Leviticus 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 22 - 1
Leviticus 22 - 2
ἔπωépōSpeakG2036καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuióshis sons!G5207καίkaíAndG2532προσέχωproséchōlet them take heedG4337ἀπόapóconcerningG575ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756βεβηλόωbebēlóōprofaneG953ὄνομαónoma{nameG3686ἅγιονhágionmy holy},G39ὅσοςhósosas much asG3745theyG14731ἁγιάζωhagiázōsanctifyG37to me.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 22 - 3
ἔπωépōSayG2036to them!G14731εἰςeisUntoG1519γενεάgeneáyour generationsG1074πᾶςpâseveryG3956ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302προσέρχομαιprosérchomaishould come forwardG4334ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956σπέρμαspérmayour seedG4690πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy things ,G39ὅσοςhósosas much asG3745ἄνánindeedG302ἁγιάζωhagiázō{should sanctifyG37ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ἀκαθαρσίαakatharsíahis uncleannessG167ἐπίepíis uponG1909him,G14731ἐξολοθρεύωexolothreúōthey shall utterly destroyG1842ψυχήpsychḗthat soulG5590ἀπόapófromG575me.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 22 - 4
καίkaíAndG2532ἄνθρωποςánthrōposthe manG444ἐκekofG1537ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíthatG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778being leprousG30141ἤḗorG2228having gonorrhea,G11181ὁho{of theG3588ἅγιονhágionholy thingsG39οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeat},G2068ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302καθαρίζωkatharízōhe should be cleansed.G2511καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἅπτομαιháptomaione touchingG680πᾶςpâsanyG3956ἀκαθαρσίαakatharsíauncleannessG167ψυχήpsychḗof soul,G5590ἤḗorG2228ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhósin whomG3739ἄνáneverG302ἐξέρχομαιexérchomaishould come forthG1831ἐκekfrom out ofG1537hisG14731κοίτηkoítēmarriage-bedG2845σπέρμαspérmaof semen,G4690
Leviticus 22 - 5
ἤḗorG2228ὅστιςhóstiswhoG3748ἄνáneverG302ἅπτομαιháptomaishould touchG680πᾶςpâsanyG3956ἑρπετόνherpetón{reptileG2062ἀκάθαρτοςakáthartosunclean},G169ὅςhóswhichG3739μιαίνωmiaínōshould defileG3392him,G14731ἤḗorG2228ἐπίepícome uponG1909ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739μιαίνωmiaínōhe shall defileG3392himG14731κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsanyG3956ἀκαθαρσίαakatharsíaof his uncleanness;G167
Leviticus 22 - 6
ψυχήpsychḗthe soulG5590ὅστιςhóstiswhoG3748ἄνáneverG302ἅπτομαιháptomaishould touchG680themG14731ἀκάθαρτοςakáthartoswill be uncleanG169ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraevening;G2073οὐouhe shall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39ἐάνeánifG1437μήmḗhe should notG3361λούωloúōhave bathedG3068σῶμαsōmahis bodyG4983ὕδωρhýdōrin water.G5204
Leviticus 22 - 7
καίkaíAndG2532δύνωdýnō{should go downG1416ὁhowhen theG3588ἥλιοςhḗliossun},G2246καίkaíthenG2532καθαρόςkatharóshe will be clean,G2513καίkaíandG2532τότεtótethenG5119ἐσθίωesthíōhe shall eatG2068ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy things ,G39ὅτιhótiforG3754ἄρτοςártos{breadG740it is his}.G14731
Leviticus 22 - 8
Decaying fleshG23471καίkaíandG2532that taken by wild beastsG23401οὐouhe shall notG3756ἐσθίωesthíōeat,G2068μιαίνωmiaínōto be defiledG3392ἐνenbyG1722it.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 22 - 9
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōthey shall guardG5442my injunctions,G54372ἵναhínathatG2443μήmḗthey should notG3361λαμβάνωlambánōtakeG2983διάdiá{on account ofG1223themG14731ἁμαρτίαhamartíasin},G266καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōshould dieG599διάdiábecause ofG1223them,G14731ἐάνeánifG1437βεβηλόωbebēlóōthey shall profaneG953them.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhotheG3588ἁγιάζωhagiázōone sanctifyingG37them.G14731
Leviticus 22 - 10
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ἀλλογενήςallogenḗsof another raceG241οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἅγιονhágionthe holy things ;G39πάροικοςpároikosa sojourner withG3941ἱερεύςhiereúsa priest,G2409ἤḗorG2228μισθωτόςmisthōtósa hirelingG3411οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἅγιονhágionthe holy things .G39
Leviticus 22 - 11
ἐάνeánAnd ifG1437ἱερεύςhiereúsa priestG2409κτάομαιktáomaishould acquireG2932ψυχήpsychḗa soulG5590procuredG14702ἀργύριονargýrionwith silver,G694heG14731ἐσθίωesthíōshall eatG2068ἄρτοςártosof his bread loaf;G740καίkaíandG2532his native-born servants,G36153καίkaíevenG2532theseG14731ἐσθίωesthíōshall eatG2068ἄρτοςártosof his bread loaf.G740
Leviticus 22 - 12
καίkaíAndG2532θυγάτηρthygátēra daughterG2364ἄνθρωποςánthrōposof a manG444ἱερεύςhiereúsa priest,G2409ἐάνeánifG1437γίνομαιgínomaishe should become the wifeG1096ἀνήρanḗrof a manG435ἀλλογενήςallogenḗsof another race,G241sheG14731ὁho{of theG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruitsG536ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy thingsG39οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeat}.G2068
Leviticus 22 - 13
καίkaíAndG2532θυγάτηρthygátērthe daughterG2364ἱερεύςhiereúsof a priest,G2409ἐάνeánifG1437γίνομαιgínomaishe becomesG1096χήραchḗraa widowG5503ἤḗorG2228ἐκβάλλωekbállōbeing cast out,G1544σπέρμαspérmaand seedG4690μήmḗmight notG3361εἰμίeimíbeG1510in her,G14731καίkaíandG2532she should returnG18791ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατρικόςpatrikósof her father,G3967κατάkatáas inG2596νεότηςneótēsher youth;G3503ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἄρτοςártosbread loavesG740πατήρpatḗrof her fatherG3962ἐσθίωesthíōshe shall eat.G2068καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ἀλλογενήςallogenḗsof another raceG241οὐoushall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapóofG575them.G14731
Leviticus 22 - 14
καίkaíAndG2532ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302ἐσθίωesthíōshould eatG2068ἅγιονhágionholy thingsG39κατάkatáaccording toG2596ἄγνοιαágnoiaignorance;G52καίkaíthenG2532προστίθημιprostíthēmihe shall addG4369his fifth partG19671ἐπίepíuntoG1909it,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmishall giveG1325ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thing .G39
Leviticus 22 - 15
καίkaíAndG2532οὐouthey shall notG3756βεβηλόωbebēlóōprofaneG953ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅςhóswhichG3739theyG14731ἀναφέρωanaphérōofferG399ὁhotoG3588κύριοςkýriosthe lord ,G2962
Leviticus 22 - 16
καίkaíthatG2532ἐπάγωepágōthey shall bringG1863ἐπίepíuponG1909themselvesG14731ἀνομίαanomíalawlessnessG458of the trespassG41311ἐνeninG1722ἐσθίωesthíōtheir eatingG2068ἅγιονhágiontheir holy things ;G39ὅτιhótiforG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhotheG3588ἁγιάζωhagiázōone sanctifyingG37them.G14731
Leviticus 22 - 17
Leviticus 22 - 18
λαλέωlaléōSpeakG2980καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sons,G5207καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956συναγωγήsynagōgḗthe congregationG4864υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ἄνθρωποςánthrōposThe man,G444ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἤḗorG2228ὁhoof theG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignersG4339lyingG43433πρόςprósnearG4314themG14731ἐνenamongG1722ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302προσφέρωprosphérōshould offerG4374δῶρονdōronhis giftsG1435κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâseveryG3956ὁμολογίαhomologíaacknowledgment offeringG3671of theirs,G14731ἤḗorG2228κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâseveryG3956αἵρεσιςhaíresischoice offeringG139of theirs,G14731ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302προσφέρωprosphérōthey should offerG4374ὁhotoG3588κύριοςkýriosthe lordG2962εἰςeisforG1519ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa whole burnt-offering,G3646
Leviticus 22 - 19
δεκτόςdektóswhat is acceptableG1184unto you isG14731ἄῤῥηνárrhēn{maleG730ἄμωμοςámōmosan unblemished}G299ἐκekofG1537ὁhotheG3588herds,G10093καίkaíandG2532ἐκekofG1537ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532ἐκekofG1537ὁhotheG3588διχοτομέωdichotoméōgoats.G1371
Leviticus 22 - 20
πᾶςpâsOf allG3956ὅσοςhósosas manyG3745ἄνánasG302ἔχωéchōyou haveG2192μῶμοςmōmoswith a blemishG3470ἐνenamongG1722themG14731οὐouyou shall notG3756προσάγωproságōbringG4317κύριοςkýriosto the lord ,G2962διότιdiótiforG1360οὐou{notG3756δεκτόςdektósacceptedG1184εἰμίeimíit shall be}G1510for you.G14731
Leviticus 22 - 21
καίkaíAndG2532ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302προσφέρωprosphérōshould offerG4374θυσίαthysíaa sacrificeG2378σωτήριονsōtḗrionof deliveranceG4992ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962διαστέλλομαιdiastéllomaiwhile setting apartG1291εὐχήeuchḗa vow,G2171ἤḗorG2228κατάkatáaccording toG2596αἵρεσιςhaíresisa choice offering ,G139ἤḗorG2228ἐνeninG1722ἑορτήheortḗyour holiday feasts ,G1859ἐκekoutG1537ὁhoof theG3588herdsG10093ἤḗorG2228ἐκekofG1537ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep,G4263ἄμωμοςámōmosit shall be unblemishedG299for acceptance.G15223πᾶςpâs{anyG3956μῶμοςmōmosblemishG3470οὐouThere shall notG3756εἰμίeimíbe}G1510ἐπίepíuponG1909it.G14731
Leviticus 22 - 22
τυφλόςtyphlósBlind,G5185ἤḗorG2228συντρίβωsyntríbōbroken,G4937ἤḗorG2228with the tongue cut out,G11011ἤḗorG2228troubled with warts,G34632ἤḗorG2228chronic mange,G55963ἤḗorG2228{scabsG30111ἔχωéchōhaving} —G2192οὐouthey shall notG3756προσάγωproságōbringG4317οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ;G2962καίkaíandG2532εἰςeisforG1519a yield offeringG25933οὐouyou shall notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325ἀπόapóofG575themG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 22 - 23
καίkaíAndG2532μόσχοςmóschosa calfG3448ἤḗorG2228πρόβατονpróbatona sheepG4263with mutilated ears,G56211ἤḗorG2228tailless,G28553σφάγιονsphágion{for slaughterG4968ποιέωpoiéōyou shall makeG4160them}G14731σεαυτοῦseautoûto yourself,G4572εἰςeisbut forG1519εὐχήeuchḗyour vowG2171οὐouit shall notG3756δέχομαιdéchomaibe taken.G1209
Leviticus 22 - 24
Crushed testicles,G23452καίkaíorG2532being squeezed out,G15702καίkaíorG2532emasculated,G16212καίkaíorG2532ἀποσπάωapospáōdrawn away —G645οὐouyou shall notG3756προσάγωproságōbringG4317themG14731ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíevenG2532ἐπίepíuponG1909γῆgēyour landG1093οὐouyou shall notG3756ποιέωpoiéōoffer them .G4160
Leviticus 22 - 25
καίkaíAndG2532ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495υἱόςhuiósof a sonG5207ἀλλογενήςallogenḗsof another raceG241οὐouyou shall notG3756προσφέρωprosphérōofferG4374ὁhotheG3588δῶρονdōrongiftsG1435θεόςtheósof your GodG2316ἀπόapóofG575πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese things .G3778ὅτιhótiForG3754there is corruptionG53481ἐνeninG1722them,G14731μῶμοςmōmosa blemishG3470ἐνeninG1722them;G14731οὐou{shall notG3756δέχομαιdéchomaibe receivedG1209οὗτοςhoûtosthese}G3778to you.G14731
Leviticus 22 - 26
Leviticus 22 - 27
μόσχοςmóschosA calf,G3448ἤḗorG2228πρόβατονpróbatona sheep,G4263ἤḗorG2228διχοτομέωdichotoméōa goat,G1371ὡςhōswhenG5613ἄνáneverG302τίκτωtíktōit is born,G5088καίkaíthenG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ὑπόhypóunderG5259μήτηρmḗtērits mother;G3384ὁhobut theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ὄγδοοςógdooseighth}G3590καίkaíandG2532ἐπέκειναepékeinabeyondG1900δέχομαιdéchomaiit shall be acceptedG1209εἰςeisforG1519δῶρονdōrongift offerings ,G1435a yield offeringG25932ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 22 - 28
καίkaíAndG2532μόσχοςmóschosa calfG3448καίkaíandG2532πρόβατονpróbatona sheep —G4263itG14731καίkaíandG2532παιδίονpaidíonits offspringG3813οὐouyou shall notG3756σφάζωspházōslayG4969ἐνeninG1722ἡμέραhēméra{dayG2250εἷςheîsone}.G1520
Leviticus 22 - 29
ἐάνeánAnd ifG1437θύωthýōyou should sacrificeG2380θυσίαthysíaa sacrificeG2378εὐχήeuchḗvowG2171of joyfulnessG54872ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962{acceptableG15223to youG14731θύωthýōyou shall sacrificeG2380it};G14731
Leviticus 22 - 30
ὁhoinG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250βιβρώσκωbibrṓskōit shall be eaten;G977οὐouyou shall notG3756ἀπολείπωapoleípōleaveG620ἀπόapóofG575ὁhotheG3588κρέαςkréasmeatsG2907εἰςeisintoG1519πρωΐprōḯthe morning.G4404I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 22 - 31
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall keepG5442ἐντολήentolḗmy commandments,G1785καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou shall observeG4160them.G14731I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 22 - 32
καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756βεβηλόωbebēlóōprofaneG953ὄνομαónoma{nameG3686ἅγιονhágionmy holy};G39καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōI shall be sanctifiedG37ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207I amG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhothe oneG3588ἁγιάζωhagiázōsanctifyingG37you,G14731