Mark 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Mark 4 - 1
καίkaí(Once)G2532πάλινpálinagainG3825ἄρχομαιárchomai(Jesus) beganG756διδάσκωdidáskōto teachG1321παράparábesideG3844ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea ,G2281καίkaíandG2532πλεῖστοςpleîstos(such) a largeG4118ὄχλοςóchloscrowdG3793συνάγωsynágōgatheredG4863πρόςprósaroundG4314αὐτόςautósHimG846ὥστεhṓstethatG5620αὐτόςautósHeG846ἐμβαίνωembaínōgot intoG1684εἰςeis...G1519πλοῖονploîona boatG4143κάθημαιkáthēmai(and) satG2521ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάλασσαthálassa(it) ,G2281καίkaíwhileG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὄχλοςóchlospeopleG3793εἰμίeimícrowdedG1510πρόςprós...G4314ὁho...G3588θάλασσαthálassa...G2281ἐπίepíalongG1909ὁhotheG3588γῆgēshore.G1093
Mark 4 - 2
καίkaíAndG2532διδάσκωdidáskōHe taughtG1321αὐτόςautósthemG846πολύςpolýsmany thingsG4183ἐνeninG1722παραβολήparabolḗparables ,G3850καίkaíandG2532ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διδαχήdidachḗteachingG1322ἔπωépōHe saidG2036αὐτόςautós- ,G846
Mark 4 - 3
ἀκούωakoúō“ ListenG191ἰδούidoú... !G2400ὁhoAG3588σπείρωspeírōfarmerG4687ἐξέρχομαιexérchomaiwent outG1831σπείρωspeírōto sow his seed.G4687
Mark 4 - 4
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ἐνenasG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπείρωspeírōhe was sowing ,G4687μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὅςhóssome (seed)G3739πίπτωpíptōfellG4098παράparáalongG3844ὁhotheG3588ὁδόςhodóspath ,G3598καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōdevouredG2719αὐτόςautósit.G846
Mark 4 - 5
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄλλοςállosSomeG243πίπτωpíptōfellG4098ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πετρώδηςpetrṓdēsrocky ground ,G4075ὅπουhópouwhereG3699οὐou...G3756ἔχωéchōit did not haveG2192πολύςpolýsmuchG4183γῆgēsoil.G1093καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐξανατέλλωexanatéllōIt sprang upG1816εὐθέωςeuthéōsquicklyG2112διάdiábecauseG1223γῆgēthe soilG1093μήmḗwas shallowG3361ὁho...G3588ἔχωéchō...G2192βάθοςbáthos....G899
Mark 4 - 6
καίkaíButG2532ὅτεhótewhenG3753ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossunG2246ἀνατέλλωanatéllōrose ,G393καυματίζωkaumatízō(the seedlings) were scorched ,G2739καίkaíandG2532ξηραίνωxēraínōthey witheredG3583διάdiábecauseG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔχωéchōthey hadG2192μήmḗnoG3361ῥίζαrhízaroot.G4491
Mark 4 - 7
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄλλοςállosOther ( seed )G243πίπτωpíptōfellG4098εἰςeisamongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄκανθαákanthathorns ,G173καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄκανθαákantha(which)G173ἀναβαίνωanabaínōgrew upG305καίkaíandG2532συμπνίγωsympnígōchokedG4846αὐτόςautós(the seedlings) ,G846καίkaíandG2532δίδωμιdídōmi(they) yieldedG1325οὐounoG3756καρπόςkarpóscrop.G2590
Mark 4 - 8
καίkaíStillG2532ἄλλοςállosother (seed)G243πίπτωpíptōfellG4098εἰςeisonG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570γῆgēsoil ,G1093ἀναβαίνωanabaínō(where it) sprouted ,G305καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐξάνωauxánōgrew up ,G837καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiproducedG1325καρπόςkarpósa crop —G2590καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἷςheîsoneG1520φέρωphérōbearingG5342τριάκονταtriákontathirtyfold ,G5144καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἷςheîsanotherG1520ἑξήκονταhexḗkontasixtyfold ,G1835καίkaíandG2532εἷςheîsanotherG1520ἑκατόνhekatóna hundredfold. ”G1540
Mark 4 - 9
καίkaíThenG2532ἔπωépō(Jesus) said ,G2036ὅςhós“ He whoG3739ἔχωéchōhasG2192οὖςoûsearsG3775ἀκούωakoúōto hear ,G191ἀκούωakoúōlet him hear. ”G191
Mark 4 - 10
καίkaíAs soon asG2532ὅτεhóte...G3753γίνομαιgínomai(Jesus) wasG1096κατάkatá...G2596μόνοςmónosaloneG3441ὁho(with) theG3588δώδεκαdṓdekaTwelveG1427σύνsýnandG4862ὁhothoseG3588περίperíaroundG4012αὐτόςautósHim ,G846ἐρωτάωerōtáōthey askedG2065αὐτόςautósHimG846ὁho(about) theG3588παραβολήparabolḗparable.G3850
Mark 4 - 11
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe repliedG2036αὐτόςautós- ,G846ὁho“ TheG3588μυστήριονmystḗrionmysteryG3466ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316δίδωμιdídōmihas been givenG1325σύsýto you ,G4771δέdébutG1161ἐκεῖνοςekeînosto thoseG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔξωéxōon the outsideG1854ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâseverythingG3956γίνομαιgínomaiis expressedG1096ἐνeninG1722παραβολήparabolḗparables ,G3850
Mark 4 - 12
ἵναhínaso that ,G2443βλέπωblépō‘ ...G991βλέπωblépōthey may be ever seeingG991καίkaí(but)G2532μήmḗneverG3361ὁράωhoráōperceiving ,G3708καίkaíandG2532ἀκούωakoúō...G191ἀκούωakoúōever hearingG191καίkaí(but)G2532μήmḗneverG3361συνίημιsyníēmiunderstanding ;G4920μήmḗotherwiseG3361πότεpóte...G4219ἐπιστρέφωepistréphōthey might turnG1994καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmibe forgivenG863αὐτόςautós....’ ”G846
Mark 4 - 13
καίkaíThenG2532λέγωlégō(Jesus) saidG3004αὐτόςautósto them ,G846οὐou“ ...G3756εἴδωeídōDo you not understandG1492οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραβολήparabolḗparable ?G3850καίkaíThenG2532πῶςpōshowG4459γινώσκωginṓskōwill you understandG1097πᾶςpâs(any of)G3956ὁhotheG3588παραβολήparabolḗparables ?G3850
Mark 4 - 14
Mark 4 - 15
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὗτοςhoûtos(Some)G3778εἰμίeimíare likeG1510ὁhothe (seeds)G3588παράparáalongG3844ὁhotheG3588ὁδόςhodóspath ,G3598ὅπουhópouwhereG3699ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056σπείρωspeírōis sown.G4687καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὐθέωςeuthéōsAs soon asG2112ὅτανhótan...G3752ἀκούωakoúōthey hear (it) ,G191ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567ἔρχομαιérchomaicomesG2064καίkaíandG2532αἴρωaírōtakes awayG142ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothatG3588σπείρωspeírōwas sownG4687εἰςeisinG1519αὐτόςautósthem.G846
Mark 4 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὗτοςhoûtos(Some)G3778εἰμίeimíareG1510ὁμοίωςhomoíōslikeG3668ὁhothe (seeds)G3588σπείρωspeírōsownG4687ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πετρώδηςpetrṓdēsrocky ground.G4075ὅςhós(They)G3739ὅτανhótanwhen, whenever, as long as, as soon asG3752ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056εὐθέωςeuthéōs(and) at onceG2112λαμβάνωlambánōreceiveG2983αὐτόςautósitG846μετάmetáwithG3326χαράcharájoy.G5479
Mark 4 - 17
καίkaíButG2532ἔχωéchōthey themselves haveG2192ἐνen...G1722ἑαυτοῦheautoû...G1438οὐounoG3756ῥίζαrhízaroot ,G4491ἀλλάallá(and)G235εἰμίeimíthey remainG1510πρόσκαιροςpróskairosfor only a season.G4340εἶταeîtaWhenG1534θλῖψιςthlîpsistroubleG2347ἤḗorG2228διωγμόςdiōgmóspersecutionG1375γίνομαιgínomaicomesG1096διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588λόγοςlógosword ,G3056εὐθέωςeuthéōs...G2112σκανδαλίζωskandalízōthey quickly fall away.G4624
Mark 4 - 18
καίkaí(Others)G2532ἄλλοςállos...G243εἰμίeimíare likeG1510ὁhothe (seeds)G3588σπείρωspeírōsownG4687εἰςeisamongG1519ὁhotheG3588ἄκανθαákanthathorns.G173οὗτοςhoûtos(They)G3778εἰμίeimí...G1510ὁho...G3588ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógosword ,G3056
Mark 4 - 19
καίkaíbutG2532ὁhotheG3588μέριμναmérimnaworriesG3308ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνaiṓnof this life ,G165καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ἀπάτηapátēdeceitfulnessG539ὁhoofG3588πλοῦτοςploûtoswealth ,G4149καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐπιθυμίαepithymíadesireG1939περίperíforG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λοιποίloipoíother thingsG3062εἰσπορεύομαιeisporeúomaicome inG1531συμπνίγωsympnígō(and) chokeG4846ὁhotheG3588λόγοςlógosword ,G3056καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiit becomesG1096ἄκαρποςákarposunfruitful.G175
Mark 4 - 20
καίkaíStillG2532ἐκεῖνοςekeînos(others)G1565εἰμίeimíare likeG1510ὁhothe (seeds)G3588σπείρωspeírōsownG4687ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570γῆgēsoil.G1093ὅστιςhóstis(They)G3748ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588λόγοςlógosword ,G3056καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραδέχομαιparadéchomaireceive (it) ,G3858καίkaíandG2532καρποφορέωkarpophoréōproduce a crop —G2592εἷςheîsoneG1520τριάκονταtriákontathirtyfold ,G5144καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἷςheîsoneG1520ἑξήκονταhexḗkontasixtyfold ,G1835καίkaí(or)G2532εἷςheîsaG1520ἑκατόνhekatónhundredfold. ”G1540
Mark 4 - 21
καίkaí...G2532ἔπωépō(Jesus) also saidG2036αὐτόςautósto them ,G846ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἔρχομαιérchomai“ Does (anyone) bring inG2064ὁhoaG3588λύχνοςlýchnoslampG3088μήτιmḗti...G3385ἵναhínatoG2443τίθημιtíthēmiput (it)G5087ὑπόhypóunderG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μόδιοςmódiosa basketG3426ἤḗorG2228ὑπόhypóunderG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κλίνηklínēa bed ?G2825οὐouDoesn’tG3756ἵναhínathat, in order that, so thatG2443τίθημιtíthēmihe set itG5087ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λυχνίαlychníaa stand ?G3087
Mark 4 - 22
γάρgárForG1063εἰμίeimíthere isG1510οὐounothingG3756τίςtíswho, which, whatG5101κρυπτόςkryptóshiddenG2927ἐάνeánif, in caseG1437ἵναhínathatG2443μήmḗwill not beG3361φανερόωphaneróōdisclosed ,G5319οὐδέoudéand nothingG3761γίνομαιgínomai...G1096ἀπόκρυφοςapókryphosconcealedG614ἀλλάallábutG235ἵναhínathatG2443ἔρχομαιérchomaiwill (not) be broughtG2064εἰςeistoG1519φανερόςphaneróslight.G5318
Mark 4 - 23
εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100ἔχωéchōhasG2192οὖςoûsearsG3775ἀκούωakoúōto hear ,G191ἀκούωakoúōlet him hear. ”G191
Mark 4 - 24
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe went on to sayG2036αὐτόςautós- ,G846βλέπωblépō“ Pay attention toG991τίςtíswhatG5101ἀκούωakoúōyou hear.G191ἐνenWithG1722ὅςhós(the)G3739μέτρονmétronmeasureG3358μετρέωmetréōyou (use) ,G3354μετρέωmetréōit will be measuredG3354σύsýto you ,G4771καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmieven more will be addedG4369σύsýto you.G4771
Mark 4 - 25
γάρgárForG1063ὅςhóswhoeverG3739ἔχωéchōhasG2192δίδωμιdídōmiwill be givenG1325αὐτόςautós(more).G846καίkaí(But)G2532ὅςhóswhoeverG3739οὐou...G3756ἔχωéchōdoes not have ,G2192καίkaíevenG2532ὅςhóswhatG3739ἔχωéchōhe hasG2192αἴρωaírōwill be taken awayG142ἀπόapófromG575αὐτόςautóshim. ”G846
Mark 4 - 26
καίkaí...G2532ἔπωépō(Jesus) also said ,G2036ὁho“ TheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εἰμίeimíisG1510οὕτωhoútōlikeG3779ὡςhōs...G5613ἄνθρωποςánthrōposa manG444βάλλωbállōwho scattersG906ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπόροςspórosseedG4703ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
Mark 4 - 27
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532νύξnýxNightG3571καίkaíandG2532ἡμέραhēméradayG2250καθεύδωkatheúdōhe sleepsG2518καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōwakes ,G1453καίkaíandG2532ὁhotheG3588σπόροςspórosseedG4703βλαστάνωblastánōsproutsG985καίkaíandG2532μηκύνωmēkýnōgrows ,G3373αὐτόςautós(though) heG846εἴδωeídōknowsG1492οὐounotG3756ὡςhōshow.G5613
Mark 4 - 28
αὐτόματοςautómatosAll by itselfG844ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καρποφορέωkarpophoréōproduces a crop —G2592πρῶτονprōtonfirstG4412χόρτοςchórtos(the) stalk ,G5528εἶταeîtathenG1534στάχυςstáchys(the) head ,G4719εἶταeîtathenG1534σῖτοςsîtosgrainG4621πλήρηςplḗrēs(that) ripensG4134ἐνenwithinG1722ὁho...G3588στάχυςstáchys....G4719
Mark 4 - 29
δέdéAndG1161εὐθέωςeuthéōsas soon asG2112ὅτανhótan...G3752ὁhotheG3588καρπόςkarpósgrainG2590παραδίδωμιparadídōmiis ripe ,G3860ἀποστέλλωapostéllōhe swingsG649ὁhotheG3588δρέπανονdrépanonsickle ,G1407ὅτιhótibecauseG3754ὁhotheG3588θερισμόςtherismósharvestG2326παρίστημιparístēmihas come. ”G3936
Mark 4 - 30
καίkaíThenG2532ἔπωépōHe asked ,G2036πῶςpōs“ To whatG4459ὁμοιόωhomoióōcan we compareG3666ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ?G2316ἤḗeither, or, thanG2228ἐνenWithG1722τίςtíswhatG5101παραβολήparabolḗparableG3850τίθημιtíthēmishall we presentG5087αὐτόςautósit ?G846
Mark 4 - 31
ὡςhōsIt is likeG5613κόκκοςkókkosa mustard seedG2848σίναπιsínapi... ,G4615ὅςhóswhichG3739ὅτανhótanwhen, whenever, as long as, as soon asG3752εἰμίeimíisG1510μικρόςmikrós(the) smallestG3398πᾶςpâsof allG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπέρμαspérmaseedsG4690σπείρωspeírōsownG4687ἐπίepí...G1909ὁho...G3588γῆgē...G1093ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Mark 4 - 32
καίkaíButG2532ὅτανhótanafterG3752σπείρωspeírōit is planted ,G4687ἀναβαίνωanabaínōit growsG305καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γίνομαιgínomaito beG1096μέγαςmégasthe largestG3173πᾶςpâsof allG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λάχανονláchanongarden plantsG3001καίkaíandG2532ποιέωpoiéōputs forthG4160μέγαςmégasgreatG3173κλάδοςkládosbranches ,G2798ὥστεhṓsteso thatG5620ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósairG3772δύναμαιdýnamaito be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favorable circumstances, or by permission of law or customG1410κατασκηνόωkataskēnóōnestG2681ὑπόhypóinG5259αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκιάskiáshade. ”G4639
Mark 4 - 33
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τοιοῦτοςtoioûtos...G5108πολύςpolýsWith many suchG4183παραβολήparabolḗparablesG3850λαλέωlaléō(Jesus) spokeG2980ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056αὐτόςautósto them ,G846καθώςkathṓsto the extent thatG2531δύναμαιdýnamaithey couldG1410ἀκούωakoúōunderstand.G191
Mark 4 - 34
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὐou...G3756λαλέωlaléōHe did not tell them (anything)G2980αὐτόςautós...G846χωρίςchōríswithout usingG5565παραβολήparabolḗa parable.G3850δέdéButG1161κατάkatá...G2596ἴδιοςídiosprivatelyG2398ἐπιλύωepilýōHe explainedG1956πᾶςpâseverythingG3956ὁhoto HisG3588ἴδιοςídiosownG2398μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101
Mark 4 - 35
καίkaíWhenG2532ἐνenin, by, withG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméra...G2250γίνομαιgínomai...G1096ὄψιοςópsiosevening came ,G3798λέγωlégōHe saidG3004αὐτόςautósto (His disciples) ,G846διέρχομαιdiérchomai“ Let us crossG1330εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother side. ”G4008
Mark 4 - 36
καίkaíAfterG2532ἀφίημιaphíēmithey had dismissedG863ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowd ,G3793παραλαμβάνωparalambánōthey took (Jesus) with themG3880αὐτόςautós... ,G846ὡςhōssinceG5613εἰμίeimíHe was alreadyG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588πλοῖονploîonboat.G4143καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wereG1510ἄλλοςállosotherG243πλοῖονploîonboatsG4143μετάmetáwithG3326αὐτόςautósHim.G846
Mark 4 - 37
καίkaíSoonG2532μέγαςmégasa violentG3173λαῖλαψlaîlapswindstormG2978ἄνεμοςánemos...G417γίνομαιgínomaicame up ,G1096καίkaíandG2532ὁhotheG3588κῦμαkŷmawavesG2949ἐπιβάλλωepibállōwere breakingG1911εἰςeisoverG1519ὁhotheG3588πλοῖονploîonboat ,G4143ὥστεhṓsteso thatG5620ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλοῖονploîon(it)G4143ἤδηḗdē...G2235γεμίζωgemízōwas being swamped.G1072
Mark 4 - 38
καίkaíButG2532αὐτόςautós(Jesus)G846εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588πρύμναprýmnastern ,G4403καθεύδωkatheúdōsleepingG2518ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588προσκεφάλαιονproskephálaioncushion.G4344καίkaí(So)G2532ἐγείρωegeírōthey wokeG1453αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautós- ,G846διδάσκαλοςdidáskalos“ Teacher ,G1320οὐou...G3756μέλωmélōdon’t You careG3199σύsý...G4771ὅτιhótithatG3754ἀπόλλυμιapóllymiwe are perishing ? ”G622
Mark 4 - 39
καίkaíThenG2532διεγείρωdiegeírō(Jesus) got upG1326ἐπιτιμάωepitimáō(and) rebukedG2008ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindG417καίkaíandG2532ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea.G2281σιωπάωsiōpáō“ Silence ! ”G4623ἔπωépōHe commanded.G2036φιμόωphimóō“ Be still ! ”G5392καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindG417κοπάζωkopázōdied down ,G2869καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiit wasG1096μέγαςmégasperfectlyG3173γαλήνηgalḗnēcalm.G1055
Mark 4 - 40
τίςtís“ WhyG5101εἰμίeimíare youG1510δειλόςdeilósso afraid ? ”G1169καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe askedG2036αὐτόςautós-.G846ἔχωéchō“ Do you still have noG2192οὔπωoúpō...G3768πίστιςpístisfaith ? ”G4102
Mark 4 - 41
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φοβέωphobéōOverwhelmed with fearG5399μέγαςmégas...G3173φόβοςphóbos... ,G5401καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōthey askedG2036πρόςprós...G4314ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240τίςtís“ WhoG5101ἄραáratherefore, so then, whereforeG686εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthis ,G3778ὅτιhótithatG3754καίkaíevenG2532ὁhotheG3588ἄνεμοςánemoswindG417καίkaíandG2532ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281ὑπακούωhypakoúōobeyG5219αὐτόςautósHim ? ”G846