Amos 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Amos 3 - 1
ἀκούωakoúōHearG191λόγοςlógosthis word!G3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōthe lord spokeG2980ἐπίepíconcerningG1909you,G14731οἶκοςoîkosO houseG3624καίkaíevenG2532κατάkatáagainstG2596πᾶςpâseveryG3956φυλήphylḗtribeG5443ὅςhósof whichG3739ἀνάγωanágōI ledG321ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093λέγωlégōsaying,G3004
Amos 3 - 2
πλήνplḗnOnlyG4133youG14731γινώσκωginṓskōI knewG1097ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἐκδικέωekdikéōI will take vengeanceG1556ἐπίepíuponG1909youG14731πᾶςpâsfor allG3956ἁμαρτίαhamartíayour sins.G266
Amos 3 - 3
εἰeiShallG1487πορεύομαιporeúomai{goG4198δύοdýotwo}G1417togetherG20091καθόλουkathóloualtogetherG2527ἐάνeánifG1437μήmḗthey do notG3361γνωρίζωgnōrízōmake themselves known to each other , no .G1107
Amos 3 - 4
εἰeiShallG1487ἐρεύγομαιereúgomai{bellowG2044λέωνléōna lion}G3023ἐκekfrom out ofG1537his forestG14091θήραthḗra{gameG2339οὐounotG3756ἔχωéchōhaving}, no .G2192εἰeiShallG1487δίδωμιdídōmi{utterG1325a cub}G46611φωνήphōnḗhis voiceG5456ἐκekfrom out ofG1537his havenG31281καθόλουkathóloualtogether,G2527ἐάνeánifG1437μήmḗ{should notG3361ἁρπάζωharpázōhave been seizedG726τὶςtìsanything}, no .G5100
Amos 3 - 5
εἰeiShallG1487πίπτωpíptō{fallG4098ὄρνεονórneona bird}G3732ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἄνευáneuwithoutG427a fowler, no .G24442εἰeiShallG1487{be opened upG49741παγίςpagísa snare}G3803ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἄνευáneuwithoutG427συλλαμβάνωsyllambánōseizingG4815τὶςtìsanything, no .G5100
Amos 3 - 6
εἰeiShallG1487φωνέωphōnéō{sound out loudG5455σάλπιγξsálpinxthe trumpet}G4536ἐνeninG1722πόλιςpólisthe city,G4172καίkaíandG2532λαόςlaósthe peopleG2992οὐoushall notG3756πτοέωptoéōbe terrified, no .G4422εἰeiShallG1487εἰμίeimíhurt beG1510ἐνeninG1722πόλιςpólisa cityG4172ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962οὐoudid it not, no .G3756
Amos 3 - 7
διότιdiótiForG1360in no wayG37662ποιέωpoiéōshall {makeG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316πρᾶγμαprâgmaa thingG4229ἐάνeánthat he should notG1437ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoverG601παιδείαpaideíainstructionG3809πρόςpróstoG4314δοῦλοςdoûloshis servantsG1401ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets.G4396
Amos 3 - 8
λέωνléōnA lionG3023ἐρεύγομαιereúgomaishall bellow,G2044καίkaíandG2532τὶςtìswho willG5100οὐounotG3756φοβέωphobéōbe fearful?G5399κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósGodG2316λαλέωlaléōspoke,G2980καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100οὐouwill notG3756προφητεύωprophēteúōprophesy?G4395
Amos 3 - 9
ἀναγγέλλωanangéllōAnnounce itG312χώραchṓrato the placesG5561ἐνenamongG1722καίkaíandG2532ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588χώραchṓraplacesG5561ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532ἔπωépōsay,G2036συνάγωsynágōGather togetherG4863ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735καίkaíandG2532εἴδωeídōbeholdG1492θαυμαστόςthaumastós{wondersG2298πολύςpolýsmany}G4183ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of her,G14731καίkaíandG2532the tyrannyG26151ἐνeninG1722her!G14731
Amos 3 - 10
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōhe knewG1097οὐounotG3756ὅςhóswhatG3739εἰμίeimíwill beG1510ἐναντίονenantíonbeforeG1726her,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhothe onesG3588θησαυρίζωthēsaurízōtreasuring upG2343ἀδικίαadikíainjusticeG93καίkaíandG2532ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004ἐνeninG1722χώραchṓratheir regions.G5561
Amos 3 - 11
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532κυκλόθενkyklóthenround aboutG2943γῆgēyour landG1093ἐρημόωerēmóōshall be made desolate;G2049καίkaíandG2532κατάγωkatágōhe shall leadG2609ἐκekout ofG1537youG14731ἰσχύςischýsyour strength,G2479καίkaíandG2532διαρπάζωdiarpázōshall tear in piecesG1283χώραchṓrayour regions.G5561
Amos 3 - 12
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅςhósIn whichG3739τρόποςtróposmannerG5158{should pull outG16106ὁhotheG3588ποιμήνpoimḗnshepherd}G4166ἐκekfromG1537ὁhotheG3588στόμαstómamouthG4750ὁhoof theG3588λέωνléōnlionG3023δύοdýotwoG1417σκέλοςskéloslegsG4628ἤḗorG2228a lobeG30471ὠτίονōtíonof an ear,G5621οὕτωhoútōsoG3779shall {be pulled outG16106ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722κατέναντιkaténantibeforeG2713φυλήphylḗa foreign tribe,G5443καίkaíandG2532ἐνeninG1722
Amos 3 - 13
ἱερεύςhiereúsO priests,G2409ἀκούωakoúōhearG191καίkaíandG2532ἐπιμαρτυρέωepimartyréōattestG1957ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841
Amos 3 - 14
διότιdiótiForG1360ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅτανhótanwheneverG3752ἐκδικέωekdikéōI shall avengeG1556ἀσέβειαasébeiathe impious deedsG763ἐπίepíuponG1909him,G14731καίkaíalsoG2532ἐκδικέωekdikéōI will take vengeanceG1556ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarsG2379καίkaíAndG2532κατασκάπτωkataskáptō{shall be razedG2679ὁhotheG3588κέραςkérashornsG2768ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar},G2379καίkaíandG2532πίπτωpíptōshall fallG4098ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
Amos 3 - 15
συγχέωsynchéōI will confoundG4797καίkaíandG2532πατάσσωpatássōI will strikeG3960ὁhotheG3588οἶκοςoîkos{houseG3624turreted}G40473ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkos{houseG3624harvest};G23251καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymi{shall be destroyedG622οἶκοςoîkoshousesG3624ἐλεφάντινοςelephántinosthe ivory},G1661καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmi{shall be addedG4369οἶκοςoîkoshousesG3624ἕτεροςhéterosotherG2087πολύςpolýsmany},G4183λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962