Amos 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Amos 5 - 1
ἀκούωakoúōHearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739IG14731λαμβάνωlambánōtake upG2983ἐπίepíagainstG1909you —G14731θρῆνοςthrēnosa lamentation!G2355οἶκοςoîkosThe houseG3624πίπτωpíptōfell;G4098οὐκέτιoukétino longerG3765μήmḗshouldG3361προστίθημιprostíthēmiit proceedG4369ἀνίστημιanístēmito rise.G450
Amos 5 - 2
παρθένοςparthénosVirginG3933trippedG49684ἐπίepíuponG1909γῆgēits land;G1093οὐouthere is noneG3756ἀνίστημιanístēmiraising her up.G450
Amos 5 - 3
διότιdiótiForG1360ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod,G2316ὁhoTheG3588πόλιςpóliscityG4172ἐκekfrom outG1537ὅςhósof whichG3739ἐκπορεύομαιekporeúomaiwentG1607χίλιοιchílioia thousand,G5507ὑπολείπωhypoleípōshall be left withG5275ἑκατόνhekatóna hundred;G1540καίkaíandG2532ἐκekfrom outG1537ὅςhósof whichG3739ἐκπορεύομαιekporeúomaiwent forthG1607ἑκατόνhekatóna hundred,G1540ὑπολείπωhypoleípōshall be leftG5275δέκαdékatenG1176ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Amos 5 - 4
διότιdiótiForG1360ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐκζητέωekzētéōInquire ofG1567me!G14731καίkaíandG2532ζάωzáōyou shall live.G2198
Amos 5 - 5
καίkaíAndG2532μήmḗdo notG3361ἐκζητέωekzētéōseek afterG1567καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519διαβαίνωdiabaínōenterG1224μήmḗnot,G3361καίkaíandG2532ἐπίepíbyG1909φρέαρphréarWellG5421ὁhoof theG3588ὅρκοςhórkosOathG3727μήmḗdo notG3361διαβαίνωdiabaínōpass over!G1224ὅτιhótiForG3754αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōby capturingG162αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōshall be captured,G162καίkaíandG2532εἰμίeimíwill beG1510ὡςhōsasG5613οὐounotG3756ὑπάρχονταhypárchontaexisting.G5224
Amos 5 - 6
ἐκζητέωekzētéōInquire ofG1567ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ζάωzáōlive!G2198ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗ{should notG3361ΝικολαΐτηςNikolaḯtēsblaze upG3531ὡςhōsasG5613πῦρpŷrfireG4442ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit should devourG2719him,G14731καίkaíandG2532οὐouthere shall not beG3756ὁhothe oneG3588σβέννυμιsbénnymiextinguishingG4570ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Amos 5 - 7
ὁhoThe oneG3588ποιέωpoiéōappointingG4160εἰςeis{inG1519ὕψοςhýpsosthe heightG5311κρίμαkrímajudgment},G2917καίkaíevenG2532δικαιοσύνηdikaiosýnē{righteousnessG1343εἰςeisforG1519γῆgēthe earthG1093τίθημιtíthēmiestablished};G5087
Amos 5 - 8
ὁhoThe oneG3588ποιέωpoiéōmakingG4160πᾶςpâsall things ,G3956καίkaíandG2532fashioning them differently,G33432καίkaíandG2532ἐκτρέπωektrépōturningG1624εἰςeis{intoG1519πρωΐprōḯthe morningG4404σκιάskiáthe shadow},G4639καίkaíandG2532ἡμέραhēméra{dayG2250εἰςeisintoG1519νύξnýxnightG3571darkening};G49515ὁhothe oneG3588προσκαλέομαιproskaléomaicalling onG4341ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea,G2281καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōpouringG1632itG14731ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth —G1093κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841ὄνομαónomais his name.G3686
Amos 5 - 9
ὁhoThe oneG3588διαιρέωdiairéōdividingG1244conflictG49381ἐπίepíintoG1909ἰσχύςischýsstrength,G2479καίkaíandG2532ταλαιπωρίαtalaipōría{miseryG5004ἐπίepíuponG1909ὀχύρωμαochýrōmathe fortressG3794ἐπάγωepágōthe one bringing}.G1863
Amos 5 - 10
μισέωmiséōThey detestedG3404ἐνen{atG1722πύληpýlēthe gatesG4439ἐλέγχωelénchōthe one reproving},G1651καίkaíandG2532λόγοςlógos{wordG3056ὅσιοςhósiosthe sacredG3741βδελύσσωbdelýssōthey abhorred}.G948
Amos 5 - 11
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ῥαββονίrhabboníbecauseG4462they struck {with their fistG26281πτωχόςptōchósthe poor},G4434καίkaíandG2532δῶρονdōron{giftsG1435ἐκλεκτόςeklektóschoiceG1588δέχομαιdéchomaithey took}G1209παράparáfromG3844them;G14731οἶκοςoîkos{housesG3624planedG35873οἰκοδομέωoikodoméōseeing that you built},G3618καίkaíthatG2532in no wayG37662κατοικέωkatoikéōshall you dwellG2730ἐνeninG1722them;G14731ἀμπελώνampelṓn{vineyardsG290desirableG19381φυτεύωphyteúōyou planted},G5452καίkaíbutG2532in no wayG37662πίνωpínōshould you drinkG4095οἶνοςoînosof their wine.G3631
Amos 5 - 12
ὅτιhótiForG3754γινώσκωginṓskōI knewG1097πολύςpolýsmanyG4183ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763of yours,G14731καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrós{mightyG2478ἁμαρτίαhamartíasinsG266your} —G14731καταπατέωkatapatéōtramplingG2662δίκαιοςdíkaiosthe just,G1342λαμβάνωlambánōtakingG2983θόρυβοςthórybosprices ,G2351καίkaíandG2532πένηςpénēs{the needyG3993ἐνenatG1722πύληpýlēthe gatesG4439ἐκκλίνωekklínōturning aside}.G1578
Amos 5 - 13
διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὁhothe oneG3588συνίημιsyníēmiperceivingG4920ἐνeninG1722καιρόςkairósthat timeG2540σιωπάωsiōpáōshall keep silent,G4623ὅτιhótiforG3754καιρόςkairósthe timeG2540πονηρόςponērósis evil.G4190
Amos 5 - 14
ἐκζητέωekzētéōInquire ofG1567ὁhotheG3588καλόςkalósgood,G2570καίkaíandG2532μήmḗnotG3361ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked!G4190ὅπωςhópōsso thatG3704ζάωzáōyou should live.G2198καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510οὕτωhoútōthus —G3779κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841μετάmetáwithG3326youG14731ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἔπωépōyou spoke, saying ,G2036
Amos 5 - 15
μισέωmiséōWe have detestedG3404ὁhotheG3588πονηρόςponērósevil things ,G4190καίkaíandG2532ἀγαπάωagapáōwe lovedG25ὁhotheG3588καλόςkalósgood things .G2570καίkaíThenG2532ἀποκαθίστημιapokathístēmirestoreG600ἐνen{inG1722πύληpýlēthe gatesG4439κρίμαkrímajudgment}!G2917ὅπωςhópōsso thatG3704ἐλεέωeleéō{should show mercy onG1653κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316παντοκράτωρpantokrátōralmighty}G3841ὁhotheG3588residueG40352
Amos 5 - 16
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841ἐνenInG1722πᾶςpâsallG3956πλατεῖαplateîasquares shall beG4113κοπετόςkopetósa beating of the breast,G2870καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodóswaysG3598ἐρέωeréōit shall be said,G2046οὐαίouaíWoe,G3759οὐαίouaíwoe.G3759καλέωkaléō{shall be calledG2564γεωργόςgeōrgósThe farmer}G1092εἰςeisuntoG1519πένθοςpénthosmourning,G3997καίkaíandG2532εἰςeisforG1519κοπετόςkopetósbeating of the breast,G2870καίkaíandG2532εἰςeisforG1519εἴδωeídōknowingG1492θρῆνοςthrēnoswailing.G2355
Amos 5 - 17
καίkaíEvenG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodósthe waysG3598κοπετόςkopetósa beating of the breast.G2870διότιdiótiForG1360ἔρχομαιérchomaiI shall goG2064διάdiáthroughG1223μέσοςmésosyour midst,G3319ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 5 - 18
οὐαίouaíWoe,G3759ὁhoO onesG3588ἐπιθυμέωepithyméōdesiringG1937ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250κύριοςkýriosof the lord , saying ,G2962ἱνατίhinatíWhat isG2444οὗτοςhoûtosthis,G3778{to usG14731ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord}?G2962καίkaíEvenG2532thisG14731εἰμίeimíisG1510σκότοςskótosdarknessG4655καίkaíandG2532οὐounotG3756φῶςphōslight.G5457
Amos 5 - 19
ὅςhósIt will be in whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐάνeánifG1437φεύγωpheúgō{should fleeG5343ἄνθρωποςánthrōposa man}G444ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponthe faceG4383λέωνléōnof a lion,G3023καίkaíandG2532ἐμπίπτωempíptō{should fallG1706to himG14731ἄρκτοςárktosa bear}.G715καίkaíAndG2532εἰσπηδάωeispēdáōhe should rushG1530εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532ὠτίονōtíonshould fastenG5621χείρcheírhis handsG5495ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall,G5109καίkaíandG2532δάκνωdáknō{should biteG1143itG14731ὄφιςóphisa serpent}.G3789
Amos 5 - 20
οὐχίouchíIs notG3780σκότοςskótosdarknessG4655ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532οὐounotG3756φῶςphōslight?G5457καίkaíandG2532γνόφοςgnóphosdimness,G1105οὐounotG3756ἔχωéchōhavingG2192φέγγοςphéngosbrightnessG5338in it?G14731
Amos 5 - 21
μισέωmiséōI have detested,G3404ἀπωθέομαιapōthéomaiI have thrust awayG683ἑορτήheortḗyour holiday feasts ,G1859καίkaíandG2532in no wayG37662shall I savorG37501ἐνeninG1722πανήγυριςpanḗgyrisyour festivals.G3831
Amos 5 - 22
διότιdiótiForG1360ἐάνeánifG1437φέρωphérōyou should bringG5342to meG14731ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offeringsG3646καίkaíandG2532θυσίαthysíayour sacrifice offerings,G2378οὐouI will notG3756προσδέχομαιprosdéchomaifavorably receive them .G4327καίkaíAndG2532σωτήριονsōtḗrion{deliverance offeringG4992ἐπιφάνειαepipháneiathe grandeurG2015of yourG14731οὐouI will notG3756ἐπιβλέπωepiblépōlook upon}.G1914
Amos 5 - 23
μεθίστημιmethístēmiRemoveG3179ἀπόapófromG575meG14731ἦχοςēchosthe soundG2279ᾠδήōidḗof your odes!G5603καίkaíandG2532ψαλμόςpsalmós{the psalmG5568of your instrumentsG37081οὐouI will notG3756ἀκούωakoúōhear}.G191
Amos 5 - 24
καίkaíAndG2532κυλιόωkylióō{shall roll downG2947ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōrwaterG5204κρίμαkrímajudgment},G2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ὡςhōsasG5613χείμαῤῥοςcheímarrhos{rushing streamG5493ἁγιωσύνηhagiōsýnēan impassable}.G42
Amos 5 - 25
μήmḗDidG3361σφάγιονsphágion{victims for slaughterG4968καίkaíandG2532θυσίαthysíasacrificesG2378προσφέρωprosphérōyou bring nearG4374to me},G14731οἶκοςoîkosO houseG3624τεσσαράκονταtessarákontafor fortyG5062ἔτοςétosyearsG2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness?G2048
Amos 5 - 26
καίkaíAndG2532ἀναλαμβάνωanalambánōyou took upG353ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄστρονástronstarG798θεόςtheósof your god,G2316ὁhotheG3588τύποςtýposimpressionsG5179of themG14731ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou madeG4160ἑαυτοῦheautoûfor yourselves.G1438