Judges 8
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 8 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314himG14731ἀνήρanḗra manG435τὶςtìsWhatG5100ῥῆμαrhēmais this thingG4487ποιέωpoiéōyou doG4160to us,G14731μήmḗto notG3361καλέωkaléōcallG2564usG14731ὅτεhótewhenG3753πορεύομαιporeúomaiyou wentG4198to deployG39044ἐνenagainstG1722καίkaíAndG2532κρίνωkrínōthey quarreledG2919μετάmetáwithG3326himG14731forcefully.G29012
Judges 8 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōdid I doG4160νῦνnŷnnowG3568καθώςkathṓsas concerningG2531you?G14731οὐχίouchíIs notG3780κρεῖσσονkreîsson{betterG2908the gleaningG20183ἤḗthanG2228the gathering the cropsG51662
Judges 8 - 3
ἐνenInG1722χείρcheíryour handG5495παραδίδωμιparadídōmi{delivered upG3860κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100δύναμαιdýnamaiwas I ableG1410ποιέωpoiéōto doG4160καθώςkathṓsasG2531you?G14731τότεtóteThenG5119ἀνίημιaníēmi{was sparedG447πνεῦμαpneûmatheir spirit}G4151ἀπόapótowardsG575themG14731ἐνeninG1722λαλέωlaléōhis speakingG2980μετάmetáwithG3326themG14731λόγοςlógosthis word.G3056
Judges 8 - 4
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiGideon cameG2064ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588καίkaíandG2532διαβαίνωdiabaínōhe passed overG1224καίkaíandG2532ὁhotheG3588τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145ἀνήρanḗrmen,G435ὁhothe onesG3588μετάmetáwithG3326him,G14731faint-heartedG36413καίkaíandG2532πεινάωpeináōhungering.G3983
Judges 8 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036ὁhoto theG3588ἀνήρanḗrmenG435δίδωμιdídōmiGiveG1325δήdḗindeedG1211ἄρτοςártosbread loavesG740εἰςeisforG1519ὁhotheG3588τροφήtrophḗnourishmentG5160λαόςlaósto this peopleG2992μετάmetáwithG3326me!G14731ὅτιhótiforG3754πεινάωpeináōthey hunger,G3983for IG14731διώκωdiṓkōpursueG1377ὀπίσωopísōafterG3694καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingsG935
Judges 8 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758μήmḗ{is notG3361χείρcheírThe handG5495καίkaíandG2532νῦνnŷnnowG3568ἐνeninG1722χείρcheíryour hand,G5495ὅτιhótithatG3754δίδωμιdídōmiwe should giveG1325ὁho{toG3588στρατιάstratiáyour militaryG4756ἄρτοςártosbread loaves}.G740
Judges 8 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōGideon said,G2036οὕτωhoútōThusG3779ἐνeninG1722ὁhotheG3588δίδωμιdídōmigivingG1325κύριοςkýriosby the lordG2962καίkaíandG2532ἐνenintoG1722χείρcheírmy hand,G5495καίkaíthatG2532I will rend in shredsG26601σάρξsárxyour fleshG4561ἐνenwithG1722ὁhotheG3588ἄκανθαákanthathorn-bushesG173ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588
Judges 8 - 8
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōhe ascendedG305ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564εἰςeistoG1519καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314themG14731κατάkatáaccording toG2596οὗτοςhoûtosthese things .G3778καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611to himG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611to himG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435
Judges 8 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōGideon saidG2036ὁhoto theG3588ἀνήρanḗrmenG435λέγωlégōsaying,G3004ἐνenInG1722ἐπιστρέφωepistréphōmy returningG1994μετάmetáwithG3326εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515κατασκάπτωkataskáptōI will razeG2679πύργοςpýrgosthis tower.G4444
Judges 8 - 10
καίkaíAndG2532καίkaíandG2532ἐνenwere inG1722καίkaíandG2532παρεμβολήparembolḗtheir campG3925μετάmetáwithG3326them,G14731ὡσείhōseíaboutG5616δεκαπέντεdekapéntefifteenG1178χιλιάςchiliásthousand,G5505πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588καταλείπωkataleípōbeing leftG2641ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925υἱόςhuiósof the sonsG5207ἀνατολήanatolḗof the east.G395καίkaíAndG2532ὁhothe onesG3588πίπτωpíptōfallingG4098εἰμίeimíwereG1510ἑκατόνhekatóna hundredG1540καίkaíandG2532εἴκοσιeíkositwentyG1501χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501
Judges 8 - 11
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōGideon ascendedG305ὁδόςhodósthe wayG3598ὁhoof the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722σκηνήskēnḗtentsG4633ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe eastG395καίkaíandG2532καίkaíandG2532πατάσσωpatássōhe struckG3960ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925ὁhoAnd theG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925εἰμίeimíwasG1510πείθωpeíthōsecure.G3982
Judges 8 - 12
καίkaíAndG2532φεύγωpheúgōZebah fled,G5343καίkaíandG2532καίkaíAndG2532διώκωdiṓkōhe pursuedG1377ὀπίσωopísōafterG3694them,G14731καίkaíandG2532κρατέωkratéōhe took holdG2902ὁhoof theG3588δύοdýotwoG1417βασιλεύςbasileúskingsG935καίkaíandG2532καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956παρεμβολήparembolḗtheir campG3925ἐξίστημιexístēmiwas startled.G1839
Judges 8 - 13
καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphō{returnedG390υἱόςhuiósthe sonG5207ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattleG4171ἀπόapófromG575λοιμόςloimósthe ascentG3061
Judges 8 - 14
καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōhe seizedG4815παιδάριονpaidáriona servantG3808ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435καίkaíandG2532ἐπερωτάωeperōtáōhe questionedG1905him;G14731καίkaíandG2532ἀπογράφωapográphōhe registeredG583πρόςprósforG4314himG14731ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532πρεσβύτεροςpresbýterostheir elders —G4245ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440καίkaíandG2532ἑπτάheptásevenG2033ἀνήρanḗrmen.G435
Judges 8 - 15
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomaihe cameG3854πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731ἰδούidoúBehold,G2400καίkaíandG2532διάdiábyG1223ὅςhóswhomG3739ὀνειδίζωoneidízōyou beratedG3679me,G14731λέγωlégōsaying,G3004μήmḗNot isG3361χείρcheírthe handG5495καίkaíandG2532νῦνnŷnnowG3568ἐνeninG1722χείρcheíryour hand,G5495ὅτιhótithatG3754δίδωμιdídōmiwe will giveG1325ὁho{toG3588ἀνήρanḗryour menG435ἐκλύωeklýōfaintingG1590ἄρτοςártosbread loaves}.G740
Judges 8 - 16
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172ἐνenintoG1722ὁhotheG3588ἄκανθαákanthathorn-bushesG173ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532he rentG26601ἐνenwithG1722themG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435
Judges 8 - 17
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πύργοςpýrgostowerG4444κατασκάπτωkataskáptōhe razed,G2679καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōhe killedG615ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity.G4172
Judges 8 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ποῦpoûWhat manner areG4226ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὅςhóswhomG3739ἀποκτείνωapokteínōyou killedG615ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036ὡςhōsAsG5613you,G14731ὡςhōssoG5613theyG14731ὅμοιοςhómoiosare likenedG3664to you —G14731ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to themG14731ὡςhōsasG5613εἶδοςeîdosthe appearanceG1491υἱόςhuiósof sonsG5207βασιλεύςbasileúsof kings.G935
Judges 8 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépōGideon said,G2036ἀδελφόςadelphós{of my brothersG80υἱόςhuióssonsG5207μήτηρmḗtērof my motherG3384εἰμίeimíThey are}.G1510ζάωzáōAs the lord lives,G2198εἰeiifG1487ζωογονέωzōogonéōyou brought them forth alive,G2225οὐouI would notG3756ἄνánhaveG302ἀποκτείνωapokteínōkilledG615you.G14731
Judges 8 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036ὁhotoG3588πρωτότοκοςprōtótokoshis first-born,G4416ἀνίστημιanístēmiIn rising up,G450ἀποκτείνωapokteínōyou killG615them!G14731καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756σπάωspáōunsheatheG4685ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy}G3808μάχαιραmáchairahis sword,G3162ὅτιhótiforG3754φοβέωphobéōhe feared,G5399ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíhe wasG1510νέοςnéosyounger.G3501
Judges 8 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmiYou rise upG450δήdḗindeedG1211yourselfG14731καίkaíandG2532συναντάωsynantáōmeetG4876us!G14731ὅτιhótiforG3754ὡςhōsasG5613ἀνήρanḗra man is ,G435καίkaíso alsoG2532δύναμιςdýnamishis power.G1411καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiGideon rose up,G450καίkaíandG2532ἀναιρέωanairéōdid away withG337καίkaíandG2532καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588crescentsG33763ἐνenonG1722ὁhotheG3588τράχηλοςtráchēlosnecksG5137κάμηλοςkámēlosof their camels.G2574
Judges 8 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ἀνήρanḗra manG435πρόςpróstoG4314ἄρχομαιárchomaiRuleG756ἐνenamongG1722us,G14731youG14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour son,G5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuiósof your son!G5207ὅτιhótiforG3754σώζωsṓzōyou have deliveredG4982usG14731ἐκekfromG1537χείρcheírthe handG5495
Judges 8 - 23
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314themG14731οὐou{will not ruleG3756I}G14731you,G14731καίkaíandG2532οὐou{will not ruleG3756υἱόςhuiósmy son}G5207ἐνenamongG1722you —G14731κύριοςkýriosthe lordG2962ἄρχομαιárchomaishall ruleG756you.G14731
Judges 8 - 24
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314themG14731αἰτέωaitéōI will askG154παράparáfromG3844youG14731ἐκδέχομαιekdéchomaia request,G1551καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiyou giveG1325to me —G14731ἀνήρanḗrevery manG435an ear-ringG18011ὁhoofG3588σκῦλονskŷlonhis spoils;G4661ὅτιhótiforG3754ear-ringsG18011χρύσεοςchrýseosof goldG5552εἰμίeimíwasG1510to them,G14731ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíthey wereG1510
Judges 8 - 25
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036δίδωμιdídōmiIn givingG1325δίδωμιdídōmiwe will give.G1325καίkaíAndG2532ἀναπτύσσωanaptýssōhe unfoldedG380ἱμάτιονhimátionhis garment,G2440καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéō{tossedG4495ἐκεῖekeîthereG1563ἀνήρanḗreach man}G435an ear-ringG18011σκῦλονskŷlonof his spoils.G4661
Judges 8 - 26
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiwasG1096ὁhotheG3588weightG47124ὁhoof theG3588ear-ringsG18011χρύσεοςchrýseosof goldG5552ὅςhóswhichG3739αἰτέωaitéōhe asked for —G154{shekelsG46082χίλιοιchílioia thousandG5507καίkaíandG2532seven hundred}G20351χρύσεοςchrýseosof gold,G5552πλήνplḗnbesidesG4133ὁhotheG3588ornamentsG46171ὁhoof theG3588crescents,G33763καίkaíandG2532ὁhotheG3588περιβόλαιονperibólaionwrap around garmentsG4018ὁhoof the onesG3588of purple,G42091ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingsG935καίkaíevenG2532πλήνplḗnbesidesG4133ὁhotheG3588collarsG28272ὁhoof the onesG3588ἐνenonG1722ὁhotheG3588τράχηλοςtráchēlosnecksG5137κάμηλοςkámēlosof their camels.G2574
Judges 8 - 27
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{madeG4160to himselfG14731εἰςeisforG1519καίkaíandG2532ἵστημιhístēmisetG2476itG14731ἐνeninG1722πόλιςpólishis city,G4172ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἐκπορνεύωekporneúō{fornicatedG1608πᾶςpâsallG3956ὀπίσωopísōafterG3694itG14731ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096ὁho{toG3588καίkaíandG2532οἶκοςoîkoshis houseG3624εἰςeisanG1519σκάνδαλονskándalonobstacle}.G4625
Judges 8 - 28
καίkaíAndG2532ἐντρέπωentrépōMidian was in remorseG1788ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756προστίθημιprostíthēmiproceedG4369ἔτιétiyetG2089αἴρωaírōto liftG142κεφαλήkephalḗtheir head;G2776καίkaíandG2532ἡσυχάζωhēsycházō{was tranquilG2270ὁhotheG3588γῆgēland}G1093τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἔτοςétosyearsG2094ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250
Judges 8 - 29
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722οἶκοςoîkoshis house.G3624
Judges 8 - 30
καίkaíAndG2532ὁhotoG3588εἰμίeimíthere wereG1510ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440υἱόςhuióssonsG5207ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607ἐκekfrom out ofG1537μηρόςmēróshis thighs,G3382ὅτιhótiforG3754γυνήgynḗ{wivesG1135πολύςpolýsmanyG4183εἰμίeimíthere were}G1510to him.G14731
Judges 8 - 31
καίkaíAndG2532his concubineG38251ἐνeninG1722τίκτωtíktō{boreG5088to himG14731καίkaíalsoG2532γέgéindeedG1065she}G14731υἱόςhuiósa son,G5207καίkaíandG2532ἐπιτίθημιepitíthēmiput upon himG2007ὄνομαónomahis name —G3686
Judges 8 - 32
καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599υἱόςhuiósthe sonG5207ἐνenwithG1722{grayness of hairG41711ἀγαθόςagathósgood}.G18καίkaíAndG2532θάπτωtháptōhe was entombedG2290ἐνeninG1722ὁhotheG3588τάφοςtáphosburying-placeG5028πατήρpatḗrhis father,G3962ἐνeninG1722
Judges 8 - 33
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀποθνήσκωapothnḗskōGideon died,G599καίkaíthatG2532ἀποστρέφωapostréphō{returnedG654ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἐκπορνεύωekporneúōfornicatedG1608ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiestablishedG5087to themselvesG14731εἰςeisforG1519διαθήκηdiathḗkēa covenant,G1242εἰμίeimí{to beG1510to themG14731for him}G14731εἰςeisforG1519θεόςtheósgod.G2316
Judges 8 - 34
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheóstheir God,G2316ὁhothe oneG3588ῥύομαιrhýomairescuingG4506themG14731ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495πᾶςpâsof allG3956ἐχθρόςechthróstheir enemiesG2190κυκλόθενkyklóthenround about.G2943