1 Samuel 24
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 24 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀναστρέφωanastréphōSaul returnedG390ἀπόapófromG575ὄπισθενópisthengoing afterG3693ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíthatG2532ἀπαγγέλλωapangéllōthey reportedG518to him,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400ἐνenis inG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048
1 Samuel 24 - 2
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983μετάmetáwithG3326ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438τρεῖςtreîsthreeG5140χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗr{menG435ἐκλεκτόςeklektóschosen}G1588ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198ζητέωzētéōto seekG2212καίkaíandG2532ἀνήρanḗrhis menG435κατάkatábyG2596πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588θήραthḗratrapG2339ὁhoof theG3588hinds.G16431
1 Samuel 24 - 3
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaihe cameG2064ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588ἀγέληagélēherdsG34ὁhoof theG3588ποίμνιονpoímnionflocksG4168ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὁδόςhodósway.G3598καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510ἐκεῖekeîthereG1563σπήλαιονspḗlaiona cave},G4693καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525παρασκευάζωparaskeuázōto make preparation.G3903καίkaíAndG2532καίkaíandG2532ἀνήρanḗrhis menG435ἐνenwere inG1722ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncaveG4693insideG20812κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐνeninG1722it.G14731
1 Samuel 24 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435πρόςpróstoG4314him,G14731ἰδούidoúBehold,G2400ὁho{theG3588ἡμέραhēméradayG2250οὗτοςhoûtosthis is}G3778ὅςhóswhichG3739ἔπωépōthe lord spokeG2036πρόςpróstoG4314you,G14731ἰδούidoúBehold,G2400IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325ἐχθρόςechthrósyour enemyG2190εἰςeisintoG1519χείρcheíryour hands;G5495καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou shall doG4160to himG14731ὡςhōsasG5613ἀγαθόςagathósis goodG18ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes.G3788καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose upG450καίkaíandG2532ἀφαιρέωaphairéōremovedG851ὁhotheG3588πτερύγιονpterýgionborderG4419ὁhoof theG3588doubled garmentG13614clandestinely.G29771
1 Samuel 24 - 5
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese things ,G3778καίkaíthatG2532πατάσσωpatássō{struckG3960καρδίαkardíaDavid's heart}G2588him,G14731ὅτιhótiforG3754ἀφαιρέωaphairéōhe removedG851ὁhotheG3588πτερύγιονpterýgionborderG4419of his double garment.G13614
1 Samuel 24 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314ἀνήρanḗrhis men,G435μηδαμῶςmēdamōsBy no meansG3365be it to meG14731παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962εἰeiifG1487ποιέωpoiéōI should doG4160ῥῆμαrhēmathis thingG4487ὁhotoG3588κύριοςkýriosmy master,G2962ὁhoto theG3588ΧριστόςChristósanointed oneG5547κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἐπιφέρωepiphérōto bearG2018χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909him,G14731ὅτιhótiforG3754ΧριστόςChristós{the anointed oneG5547κύριοςkýriosof the lordG2962οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíis}.G1510
1 Samuel 24 - 7
καίkaíAndG2532πείθωpeíthōDavid persuadedG3982ἀνήρanḗrhis menG435ἐνenbyG1722λόγοςlógoswords,G3056καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756δίδωμιdídōmigive inG1325to themG14731ἀνίστημιanístēmito rise upG450καίkaíandG2532θανατόωthanatóōto put Saul to death.G2289καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiSaul rose upG450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent forthG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ἐκekfromG1537ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncave.G4693
1 Samuel 24 - 8
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose upG450ὀπίσωopísōafterG3694himG14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncave.G4693καίkaíAndG2532βοάωboáōDavid yelledG994ὀπίσωopísōafterG3694λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosO Master,G2962βασιλεύςbasileúsO king.G935καίkaíAndG2532ἐπιβλέπωepiblépōSaul looked upG1914εἰςeistoG1519ὀπίσωopísōhis rear.G3694καίkaíAndG2532κύπτωkýptōDavid bowedG2955ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588γῆgēground,G1093καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōhe did obeisance toG4352him.G14731
1 Samuel 24 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314ἱνατίhinatíWhyG2444ἀκούωakoúōdo you hearken toG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400ζητέωzētéōseeksG2212ψυχήpsychḗyour life?G5590
1 Samuel 24 - 10
ἰδούidoúBehold,G2400ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathis dayG2250ὁράωhoráō{have seenG3708ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes}G3788ὡςhōshowG5613παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860youG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962σήμερονsḗmerontodayG4594εἰςeisintoG1519χείρcheírmy handsG5495ἐνeninG1722ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncave,G4693καίkaíandG2532οὐouI did notG3756βούλομαιboúlomaiwantG1014ἀποκτείνωapokteínōto killG615you,G14731καίkaíandG2532φείδομαιpheídomaiI sparedG5339you.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036οὐouI will notG3756ἐπιφέρωepiphérōbearG2018χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909κύριοςkýriosmy master,G2962ὅτιhótiforG3754ΧριστόςChristós{the anointed oneG5547κύριοςkýriosof the lordG2962οὗτοςhoûtosthis oneG3778εἰμίeimíis}.G1510
1 Samuel 24 - 11
καίkaíAnd,G2532πατήρpatḗrO my father,G3962καίkaíevenG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588πτερύγιονpterýgionborderG4419of your doubled garmentG13614ἐνeninG1722χείρcheírmy hand.G5495IG14731ἀφαιρέωaphairéōremovedG851ὁhotheG3588πτερύγιονpterýgionborderG4419of your doubled garment,G13614καίkaíandG2532οὐouI did notG3756ἀποκτείνωapokteínōkillG615you.G14731καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōknowG1097καίkaíandG2532εἴδωeídōbeholdG1492σήμερονsḗmerontoday!G4594ὅτιhótithatG3754οὐouthere is noG3756κακίαkakíaevilG2549ἐνeninG1722χείρcheírmy hand,G5495οὐδέoudénorG3761ἀθέτησιςathétēsisannulment,G115οὐδέoudénorG3761ἀσέβειαasébeiaimpiety,G763καίkaíandG2532εἰμίeimíI haveG1510οὐounotG3756ἁμαρτάνωhamartánōsinnedG264εἰςeisagainstG1519you.G14731καίkaíButG2532youG14731δεσμεύωdesmeúōbindG1195ψυχήpsychḗmy lifeG5590λαμβάνωlambánōto takeG2983it.G14731
1 Samuel 24 - 12
κρίνωkrínōMay the lord judgeG2919λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532you,G14731καίkaíandG2532ἐκδικέωekdikéōmay {render justiceG1556to meG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐκekbecauseG1537of you.G14731ὁhoButG3588χείρcheírmy handG5495οὐouwill notG3756εἰμίeimíbeG1510ἐπίepíagainstG1909you.G14731
1 Samuel 24 - 13
καθώςkathṓsAsG2531λέγωlégō{saysG3004παραβολήparabolḗparableG3850ὁhotheG3588ἀρχαῖοςarchaîosancient},G744ἐκek{fromG1537ἄνομοςánomosthe lawlessG459ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831Trespass}.G41311καίkaíButG2532χείρcheírmy handG5495οὐouwill notG3756εἰμίeimíbeG1510ἐπίepíagainstG1909you.G14731
1 Samuel 24 - 14
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ὀπίσωopísōafterG3694τὶςtìswhomG5100ἐκπορεύομαιekporeúomaido you go forth,G1607βασιλεύςbasileúsO kingG935ὀπίσωopísōAfterG3694τὶςtìswhomG5100καταδιώκωkatadiṓkōdo you pursue?G2614ὀπίσωopísōAfterG3694κύωνkýōna dogG2965θνήσκωthnḗskōhaving died,G2348ἤḗorG2228ὀπίσωopísōafterG3694{fleaG55897εἷςheîsone}?G1520
1 Samuel 24 - 15
γίνομαιgínomaiMay the lord beG1096εἰςeisforG1519κριτήςkritḗsa judgeG2923καίkaíandG2532δικαστήςdikastḗsmagistrateG1348λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532you.G14731καίkaíYes,G2532εἴδωeídōmay the lord behold,G1492καίkaíandG2532κρίνωkrínōmay he judgeG2919κρίσιςkrísismy case,G2920καίkaíandG2532may he adjudicateG13401for meG14731ἐκekfrom out ofG1537χείρcheíryour hand.G5495
1 Samuel 24 - 16
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to pass,G1096ὡςhōsasG5613συντελέωsynteléōDavid completedG4931λαλέωlaléōspeakingG2980ῥῆμαrhēmathese thingsG4487πρόςpróstoG4314καίkaíthatG2532ἔπωépōSaul said,G2036ὁhoIsG3588φωνήphōnḗ{voiceG5456this your},G14731τέκνονtéknonsonG5043καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōSaul lifted upG1869φωνήphōnḗhis voiceG5456καίkaíandG2532κλαίωklaíōwept.G2799
1 Samuel 24 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314δίκαιοςdíkaiosYou are righteousG1342ὑπέρhypéroverG5228me,G14731ὅτιhótiforG3754youG14731ἀνταποδίδωμιantapodídōmirecompensedG467to meG14731ἀγαθόςagathósgood things ,G18but IG14731ἀνταποδίδωμιantapodídōmirecompensedG467to youG14731κακόςkakósevils.G2556
1 Samuel 24 - 18
καίkaíAndG2532youG14731ἀπαγγέλλωapangéllōhave reportedG518σήμερονsḗmerontodayG4594ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéō{you didG4160to meG14731ἀγαθόςagathósgood things},G18ὡςhōsas howG5613ἀποκλείωapokleíō{lockedG608meG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962εἰςeisintoG1519χείρcheíryour handsG5495σήμερονsḗmerontoday,G4594καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756ἀποκτείνωapokteínōkillG615me.G14731
1 Samuel 24 - 19
καίkaíAndG2532ὅτιhótithatG3754εἰeiifG1487εὑρίσκωheurískōanyone may findG2147ἐχθρόςechthróshis enemyG2190ἐνeninG1722θλῖψιςthlîpsisaffliction,G2347καίkaíandG2532ἐκπέμπωekpémpōshall send him forthG1599ἐνeninG1722ὁδόςhodós{wayG3598ἀγαθόςagathósa good},G18καίkaíevenG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἀνταποδίδωμιantapodídōmiwill recompenseG467to himG14731ἀγαθόςagathósgood things ,G18καθώςkathṓsasG2531youG14731ποιέωpoiéōhave doneG4160σήμερονsḗmerontoday.G4594
1 Samuel 24 - 20
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ἰδούidoúbehold,G2400IG14731γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754βασιλεύωbasileúōin reigningG936βασιλεύωbasileúōyou shall reign,G936καίkaíandG2532ἵστημιhístēmi{shall be establishedG2476ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ἐνeninG1722χείρcheíryour hand.G5495
1 Samuel 24 - 21
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ὀμνύωomnýōswear by an oathG3660to meG14731κατάkatáaccording toG2596κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἵναhínathatG2443μήmḗyou should notG3361ἐξολοθρεύωexolothreúōutterly destroyG1842σπέρμαspérmamy seedG4690ὀπίσωopísōafterG3694me,G14731καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361ἐξολοθρεύωexolothreúōobliterateG1842ὄνομαónomamy nameG3686ἐκekfromG1537ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father.G3962