG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection,G860ἱμάτιονhimátionhis garmentsG2440εἰμίeimíshall beG1510παραλύωparalýōdisabled ,G3886καίkaíandG2532κεφαλήkephalḗhis headG2776ἀκατακάλυπτοςakatakályptosuncovered,G177καίkaíandG2532περίperíconcerningG4012στόμαstómahis mouthG4750περιβάλλωperibállōlet him put something around it !G4016καίkaíAndG2532ἀκάθαρτοςakáthartos{uncleanG169καλέωkaléōhe shall call himself}G2564
Leviticus 13 - 46
πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays,G2250ὅσοςhósosas many asG3745εἰμίeimí{might beG1510ἐπίepíuponG1909himG14731ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection} —G860ἀκάθαρτοςakáthartosbeing unclean,G169ἀκάθαρτοςakáthartoshe shall be unclean;G169χωρίζωchōrízōbeing separatedG5563κάθημαιkáthēmaihe shall sit downG2521ἔξωéxōoutsideG1854παρεμβολήparembolḗof his camp,G3925εἰμίeimíit will beG1510to himG14731a place for pastime.G13037
Leviticus 13 - 47
καίkaíAndG2532ἱμάτιονhimátiona garmentG2440οὕτωhoútōwhichG3779ἐάνeáneverG1437γίνομαιgínomaishould haveG1096ἐνeninG1722itG14731ἁφήhaphḗan infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014ἐνeninG1722ἱμάτιονhimátion{garmentG2440a woolen},G20432ἤḗorG2228ἐνeninG1722ἱμάτιονhimátiona garmentG2440made of hemp,G47691
Leviticus 13 - 48
ἤḗorG2228ἐνeninG1722the warp,G47395ἤḗorG2228ἐνeninG1722the woof,G29241ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588flaxen linens,G30422ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588woolen threads ,G20432ἤḗorG2228ἐνeninG1722δέρμαdérmaa skin,G1192ἤḗorG2228ἐνeninG1722πᾶςpâsanyG3956workmanshipG20391δέρμαdérmaof skin,G1192
Leviticus 13 - 49
καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{should becomeG1096ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860greenishG55141ἤḗorG2228reddishG44492ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588woof,G29241ἤḗorG2228ἐνeninG1722πᾶςpâsanyG3956σκεῦοςskeûositemG4632of workmanshipG20391δέρμαdérmaof skin,G1192ἁφήhaphḗ{an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014εἰμίeimíit is};G1510καίkaíandG2532δεικνύωdeiknýōhe shall show itG1166ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriest.G2409
Leviticus 13 - 50
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall look atG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection;G860καίkaíandG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays.G2250
Leviticus 13 - 51
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōhe shall look atG3708ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh}.G1442ἐάνeánBut ifG1437{should diffuseG13151ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588woof,G29241ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin,G1192κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐάνeánmightG1437ποιέωpoiéōbe madeG4160δέρμαdérmawith the skinsG1192ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐργασίαergasíawork,G2039λέπραlépra{leprosyG3014it is permanent};G16962ἁφήhaphḗ{infectionG860ἀκάθαρτοςakáthartosit is an unclean}.G169
Leviticus 13 - 52
κατακαίωkatakaíōHe shall incinerateG2618ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ὁhotheG3588woofG29241ὅςhóswhich isG3739ἐνeninG1722ὁhotheG3588woolen garments ,G20432ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588flaxen linens,G30422ἤḗorG2228ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956σκεῦοςskeûositemG4632δερμάτινοςdermátinosmade of skin,G1193ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302εἰμίeimíthere might beG1510ἐνeninG1722itG14731ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection;G860ὅτιhótiforG3754λέπραlépra{leprosyG3014it is a permanent};G16962ἐνenbyG1722πῦρpŷrfireG4442κατακαίωkatakaíōit shall be incinerated.G2618
Leviticus 13 - 53
ἐάνeánBut ifG1437εἴδωeídō{should lookG1492ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532μήmḗ{should notG3361διαχειρίζομαιdiacheirízomaibe diffusedG1315ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588woof,G29241ἤḗorG2228ἐνeninG1722πᾶςpâsanyG3956σκεῦοςskeûositemG4632δερμάτινοςdermátinosmade of skin;G1193
Leviticus 13 - 54
καίkaíthenG2532συντάσσωsyntássō{shall orderG4929ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532πλύνωplýnōone shall washG4150ἐπίepíthat uponG1909ὅςhóswhichG3739everG14731εἰμίeimíthere might beG1510ἐπίepí{uponG1909itG14731ἁφήhaphḗan infection};G860καίkaíandG2532ἀφορίζωaphorízō{shall separateG873ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ὁhofor theG3588δεύτεροςdeúterossecond time .G1208
Leviticus 13 - 55
καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{shall lookG3708ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588πλύνωplýnōwashingG4150ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection;G860καίkaíandG2532ὅδεhódethusG3592{in no wayG37662μεταβάλλωmetabállōshould turnG3328ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860ὄψιςópsisof its appearance,G3799καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfectionG860οὐoudid notG3756diffuse,G13151ἀκάθαρτοςakáthartosit is unclean;G169ἐνeninG1722πῦρpŷrfireG4442κατακαίωkatakaíōyou shall incinerate it ;G2618στηρίζωstērízōit is fixed firmG4741ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588woof.G29241
Leviticus 13 - 56
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437εἴδωeídō{should lookG1492ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532εἰμίeimí{should beG1510κατασκοπέωkataskopéōfaintG2684ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}G860μετάmetáafterG3326πλύνωplýnōwashingG4150it,G14731he shall ripG6402itG14731ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ἀπόapófromG575ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ἀπόapófromG575ὁhotheG3588woof,G29241ἤḗorG2228ἀπόapófromG575ὁhotheG3588δέρμαdérmaskin.G1192
Leviticus 13 - 57
ἐάνeánAnd ifG1437ὁράωhoráōit should appearG3708ἔτιétistillG2089ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ἐνeninG1722ὁhotheG3588woof,G29241ἤḗorG2228ἐνeninG1722πᾶςpâsanyG3956σκεῦοςskeûositemG4632δερμάτινοςdermátinosmade of skin,G1193λέπραlépra{leprosyG3014breaking forthG18161εἰμίeimíit is};G1510ἐνenbyG1722πῦρpŷrfireG4442κατακαίωkatakaíōyou shall incinerateG2618ἐνen{inG1722ὅςhósthat whichG3739εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection}.G860
Leviticus 13 - 58
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátiongarment,G2440ἤḗorG2228ὁhotheG3588warp,G47395ἤḗorG2228ὁhotheG3588woof,G29241ἤḗorG2228πᾶςpâsanyG3956σκεῦοςskeûositemG4632δερμάτινοςdermátinosmade of skinG1193ὅςhóswhichG3739πλύνωplýnōshall be washed,G4150καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmi{leavesG868ἀπόapófromG575itG14731ὁhotheG3588ἁφήhaphḗinfection},G860καίkaíthatG2532πλύνωplýnōit shall be washedG4150ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecond time ,G1208καίkaíandG2532καθαρόςkatharósit shall be clean.G2513
Leviticus 13 - 59
οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhois theG3588νόμοςnómoslawG3551ἁφήhaphḗof an infectionG860λέπραlépraof leprosyG3014ἱμάτιονhimátionof a garmentG2440of wool,G20432ἤḗorG2228made of hemp,G47691ἤḗorG2228warp,G47395ἤḗorG2228woof,G29241ἤḗorG2228πᾶςpâsanyG3956σκεῦοςskeûositemG4632δερμάτινοςdermátinosmade of skin,G1193εἰςeisinG1519ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōdeclaring it cleansedG2511ἤḗorG2228μιαίνωmiaínōdefiled.G3392