Judges 7

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Judges 7 - 1

Judges 7 - 2

Judges 7 - 3

Judges 7 - 4

καίkaíAndG2532 ἔπωépōthe lord saidG2036 πρόςpróstoG4314 ἔτιétiStillG2089 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeopleG2992 πολύςpolýsare many,G4183 κατάγωkatágōlead them downG2609 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 ὕδωρhýdōrwater!G5204 καίkaíandG2532 δοκιμάζωdokimázōI will tryG1381 themG14731 for youG14731 ἐκεῖekeîthere.G1563 καίkaíAndG2532 εἰμίeimíit will beG1510 ὅςhóswhomG3739 ἄνáneverG302 ἔπωépōI should tellG2036 πρόςpróstoG4314 you,G14731 οὗτοςhoûtosThis oneG3778 πορεύομαιporeúomaishall goG4198 μετάmetáwithG3326 you —G14731 heG14731 πορεύομαιporeúomaishall goG4198 μετάmetáwithG3326 you.G14731 καίkaíAndG2532 πᾶςpâsallG3956 ὅςhóswhomG3739 ἄνáneverG302 ἔπωépōI should sayG2036 ὅτιhótithat,G3754 οὐouHe shall not goG3756 μετάmetáwithG3326 you,G14731 καίkaíthenG2532 heG14731 οὐoushall not goG3756 μετάmetáwithG3326 you.G14731

Judges 7 - 5

Judges 7 - 6

Judges 7 - 7

Judges 7 - 8

Judges 7 - 9

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaiit came to passG1096 ἐνeninG1722 νύξnýxthat night,G3571 καίkaíthatG2532 ἔπωépō{saidG2036 πρόςpróstoG4314 himG14731 κύριοςkýriosthe lord},G2962 ἀνίστημιanístēmiRise up,G450 καταβαίνωkatabaínōgo downG2597 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp!G3925 ὅτιhótiforG3754 παραδίδωμιparadídōmiI deliveredG3860 itG14731 ἐνenintoG1722 χείρcheíryour hand.G5495

Judges 7 - 10

εἰeiAnd ifG1487 φοβέωphobéōyou should fearG5399 {by yourselfG14731 καταβαίνωkatabaínōto go down},G2597 καταβαίνωkatabaínō{go downG2597 then youG14731 καίkaíandG2532 παιδάριονpaidárionyour servant}G3808 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp.G3925

Judges 7 - 11

Judges 7 - 12

Judges 7 - 13

καίkaíAndG2532 ἔρχομαιérchomaiGideon came,G2064 καίkaíandG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 ἀνήρanḗra manG435 ἐξηγέομαιexēgéomaiwas describingG1834 ὁhotoG3588 πλησίονplēsíonhis neighborG4139 ἐνύπνιονenýpniona dream.G1798 καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe said,G2036 ἰδούidoúBehold,G2400 ἐνυπνιάζομαιenypniázomaiI dreamedG1797 ἐνύπνιονenýpniona dream.G1798 καίkaíAndG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 a loafG30961 ἄρτοςártosof breadG740 κρίθινοςkríthinosof barleyG2916 κυλιόωkylióōwas rollingG2947 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcampG3925 καίkaíandG2532 ἔρχομαιérchomaiit cameG2064 ἕωςhéōsuntoG2193 ὁhotheG3588 σκηνήskēnḗtentG4633 καίkaíandG2532 πατάσσωpatássōit struckG3960 it,G14731 καίkaíandG2532 καταστρέφωkatastréphōit overturnedG2690 it,G14731 καίkaíandG2532 πίπτωpíptō{fellG4098 ὁhotheG3588 σκηνήskēnḗtent}.G4633

Judges 7 - 14

καίkaíAndG2532 ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611 πλησίονplēsíonhis neighbor}G4139 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaid,G2036 οὐou{notG3756 εἰμίeimíThis is}G1510 θυμομαχέωthymomachéōother thanG2371 ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501 υἱόςhuióssonG5207 ἀνήρanḗra manG435 παραδίδωμιparadídōmiGod delivered upG3860 ἐνen{intoG1722 χείρcheírhis handG5495 καίkaíandG2532 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp.G3925

Judges 7 - 15

Judges 7 - 16

Judges 7 - 17

Judges 7 - 18

Judges 7 - 19

καίkaíAndG2532 εἰσέρχομαιeisérchomaiGideon entered,G1525 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἑκατόνhekatónhundredG1540 ἀνήρanḗrmen,G435 ὁhothe onesG3588 μετάmetáwithG3326 him,G14731 ἐνenintoG1722 μέροςmérosthe rankG3313 ὁhoof theG3588 παρεμβολήparembolḗcampG3925 ἄρχομαιárchomaicommandG756 ὁhoof theG3588 φυλακήphylakḗguardG5438 ὁhoof theG3588 μεσόωmesóōmiddle watch ;G3322 πλήνplḗnfurthermoreG4133 ἔγερσιςégersisrisingG1454 ἐγείρωegeírōthey rousedG1453 ὁhotheG3588 φυλάσσωphylássōones guarding.G5442 καίkaíAndG2532 σαλπίζωsalpízōthey trumpedG4537 ὁhotheG3588 horns,G27684 καίkaíandG2532 ἐκτινάσσωektinássōshook offG1621 ὁhotheG3588 ὑδρίαhydríawater-pitchers,G5201 ὁhothe onesG3588 ἐνeninG1722 χείρcheírtheir hands.G5495

Judges 7 - 20

Judges 7 - 21

καίkaíAndG2532 ἵστημιhístēmithey stood,G2476 ἕκαστοςhékastoseachG1538 ἀνήρanḗrmanG435 κατάkatábyG2596 ἑαυτοῦheautoûhimself,G1438 κύκλῳkýklōiround aboutG2945 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp;G3925 καίkaíandG2532 τρέχωtréchōthey ran aroundG5143 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp,G3925 καίkaíandG2532 σημαίνωsēmaínōthey signified by an alarm —G4591 καίkaíandG2532 φεύγωpheúgōthey fled.G5343

Judges 7 - 22

Judges 7 - 23

καίkaíAndG2532 βοάωboáō{called for aidG994 ἀνήρanḗrthe manG435 ἐκekofG1537 καίkaíandG2532 ἐκekofG1537 καίkaíandG2532 ἐκekofG1537 πᾶςpâsallG3956 καίkaíandG2532 καταδιώκωkatadiṓkōthey pursuedG2614 ὀπίσωopísōafterG3694

Judges 7 - 24

Judges 7 - 25

In the wider web7 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Isaiah 10:26 → Judges 7:25

Day of Midian (Gospel Victory Pattern), Gideon (Weak Made Strong), Judges (Flawed Deliverers)

Longitudinal Themes

Shaped Judges 6:1–8:35, Judges 7:1–22