Amos 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Amos 4 - 1
ἀκούωakoúōHearG191λόγοςlógosthis word,G3056δάμαλιςdámalisO heifersG1151ὁhoof the landG3588ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735ὁhothe onesG3588καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannizing overG2616πτωχόςptōchósthe poor,G4434καίkaíandG2532καταπατέωkatapatéōtrampling uponG2662πένηςpénēsthe needy;G3993ὁhothe onesG3588λέγωlégōsayingG3004κύριοςkýriosto their masters,G2962ἐπιδίδωμιepidídōmiGive overG1929to usG14731ὅπωςhópōsso thatG3704πίνωpínōwe should drink!G4095
Amos 4 - 2
ὀμνύωomnýōThe lord swears an oathG3660κατάkatáaccording toG2596ἅγιονhágionhis holy things ,G39διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomaicomeG2064ἐπίepíuponG1909youG14731καίkaíwhenG2532λαμβάνωlambánōthey shall takeG2983youG14731ἐνenwithG1722ὅπλονhóplonweapons;G3696καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588μετάmetáwithG3326youG14731εἰςeis{intoG1519kettlesG30031being fired up withG52692ἐμβάλλωembállōthey shall putG1685firesG17163λοιμόςloimóspestilent}.G3061
Amos 4 - 3
καίkaíAndG2532ἐκφέρωekphérōyou shall be brought forthG1627γυμνόςgymnósnakedG1131κατέναντιkaténantiin front ofG2713ἀλλήλωνallḗlōnone another,G240καίkaíandG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōyou shall be thrownG641εἰςeisontoG1519ὄροςórosmountG3735λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 4
εἰσέρχομαιeisérchomaiYou enteredG1525εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532ἀσεβέωasebéōwere impious;G764καίkaíandG2532εἰςeisinG1519πληθύνωplēthýnōyou multipliedG4129ἀσεβέωasebéōto be impious;G764καίkaíandG2532φέρωphérōyou broughtG5342εἰςeisinG1519πρωΐprōḯthe morningG4404θυσίαthysíaof your sacrifice offeringsG2378εἰςeisinG1519ὁhotheG3588third dayG51491of your tithes.G19251
Amos 4 - 5
καίkaíAndG2532ἀναγινώσκωanaginṓskōthey readG314ἔξωéxōoutsideG1854νόμοςnómosthe law,G3551καίkaíandG2532ἐπικαλέομαιepikaléomaicalled forG1941ὁμολογίαhomologíaan acknowledgment offering .G3671ἀναγγέλλωanangéllōAnnounce!G312ὅτιhótithatG3754οὗτοςhoûtos{these thingsG3778ἀγαπάωagapáōlovedG25ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 6
καίkaíAndG2532IG14731δίδωμιdídōmiwill giveG1325to youG14731an acheG11172ὀδούςodoúsof teethG3599ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956πόλιςpólisyour cities,G4172καίkaíandG2532lackG17291ἄρτοςártosof bread loavesG740ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956τόποςtóposyour places;G5117καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 7
καίkaíAndG2532ἀνέχομαιanéchomaiI withheldG430ἐκekfromG1537youG14731ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205πρόpróbeforeG4253τρεῖςtreîsthe threeG5140μήνmḗnmonthsG3376ὁhoof theG3588gathering of crops;G51662καίkaíandG2532βρέχωbréchōI shall rainG1026ἐπίepíuponG1909πόλιςpólis{cityG4172εἷςheîsone},G1520ἐπίepíbut uponG1909πόλιςpólis{other cityG4172εἷςheîsone}G1520οὐouI will notG3756βρέχωbréchōrain;G1026μερίςmerís{portionG3310εἷςheîsone}G1520βρέχωbréchōthere shall be rain,G1026καίkaíandG2532μερίςmerísthe portionG3310ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739οὐouI shall notG3756βρέχωbréchōrainG1026ξηραίνωxēraínōshall be dry.G3583
Amos 4 - 8
καίkaíAndG2532συναθροίζωsynathroízō{shall be gathered togetherG4867δύοdýothe inhabitants of twoG1417καίkaíorG2532τρεῖςtreîsthreeG5140πόλιςpóliscities}G4172εἰςeistoG1519πόλιςpólisone cityG4172πίνωpínōto drinkG4095ὕδωρhýdōrwater;G5204καίkaíandG2532in no wayG37662ἐμπίπλημιempíplēmishall they be filled up.G1705καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōyou returnedG1994οὐounotG3756πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 9
πατάσσωpatássōI struckG3960youG14731ἐνenwithG1722πύρωσιςpýrōsisburning fireG4451καίkaíandG2532ἐνenwithG1722jaundice.G24301πληθύνωplēthýnōYou multipliedG4129κῆποςkēposyour gardens.G2779ἀμπελώνampelṓnYour vineyards,G290καίkaíandG2532your fig groves,G48081καίkaíandG2532ἐλαιώνelaiṓnyour olive groves —G1638κατεσθίωkatesthíō{devoured themG2719ὁhotheG3588caterpillar}.G25771καίkaíAndG2532οὐδέoudéneitherG3761οὕτωhoútōthusG3779ἐπιστρέφωepistréphōyou returnedG1994πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 10
ἐξαποστέλλωexapostéllōI sentG1821εἰςeistoG1519youG14731θάνατοςthánatosplagueG2288ἐνeninG1722ὁδόςhodósthe wayG3598ἀποκτείνωapokteínōI killedG615ἐνen{byG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501νεανίσκοςneanískosyour young men},G3495μετάmetáwith a captivityG3326ἵπποςhípposof your horses.G2462καίkaíAndG2532ἀνάγωanágōI ledG321ἐνen{byG1722πῦρpŷrfireG4442παρεμβολήparembolḗyour camps}G3925ἐνeninG1722ὀργήorgḗyour anger,G3709καίkaíandG2532οὐδέoudéneitherG3761οὕτωhoútōthusG3779ἐπιστρέφωepistréphōyou returnedG1994πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 11
καταστρέφωkatastréphōI eradicatedG2690youG14731καθώςkathṓsasG2531καταστρέφωkatastréphō{eradicatedG2690θεόςtheósGod}G2316καίkaíandG2532καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiyou becameG1096ὡςhōsasG5613a firebrandG11491being pulled outG16106ἀπόapófromG575καῦσιςkaûsisburning;G2740καίkaíandG2532οὐδέoudéneitherG3761οὕτωhoútōthusG3779ἐπιστρέφωepistréphōyou returnedG1994πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 4 - 12
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778οὕτωhoútōthusG3779ποιέωpoiéōI will doG4160to you,G14731πλήνplḗnFurthermoreG4133ὅτιhótithatG3754οὕτωhoútōthusG3779ποιέωpoiéōI will doG4160to you,G14731ἑτοιμάζωhetoimázōyou prepareG2090ἐπικαλέομαιepikaléomaito call uponG1941θεόςtheósyour God,G2316
Amos 4 - 13
διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400στερεόωstereóōthe one stiffeningG4732βροντήbrontḗthunder,G1027καίkaíandG2532κτίζωktízōcreatingG2936πνεῦμαpneûmawind,G4151καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreportingG518εἰςeisuntoG1519ἄνθρωποςánthrōposmenG444χρηστόςchrēstóshis graciousness,G5543ποιέωpoiéōproducingG4160ὄρθροςórthrosthe dawnG3722καίkaíandG2532fog,G36581καίkaíandG2532ἐπιβαίνωepibaínōmountingG1910ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὕψοςhýpsosheightsG5311ὁhoof theG3588γῆgēearth —G1093κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841ὄνομαónomais his name.G3686