Joshua 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 1 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588τελευτήteleutḗdeceaseG5054δοῦλοςdoûlosthe servantG1401κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíthatG2532ἔπωépōthe lord spokeG2036ὁhotoG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588aidG52961λέγωlégōsaying,G3004
Joshua 1 - 2
θεράπωνtherápōnmy attendantG2324τελευτάωteleutáōhas come to an end;G5053νῦνnŷnnowG3568οὖνoûnthenG3767ἀνίστημιanístēmirising up,G450διαβαίνωdiabaínōpass overG1224ὁhotheG3588you,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956λαόςlaósthis people,G2992εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325to them.G14731
Joshua 1 - 3
πᾶςpâsEveryG3956τόποςtóposplaceG5117ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐπιβαίνωepibaínōyou should mountG1910ὁhotheG3588ἴχνοςíchnostrackG2487πούςpoúsof your feet,G4228{to youG14731δίδωμιdídōmiI will giveG1325it},G14731ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐρέωeréōI spokeG2046
Joshua 1 - 4
ὁhoTheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588ποταμόςpotamós{riverG4215μέγαςmégasgreat},G3173ποταμόςpotamósthe riverG4215πᾶςpâsallG3956γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281μέγαςmégasgreat}G3173ἀπόapófromG575ἥλιοςhḗlios{of the sunG2246δυσμήdysmḗthe descent}G1424εἰμίeimíwill beG1510ὅριονhórionyour boundaries.G3725
Joshua 1 - 5
οὐou{shall notG3756ἀνθίστημιanthístēmiwithstandG436ἄνθρωποςánthrōposA man}G444κατενώπιονkatenṓpionbeforeG2714youG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof your life.G2222καίkaíAndG2532ὥσπερhṓsperasG5618εἰμίeimíI wasG1510μετάmetáwithG3326οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíI will beG1510καίkaíalsoG2532μετάmetáwithG3326you,G14731καίkaíandG2532οὐouI will notG3756ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonG1459you,G14731οὐδέoudénorG3761will I neglectG52462you.G14731
Joshua 1 - 6
ἰσχύωischýōBe strongG2480καίkaíandG2532ἀνδρίζομαιandrízomaimanly!G407for youG14731shall divide upG5901λαόςlaósto this peopleG2992ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōI swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathersG3962δίδωμιdídōmito giveG1325to them.G14731
Joshua 1 - 7
ἰσχύωischýōBe strongG2480οὖνoûnthenG3767καίkaíandG2532ἀνδρίζομαιandrízomaimanly!G407φυλάσσωphylássōto guardG5442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto doG4160καθότιkathótiin so far asG2530ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781παῖςpaîsmy servant.G3816καίkaíAndG2532οὐoudo notG3756ἐκκλίνωekklínōturn asideG1578ἀπόapófromG575themG14731εἰςeistoG1519δεξιόςdexiósthe rightG1188ἤḗorG2228εἰςeistoG1519ἀριστερόςaristerósthe left!G710ἵναhínathatG2443συνίημιsyníēmiyou should perceiveG4920ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhatG3739ἐάνeáneverG1437πράσσωprássōyou should act on.G4238
Joshua 1 - 8
καίkaíAndG2532οὐou{shall notG3756ἀφίστημιaphístēmileaveG868βίβλοςbíblosbookG976ὁhoof theG3588νόμοςnómoslawG3551οὗτοςhoûtosthis}G3778ἐκekfromG1537στόμαstómayour mouth,G4750καίkaíandG2532μελετάωmeletáōyou shall meditateG3191ἐνeninG1722itG14731ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532νύξnýxnight,G3571ἵναhínathatG2443συνίημιsyníēmiyou should perceiveG4920ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588γράφωgráphōwrittenG1125ἐνeninG1722it.G14731τότεtóteThenG5119εὐοδόωeuodóōyou shall prosperG2137ὁδόςhodósyour ways,G3598καίkaíandG2532τότεtótethenG5119συνίημιsyníēmiyou shall perceive.G4920
Joshua 1 - 9
ἰδούidoúBehold,G2400ἐντέλλομαιentéllomaiI give chargeG1781to you;G14731ἰσχύωischýōbe strongG2480καίkaíandG2532ἀνδρίζομαιandrízomaibe manly!G407μήmḗYou should notG3361δειλιάωdeiliáōbe timid,G1168μηδέmēdénorG3366πτοέωptoéōshould you be terrified,G4422ὅτιhótiforG3754μετάmetá{is withG3326youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316εἰςeisinG1519πᾶςpâseveryG3956τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739ἐάνeáneverG1437πορεύομαιporeúomaiyou should go.G4198
Joshua 1 - 10
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaiJoshua gave chargeG1781ὁhoto theG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004
Joshua 1 - 11
εἰσέρχομαιeisérchomaiEnterG1525κατάkatáinG2596μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople!G2992λέγωlégōsaying,G3004ἑτοιμάζωhetoimázōPrepareG2090ἐπισιτισμόςepisitismósprovisions!G1979ὅτιhótiforG3754ἔτιétiyetG2089τρεῖςtreîsin threeG5140ἡμέραhēméradaysG2250καίkaíevenG2532youG14731διαβαίνωdiabaínōpass overG1224οὗτοςhoûtosthis Jordan,G3778εἰσέρχομαιeisérchomaienteringG1525κατέχωkatéchōto take controlG2722ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof your fathersG3962δίδωμιdídōmigivesG1325to you.G14731
Joshua 1 - 12
καίkaíAndG2532καίkaíandG2532ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443ἔπωépōJoshua said,G2036
Joshua 1 - 13
μιμνήσκωmimnḗskōRememberG3403ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487κύριοςkýriosof the lord !G2962ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to youG14731ὁhotheG3588παῖςpaîsservantG3816κύριοςkýriosof the lord},G2962λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316καταπαύωkatapaúōrestedG2664you,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325to youG14731γῆgēthis land.G1093
Joshua 1 - 14
γυνήgynḗYour wives,G1135καίkaíandG2532παιδίονpaidíonyour children,G3813καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosyour cattle —G2934κατοικέωkatoikéōlet them dwellG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588And youG14731διαβαίνωdiabaínōshall pass overG1224well-equippedG21101πρότεροςpróterosprior toG4387ἀδελφόςadelphósyour brethren,G80πᾶςpâsevery oneG3956ἰσχύωischýōbeing strong,G2480καίkaíandG2532you shall fight along withG48281them,G14731
Joshua 1 - 15
ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302καταπαύωkatapaúō{should restG2664κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἀδελφόςadelphósyour brethren,G80ὥσπερhṓsperasG5618καίkaíalsoG2532you;G14731καίkaíand soG2532κληρονομέωklēronoméōthey shall be heirG2816καίkaíalsoG2532οὗτοςhoûtosto thisG3778γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to them.G14731καίkaíThenG2532ἀπέρχομαιapérchomaiyou shall go forthG565ἕκαστοςhékastoseachG1538εἰςeisuntoG1519κληρονομίαklēronomíahis own inheritance,G2817ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe eastG395ἥλιοςhḗliossun.G2246
Joshua 1 - 16
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweringG611ὁhotoG3588ἔπωépōthey said,G2036πᾶςpâsAllG3956ὅσοςhósosas muchG3745ἐάνeánasG1437ἐντέλλομαιentéllomaiyou should give chargeG1781to usG14731ποιέωpoiéōwe will do,G4160καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519πᾶςpâseveryG3956τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739ἐάνeáneverG1437ἀποστέλλωapostéllōyou should sendG649us,G14731πορεύομαιporeúomaiwe will go.G4198
Joshua 1 - 17
κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἀκούωakoúōwe hearkenedG191ἀκούωakoúōwe will hearken toG191you.G14731πλήνplḗnFurthermoreG4133εἰμίeimílet {beG1510κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316μετάmetáwithG3326you,G14731ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158εἰμίeimíhe wasG1510μετάmetáwithG3326
Joshua 1 - 18
ὁhoAnd theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302ἀπειθέωapeithéōshould resistG544you,G14731καίkaíandG2532ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302μήmḗshould notG3361ἀκούωakoúōhearken toG191ῥῆμαrhēmayour words,G4487καθότιkathótiin so farG2530ἄνánasG302ἐντέλλομαιentéllomaiyou should give chargeG1781to him,G14731ἀποθνήσκωapothnḗskōlet him die!G599ἀλλάalláButG235ἰσχύωischýōbe strongG2480καίkaíandG2532ἀνδρίζομαιandrízomaibe manly!G407