Matthew 9

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Matthew 9 - 1

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐμβαίνωembaínō(Jesus) got intoG1684 εἰςeis...G1519 πλοῖονploîona boat ,G4143 διαπεράωdiaperáōcrossed over ,G1276 καίkaíandG2532 ἔρχομαιérchomaicameG2064 εἰςeistoG1519 ὁho(His)G3588 ἴδιοςídiosownG2398 πόλιςpólistown.G4172

Matthew 9 - 2

καίkaíJust thenG2532 ἰδούidoú...G2400 προσφέρωprosphérō(some men) broughtG4374 αὐτόςautósto HimG846 παραλυτικόςparalytikósa paralyticG3885 βάλλωbállōlyingG906 ἐπίepíonG1909 κλίνηklínēa mat.G2825 καίkaíWhenG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ὁράωhoráōsawG3708 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóstheirG846 πίστιςpístisfaith ,G4102 ἔπωépōHe saidG2036 ὁhoto theG3588 παραλυτικόςparalytikósparalytic ,G3885 θαρσέωtharséō“ Take courage ,G2293 τέκνονtéknonson ;G5043 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinsG266 ἀφίημιaphíēmiare forgiven. ”G863

Matthew 9 - 3

καίkaíOn seeing thisG2532 ἰδούidoú... ,G2400 τὶςtìssomeG5100 ὁhoof theG3588 γραμματεύςgrammateússcribesG1122 ἔπωépōsaidG2036 ἐνentoG1722 ἑαυτοῦheautoûthemselves ,G1438 οὗτοςhoûtos“ This (man)G3778 βλασφημέωblasphēméōis blaspheming ! ”G987

Matthew 9 - 4

καίkaíButG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 εἴδωeídōknewG1492 ὁhowhatG3588 αὐτόςautóstheyG846 ἐνθύμησιςenthýmēsiswere thinkingG1761 ἔπωépō(and) said ,G2036 ἵναhína“ WhyG2443 τίςtís...G5101 ἐνθυμέομαιenthyméomaido you harborG1760 πονηρόςponērósevilG4190 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 καρδίαkardíahearts ?G2588

Matthew 9 - 5

γάρgárforG1063 τίςtísWhichG5101 εἰμίeimíisG1510 εὐκοπώτεροςeukopṓteroseasier :G2123 ἔπωépōto say ,G2036 σύsý‘ YourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinsG266 ἀφίημιaphíēmiare forgiven , ’G863 ἤḗorG2228 ἔπωépōto say ,G2036 ἐγείρωegeírō‘ Get upG1453 καίkaíandG2532 περιπατέωperipatéōwalk ? ’G4043

Matthew 9 - 6

δέdéButG1161 ἵναhínaso thatG2443 εἴδωeídōyou may knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposof ManG444 ἔχωéchōhasG2192 ἐξουσίαexousíaauthorityG1849 ἐπίepíonG1909 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γῆgēearthG1093 ἀφίημιaphíēmito forgiveG863 ἁμαρτίαhamartíasins... ”G266 τότεtóteThenG5119 λέγωlégōHe saidG3004 ὁhoto theG3588 παραλυτικόςparalytikósparalytic ,G3885 ἐγείρωegeírō“ Get up ,G1453 αἴρωaírōpick upG142 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κλίνηklínēmat ,G2825 καίkaíandG2532 ὑπάγωhypágōgoG5217 εἰςeis...G1519 ὁho...G3588 σύsý...G4771 οἶκοςoîkoshome. ”G3624

Matthew 9 - 7

καίkaíAndG2532 ἐγείρωegeírō(the man) got upG1453 ἀπέρχομαιapérchomaiand wentG565 εἰςeis...G1519 ὁho...G3588 αὐτόςautós...G846 οἶκοςoîkoshome.G3624

Matthew 9 - 8

δέdéWhenG1161 ὁhotheG3588 ὄχλοςóchloscrowdsG3793 ὁράωhoráōsaw this ,G3708 φοβέωphobéōthey were filled with aweG5399 καίkaíandG2532 δοξάζωdoxázōglorifiedG1392 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod ,G2316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δίδωμιdídōmiwho had givenG1325 τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108 ἐξουσίαexousíaauthorityG1849 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposto men.G444

Matthew 9 - 9

Matthew 9 - 10

Matthew 9 - 11

καίkaíWhenG2532 ὁhotheG3588 ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330 ὁράωhoráōsaw this ,G3708 ἔπωépōthey askedG2036 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautósHisG846 μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101 διάdiá“ WhyG1223 τίςtís...G5101 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsý{does} yourG4771 διδάσκαλοςdidáskalosTeacherG1320 ἐσθίωesthíōeatG2068 μετάmetáwithG3326 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τελώνηςtelṓnēstax collectorsG5057 καίkaíandG2532 ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners ? ”G268

Matthew 9 - 12

ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δέdé(On)G1161 ἀκούωakoúōhearing this ,G191 ἔπωépō(Jesus) said ,G2036 οὐou“ (It is) notG3756 ὁhotheG3588 ἰσχύωischýōhealthyG2480 ἔχωéchō(who)G2192 χρείαchreíaneedG5532 ἰατρόςiatrósa doctor ,G2395 ἀλλάallábutG235 ὁhotheG3588 ἔχωéchō...G2192 κακῶςkakōssick.G2560

Matthew 9 - 13

δέdéButG1161 πορεύομαιporeúomaigoG4198 μανθάνωmanthánō(and) learnG3129 τίςtíswhatG5101 εἰμίeimíthis means :G1510 θέλωthélō‘ I desireG2309 ἔλεοςéleosmercy ,G1656 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 οὐounotG3756 θυσίαthysíasacrifice.’G2378 γάρgárForG1063 ἔρχομαιérchomaiI have not comeG2064 οὐou...G3756 καλέωkaléōto callG2564 δίκαιοςdíkaios(the) righteous ,G1342 ἀλλάallábutG235 ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners. ”G268

Matthew 9 - 14

Matthew 9 - 15

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἔπωépōrepliedG2036 αὐτόςautós- ,G846 δύναμαιdýnamai“ How canG1410 μήmḗno, not lestG3361 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósguestsG5207 ὁhoof theG3588 νυμφώνnymphṓnbridegroomG3567 πενθέωpenthéōmournG3996 ἐπίepí...G1909 ὅσοςhósoswhileG3745 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 νυμφίοςnymphíos(He)G3566 εἰμίeimíisG1510 μετάmetáwithG3326 αὐτόςautósthem ?G846 δέdéButG1161 ἡμέραhēméra(the) timeG2250 ἔρχομαιérchomaiwill comeG2064 ὅτανhótanwhenG3752 ὁhotheG3588 νυμφίοςnymphíosbridegroomG3566 ἀπαίρωapaírōwill be takenG522 ἀπόapófromG575 αὐτόςautósthem ;G846 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 τότεtótethenG5119 νηστεύωnēsteúōthey will fast.G3522

Matthew 9 - 16

Matthew 9 - 17

οὐδέoudéNeitherG3761 βάλλωbállōdo (men) pourG906 νέοςnéosnewG3501 οἶνοςoînoswineG3631 εἰςeisintoG1519 παλαιόςpalaiósoldG3820 ἀσκόςaskóswineskins.G779 εἰeiIf they doG1487 δέdé...G1161 ... ,G1490 ὁhotheG3588 ἀσκόςaskósskinsG779 ῥήγνυμιrhḗgnymiwill burst ,G4486 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhotheG3588 οἶνοςoînoswineG3631 ἐκχέωekchéōwill spill ,G1632 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἀσκόςaskóswineskinsG779 ἀπόλλυμιapóllymiwill be ruined.G622 ἀλλάalláInstead ,G235 βάλλωbállōthey pourG906 νέοςnéosnewG3501 οἶνοςoînoswineG3631 εἰςeisintoG1519 καινόςkainósnewG2537 ἀσκόςaskóswineskins ,G779 καίkaíandG2532 ἀμφότεροςamphóterosbothG297 συντηρέωsyntēréōare preserved. ”G4933

Matthew 9 - 18

αὐτόςautósWhileG846 λαλέωlaléō(Jesus) was sayingG2980 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 οὗτοςhoûtosthese thingsG3778 ἰδούidoú- ,G2400 εἷςheîsaG1520 ἄρχωνárchōnsynagogue leaderG758 ἔρχομαιérchomaicameG2064 προσκυνέωproskynéō(and) kneltG4352 αὐτόςautósbefore Him.G846 ἐγώegṓ“ MyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θυγάτηρthygátērdaughterG2364 ἄρτιárti...G737 τελευτάωteleutáōhas just died , ”G5053 λέγωlégōhe saidG3004 ὅτιhóti-.G3754 ἀλλάallá“ ButG235 ἔρχομαιérchomaicomeG2064 ἐπιτίθημιepitíthēmi(and) placeG2007 σύsýYourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 χείρcheírhandG5495 ἐπίepíonG1909 αὐτόςautósher ,G846 καίkaíandG2532 ζάωzáōshe will live. ”G2198

Matthew 9 - 19

καίkaíSoG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἐγείρωegeírōgot upG1453 ἀκολουθέωakolouthéō(and) went withG190 αὐτόςautóshim ,G846 καίkaíalong withG2532 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101

Matthew 9 - 20

καίkaíSuddenlyG2532 ἰδούidoúbehold, see, loG2400 γυνήgynḗa womanG1135 αἱμοῤῥέωhaimorrhéōwho had suffered from bleedingG131 δώδεκαdṓdeka(for) twelveG1427 ἔτοςétosyearsG2094 προσέρχομαιprosérchomaicame upG4334 ὄπισθενópisthenbehind (Him)G3693 ἅπτομαιháptomai(and) touchedG680 ὁhotheG3588 κράσπεδονkráspedonfringeG2899 ὁhoofG3588 αὐτόςautósHisG846 ἱμάτιονhimátioncloak.G2440

Matthew 9 - 21

γάρgárforG1063 ἔπωépōShe saidG2036 ἐνentoG1722 ἑαυτοῦheautoûherself ,G1438 ἐάνeán“ IfG1437 μόνονmónononlyG3440 ἅπτομαιháptomaiI touchG680 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἱμάτιονhimátioncloak ,G2440 σώζωsṓzōI will be healed. ”G4982

Matthew 9 - 22

Matthew 9 - 23

καίkaíWhenG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἔρχομαιérchomaienteredG2064 εἰςeis...G1519 ὁhotheG3588 οἰκίαoikíahouseG3614 ὁhoof theG3588 ἄρχωνárchōnsynagogue leader ,G758 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁράωhoráōHe sawG3708 ὁhotheG3588 αὐλητήςaulētḗsflute playersG834 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 θορυβέωthorybéōnoisyG2350 ὄχλοςóchloscrowd.G3793

Matthew 9 - 24

ἀναχωρέωanachōréō“ Go away , ”G402 ἔπωépōHe told them.G2036 γάρgár“ -G1063 ὁhoTheG3588 κοράσιονkorásiongirlG2877 οὐouis not deadG3756 ἀποθνήσκωapothnḗskō... ,G599 ἀλλάallábutG235 καθεύδωkatheúdōasleep. ”G2518 καίkaíAndG2532 καταγελάωkatageláōthey laughed atG2606 αὐτόςautósHim.G846

Matthew 9 - 25

δέdéAfterG1161 ὅτεhóte...G3753 ὁhotheG3588 ὄχλοςóchloscrowdG3793 ἐκβάλλωekbállōhad been put outside ,G1544 εἰσέρχομαιeisérchomai(Jesus) went inG1525 κρατέωkratéō(and) tookG2902 αὐτόςautós(the girl)G846 ὁhoby theG3588 χείρcheírhand ,G5495 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κοράσιονkorásion(she)G2877 ἐγείρωegeírōgot up.G1453

Matthew 9 - 26

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 φήμηphḗmēnewsG5345 οὗτοςhoûtosabout thisG3778 ἐξέρχομαιexérchomaispreadG1831 εἰςeisthroughoutG1519 ὅλοςhólos...G3650 ἐκεῖνοςekeînosthatG1565 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γῆgēregion.G1093

Matthew 9 - 27

καίkaíAsG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 παράγωparágōwent onG3855 ἐκεῖθενekeîthenfrom there ,G1564 δύοdýotwoG1417 τυφλόςtyphlósblind (men)G5185 ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190 αὐτόςautósHim ,G846 κράζωkrázōcrying outG2896 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 λέγωlégō- ,G3004 ἐλεέωeleéō“ Have mercy onG1653 ἐγώegṓus ,G1473 υἱόςhuiósSonG5207 ΔαβίδDabídof David ! ”G1138

Matthew 9 - 28

Matthew 9 - 29

τότεtóteThenG5119 ἅπτομαιháptomaiHe touchedG680 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788 λέγωlégō(and) said ,G3004 κατάkatá“ According toG2596 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaithG4102 γίνομαιgínomaiwill it be doneG1096 σύsýto you. ”G4771

Matthew 9 - 30

καίkaíAndG2532 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788 ἀνοίγωanoígōwere opened.G455 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἐμβριμάομαιembrimáomaiwarned them sternlyG1690 αὐτόςautós...G846 λέγωlégō- ,G3004 ὁράωhoráō“ See thatG3708 μηδείςmēdeísno oneG3367 γινώσκωginṓskōfinds out about this ! ”G1097

Matthew 9 - 31

δέdéButG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐξέρχομαιexérchomaithey went outG1831 διαφημίζωdiaphēmízōand spread the newsG1310 αὐτόςautósabout HimG846 ἐνenthroughoutG1722 ὅλοςhólos...G3650 ἐκεῖνοςekeînos...G1565 ὁhotheG3588 γῆgēland.G1093

Matthew 9 - 32

δέdéAsG1161 αὐτόςautóstheyG846 ἐξέρχομαιexérchomaiwere leaving ,G1831 ἰδούidoúbehold, see, loG2400 δαιμονίζομαιdaimonízomaia demon-possessedG1139 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 κωφόςkōphóswho was muteG2974 προσφέρωprosphérōwas broughtG4374 αὐτόςautósto (Jesus).G846

Matthew 9 - 33

καίkaíAnd whenG2532 ὁhotheG3588 δαιμόνιονdaimóniondemonG1140 ἐκβάλλωekbállōhad been driven out ,G1544 ὁhotheG3588 κωφόςkōphós(man)G2974 λαλέωlaléōbegan to speak.G2980 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhoTheG3588 ὄχλοςóchloscrowdsG3793 θαυμάζωthaumázōwere amazedG2296 λέγωlégō(and) said ,G3004 οὐδέποτεoudépote“ NothingG3763 οὕτωhoútōlike thisG3779 φαίνωphaínōhas ever been seenG5316 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸσραήλIsraḗlIsrael ! ”G2474

Matthew 9 - 34

δέdéButG1161 ὁhotheG3588 ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330 ἔπωépōsaid ,G2036 ἐνen“ (It is) byG1722 ὁhotheG3588 ἄρχωνárchōnprinceG758 ὁhoofG3588 δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140 ἐκβάλλωekbállō(that) He drives outG1544 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δαιμόνιονdaimóniondemons. ”G1140

Matthew 9 - 35

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 περιάγωperiágōwent throughG4013 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 πόλιςpólistownsG4172 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κώμηkṓmēvillages ,G2968 διδάσκωdidáskōteachingG1321 ἐνeninG1722 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 συναγωγήsynagōgḗsynagogues ,G4864 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 κηρύσσωkērýssōpreachingG2784 ὁhotheG3588 εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098 ὁhoof theG3588 βασιλείαbasileíakingdom ,G932 καίkaíandG2532 θεραπεύωtherapeúōhealingG2323 πᾶςpâseveryG3956 νόσοςnósosdiseaseG3554 καίkaíandG2532 πᾶςpâsindividuallyG3956 μαλακίαmalakíasickness.G3119

Matthew 9 - 36

δέdéWhenG1161 ὁράωhoráōHe sawG3708 ὁhotheG3588 ὄχλοςóchloscrowds ,G3793 σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaiHe was moved with compassionG4697 περίperíforG4012 αὐτόςautósthem ,G846 ὅτιhótibecauseG3754 εἰμίeimíthey wereG1510 σκύλλωskýllōharassedG4660 καίkaíandG2532 ῥίπτωrhíptōhelpless ,G4496 ὡσείhōseílikeG5616 πρόβατονpróbatonsheepG4263 μήmḗwithoutG3361 ἔχωéchō...G2192 ποιμήνpoimḗna shepherd.G4166

Matthew 9 - 37

τότεtóteThenG5119 λέγωlégōHe saidG3004 ὁhotoG3588 αὐτόςautósHisG846 μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101 μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 ὁho“ TheG3588 θερισμόςtherismósharvestG2326 πολύςpolýs(is) plentiful ,G4183 δέdébutG1161 ὁhotheG3588 ἐργάτηςergátēsworkersG2040 ὀλίγοςolígos(are) few.G3641

Matthew 9 - 38

δέομαιdéomaiAskG1189 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ὁhoof theG3588 θερισμόςtherismósharvest ,G2326 οὖνoûntherefore ,G3767 ὅπωςhópōshow, thatG3704 ἐκβάλλωekbállōto send outG1544 ἐργάτηςergátēsworkersG2040 εἰςeisintoG1519 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θερισμόςtherismósharvest. ”G2326

In the wider web7 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Matthew 9:13 → Hosea 6:6

Covenant Meals (Fellowship with God), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles)

Shaped Matthew 09:18–26, Matthew 09:27–31, Matthew 09:35–10:01, Matthew 9:37–38