Mark 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Mark 5 - 1
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisOnG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea ,G2281ἔρχομαιérchomaithey arrivedG2064εἰςeisinG1519ὁhotheG3588χώραchṓraregionG5561ὁhoof theG3588ΓεργεσηνόςGergesēnósGerasenes.G1086
Mark 5 - 2
καίkaíAs soon asG2532εὐθέωςeuthéōs...G2112αὐτόςautós(Jesus)G846ἐξέρχομαιexérchomaigotG1831ἐκekout ofG1537ὁhotheG3588πλοῖονploîonboat ,G4143ὑπαντάωhypantáōHe was met byG5221αὐτόςautós...G846ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἐνenwithG1722ἀκάθαρτοςakáthartosan uncleanG169πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ἐκek(who was) coming fromG1537ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombs.G3419
Mark 5 - 3
ὅςhós(This man)G3739ἔχωéchōhadG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατοίκησιςkatoíkēsisbeen livingG2731ἐνeninG1722ὁhotheG3588μνῆμαmnēmatombsG3418καίkaíandG2532δύναμαιdýnamaicouldG1410οὐκέτιoukétino longerG3765οὐδείςoudeísno one, nothingG3762δέωdéōbe restrainedG1210αὐτόςautós- ,G846οὐδέoudé(even)G3761ἅλυσιςhálysiswith chains.G254
Mark 5 - 4
διάdiá(Though)G1223αὐτόςautósheG846πολλάκιςpollákis{was} oftenG4178ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δέωdéōboundG1210ἅλυσιςhálysiswith chainsG254καίkaíandG2532πέδηpédēshackles ,G3976καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διασπάωdiaspáōhe had brokenG1288ὑπόhypó...G5259αὐτόςautós...G846ὁhotheG3588ἅλυσιςhálysischainsG254καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōshatteredG4937ὁhotheG3588πέδηpédēshackles.G3976καίkaíNowG2532οὐδείςoudeís(there was) no oneG3762ἰσχύωischýōwith the strengthG2480δαμάζωdamázōto subdueG1150αὐτόςautóshim.G846
Mark 5 - 5
καίkaí...G2532πᾶςpâs...G3956νύξnýxNightG3571καίkaíandG2532ἡμέραhēméradayG2250ἐνeninG1722ὁhotheG3588μνῆμαmnēmatombsG3418καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735εἰμίeimíheG1510διάdiákeptG1223κράζωkrázōcrying outG2896καίkaíandG2532κατακόπτωkatakóptōcuttingG2629ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438λίθοςlíthoswith stones.G3037
Mark 5 - 6
καίkaíWhenG2532ὁράωhoráō(the man) sawG3708ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀπόapófromG575μακρόθενmakróthena distance ,G3113τρέχωtréchōhe ranG5143καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōfell on his kneesG4352αὐτόςautósbefore Him.G846
Mark 5 - 7
καίkaíAndG2532κράζωkrázōhe shoutedG2896μέγαςmégas...G3173φωνήphōnḗin a loud voiceG5456λέγωlégō- ,G3004τίςtís“ WhatG5101σύsýdo You (want)G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓwith me ,G1473ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424υἱόςhuiósSonG5207ὁhoofG3588ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistosMost HighG5310θεόςtheósGod ?G2316ὁρκίζωhorkízōI begG3726σύsýYouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósbefore GodG2316μήmḗnotG3361βασανίζωbasanízōto tortureG928ἐγώegṓme ! ”G1473
Mark 5 - 8
γάρgárForG1063ἔπωépō(Jesus) had already declaredG2036αὐτόςautós... ,G846ἐξέρχομαιexérchomai“ ComeG1831ἐκekout ofG1537ὁho(this)G3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὁho- ,G3588ἀκάθαρτοςakáthartos{you} uncleanG169ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspirit ! ”G4151
Mark 5 - 9
τίςtís“ What (is)G5101σύsýyourG4771ὄνομαónomaname ? ”G3686καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπερωτάωeperōtáō(Jesus) askedG1905αὐτόςautós....G846ἐγώegṓ“ MyG1473ὄνομαónomaname (is)G3686λεγεώνlegeṓnLegion , ”G3003καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégō...G3004αὐτόςautóshe replied ,G846ὅτιhóti“ forG3754εἰμίeimíwe areG1510πολύςpolýsmany. ”G4183
Mark 5 - 10
καίkaíAndG2532παρακαλέωparakaléōhe beggedG3870αὐτόςautós(Jesus)G846πολύςpolýsrepeatedlyG4183ἵναhína...G2443μήmḗ...G3361ἀποστέλλωapostéllōnot to sendG649αὐτόςautósthemG846ἔξωéxōout ofG1854ὁho(that)G3588χώραchṓraregion.G5561
Mark 5 - 11
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐκεῖekeîThereG1563ὁhoon theG3588πρόςprósnearbyG4314ὄροςóroshillsideG3735μέγαςmégasa largeG3173ἀγέληagélēherdG34χοῖροςchoîrosof pigsG5519εἰμίeimíwasG1510βόσκωbóskōfeeding.G1006
Mark 5 - 12
καίkaí(So)G2532παρακαλέωparakaléō(the demons) beggedG3870αὐτόςautós(Jesus)G846λέγωlégō- ,G3004πέμπωpémpō“ SendG3992ἐγώegṓusG1473εἰςeistoG1519ὁhotheG3588χοῖροςchoîrospigs ,G5519ἵναhínaso thatG2443εἰσέρχομαιeisérchomaiwe may enterG1525εἰςeis...G1519αὐτόςautósthem. ”G846
Mark 5 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιτρέπωepitrépōHe gave them permissionG2010αὐτόςautós... ,G846καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169πνεῦμαpneûmaspiritsG4151ἐξέρχομαιexérchomaicame outG1831εἰσέρχομαιeisérchomai(and) wentG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588χοῖροςchoîrospigs ,G5519καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀγέληagélēherdG34ὡςhōsof aboutG5613δισχίλιοιdischílioitwo thousandG1367ὁρμάωhormáōrushedG3729κατάkatádownG2596ὁhotheG3588κρημνόςkrēmnóssteep bankG2911εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281καίkaíandG2532πνίγωpnígōdrownedG4155ἐνeninG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassa(water).G2281
Mark 5 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoThoseG3588βόσκωbóskōtendingG1006αὐτόςautós(the pigs)G846φεύγωpheúgōran offG5343καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōreported (this)G518εἰςeisinG1519ὁhotheG3588πόλιςpólistownG4172καίkaíandG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγρόςagróscountryside ,G68καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomai(the people) went outG2064ὁράωhoráōto seeG3708τίςtíswhatG5101εἰμίeimí...G1510ὁho...G3588γίνομαιgínomaihad happened.G1096
Mark 5 - 15
καίkaíWhenG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θεωρέωtheōréōthey sawG2334ὁhothe (man) whoG3588δαιμονίζομαιdaimonízomaihad been possessedG1139ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192ὁhoby theG3588λεγεώνlegeṓnlegion {of demons}G3003κάθημαιkáthēmaisitting (there) ,G2521ἱματίζωhimatízōclothedG2439καίkaíandG2532σωφρονέωsōphronéōin his right mind ;G4993καίkaíandG2532φοβέωphobéōthey were afraid.G5399
Mark 5 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoThoseG3588ὁράωhoráōwho had seen (it)G3708διηγέομαιdiēgéomaidescribedG1334αὐτόςautós...G846πῶςpōswhatG4459γίνομαιgínomaihad happenedG1096ὁhoto theG3588δαιμονίζομαιdaimonízomaidemon-possessed manG1139καίkaíandG2532περίperí(also to)G4012ὁhotheG3588χοῖροςchoîrospigs.G5519
Mark 5 - 17
καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomai(the people) beganG756παρακαλέωparakaléōto begG3870αὐτόςautós(Jesus)G846ἀπέρχομαιapérchomaito leaveG565ἀπόapó...G575αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὅριονhórionregion.G3725
Mark 5 - 18
καίkaíAsG2532αὐτόςautósHeG846ἐμβαίνωembaínōwas gettingG1684εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πλοῖονploîonboat ,G4143ὁhothe (man)G3588δαιμονίζομαιdaimonízomaiwho had been possessed by the demonsG1139παρακαλέωparakaléōbeggedG3870αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἵναhínatoG2443εἰμίeimígoG1510μετάmetáwithG3326αὐτόςautósHim.G846
Mark 5 - 19
καίkaíButG2532οὐou...G3756ἀφίημιaphíēmi(Jesus) would not allowG863αὐτόςautóshim.G846ὑπάγωhypágō“ GoG5217εἰςeis...G1519ὁho...G3588οἶκοςoîkoshomeG3624σύsý...G4771πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σόςsósyour own (people) , ”G4674ἀλλάallábutG235λέγωlégōHe saidG3004αὐτόςautós- ,G846καίkaí“ andG2532ἀπαγγέλλωapangéllōtellG518αὐτόςautósthemG846ὅσοςhósoshow muchG3745ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ποιέωpoiéōhas doneG4160σύsýfor you ,G4771καίkaíandG2532ἐλεέωeleéōwhat mercy He has shownG1653σύsýyou. ”G4771
Mark 5 - 20
καίkaí(So)G2532ἀπέρχομαιapérchomai(the man) went awayG565καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaibeganG756κηρύσσωkērýssōto proclaimG2784ἐνenthroughoutG1722ὁhotheG3588ΔεκάπολιςDekápolisDecapolisG1179ὅσοςhósoshow muchG3745ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ποιέωpoiéōhad doneG4160αὐτόςautósfor him.G846καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryoneG3956θαυμάζωthaumázōwas amazed.G2296
Mark 5 - 21
καίkaíWhenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424διαπεράωdiaperáōhad again crossedG1276πάλινpálin...G3825ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλοῖονploîonboatG4143εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother side ,G4008πολύςpolýsa largeG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793συνάγωsynágōgatheredG4863ἐπίepíaroundG1909αὐτόςautósHimG846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510παράparábesideG3844ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea.G2281
Mark 5 - 22
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἷςheîsAG1520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgossynagogue leaderG752ὄνομαónomanamedG3686ἸάειροςIáeirosJairusG2383ἔρχομαιérchomaiarrived ,G2064καίkaíandG2532ὁράωhoráōseeingG3708αὐτόςautós(Jesus) ,G846πίπτωpíptōhe fellG4098πρόςprósatG4314αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228
Mark 5 - 23
καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōpleaded withG3870αὐτόςautósHimG846πολύςpolýsurgentlyG4183λέγωlégōto say, to speakG3004ὅτιhóti- ,G3754ἐγώegṓ“ MyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θυγάτριονthygátrionlittle daughterG2365ἔχωéchōisG2192ἐσχάτωςeschátōsnear death.G2079ἵναhína(Please)G2443ἔρχομαιérchomaicomeG2064ἐπιτίθημιepitíthēmi(and) placeG2007ὁho(Your)G3588χείρcheírhandsG5495αὐτόςautóson her ,G846ἵναhínaso thatG2443σώζωsṓzōshe will be healedG4982καίkaíandG2532ζάωzáōlive. ”G2198
Mark 5 - 24
καίkaíSoG2532ἀπέρχομαιapérchomai(Jesus) wentG565μετάmetáwithG3326αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532πολύςpolýsa largeG4183ὄχλοςóchloscrowdG3793ἀκολουθέωakolouthéōfollowedG190αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846καίkaíandG2532συνθλίβωsynthlíbōpressed aroundG4918αὐτόςautósHim.G846
Mark 5 - 25
καίkaíAndG2532γυνήgynḗa woman (was there)G1135εἰμίeimíwho had sufferedG1510ἐνen...G1722ῥύσιςrhýsis...G4511αἷμαhaîmafrom bleedingG129δώδεκαdṓdekafor twelveG1427ἔτοςétosyears.G2094
Mark 5 - 26
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πάσχωpáschōShe had borneG3958πολύςpolýsmuch {agony}G4183ὑπόhypóunder the care ofG5259πολύςpolýsmanyG4183ἰατρόςiatrósphysiciansG2395καίkaíandG2532δαπανάωdapanáōhad spentG1159ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsallG3956παράpará...G3844αὐτόςautósshe had ,G846καίkaíbutG2532μηδείςmēdeísto noG3367ὠφελέωōpheléōavail.G5623ἀλλάallá...G235μᾶλλονmâllonInstead ,G3123ἔρχομαιérchomai(her condition) had only grownG2064εἰςeis...G1519ὁho...G3588χείρωνcheírōnworse.G5501
Mark 5 - 27
ἀκούωakoúōWhen (the woman) heardG191ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περίperíaboutG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἔρχομαιérchomaishe came upG2064ἐνenthroughG1722ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793ὄπισθενópisthenbehind (Him)G3693ἅπτομαιháptomai(and) touchedG680αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátioncloak.G2440
Mark 5 - 28
γάρgárForG1063ἔπωépōshe kept sayingG2036ὅτιhóti- ,G3754ἐάνeán“ If onlyG1437ἅπτομαιháptomaiI touchG680κἄνkán...G2579αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátiongarments ,G2440σώζωsṓzōI will be healed. ”G4982
Mark 5 - 29
καίkaí...G2532εὐθέωςeuthéōsImmediatelyG2112αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πηγήpēgḗ...G4077ὁho...G3588αἷμαhaîmableedingG129ξηραίνωxēraínōstopped ,G3583καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōshe sensedG1097ὁhoin (her)G3588σῶμαsōmabodyG4983ὅτιhótithatG3754ἰάομαιiáomaishe was healedG2390ἀπόapóofG575ὁho(her)G3588μάστιξmástixaffliction.G3148
Mark 5 - 30
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὐθέωςeuthéōsAt onceG2112ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐπιγινώσκωepiginṓskōwas awareG1921ἐνen...G1722ἑαυτοῦheautoû...G1438ὁho(that)G3588δύναμιςdýnamispowerG1411ἐξέρχομαιexérchomaihad goneG1831ἐκekout fromG1537αὐτόςautósHim.G846ἐπιστρέφωepistréphōTurningG1994ἐνentoG1722ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowd ,G3793ἔπωépōHe asked ,G2036τίςtís“ WhoG5101ἅπτομαιháptomaitouchedG680ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátiongarments ? ”G2440
Mark 5 - 31
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔπωépōansweredG2036αὐτόςautós- ,G846βλέπωblépō“ You can seeG991ὁhotheG3588ὄχλοςóchloscrowdG3793συνθλίβωsynthlíbōpressing in onG4918σύsýYou ,G4771καίkaíand yetG2532λέγωlégōYou ask ,G3004τίςtís‘ WhoG5101ἅπτομαιháptomaitouchedG680ἐγώegṓMe ? ’ ”G1473
Mark 5 - 32
καίkaíButG2532περιβλέπωperiblépōHe kept looking aroundG4017ὁράωhoráōto seeG3708ὁhowhoG3588ποιέωpoiéōhad doneG4160οὗτοςhoûtosthis.G3778
Mark 5 - 33
δέdéThenG1161ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman ,G1135εἴδωeídōknowingG1492ὅςhóswhatG3739γίνομαιgínomaihad happenedG1096αὐτόςautósto her ,G846ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532προσπίπτωprospíptōfell down beforeG4363αὐτόςautósHimG846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τρέμωtrémōtremblingG5141φοβέωphobéōin fear ,G5399καίkaíandG2532ἔπωépōshe toldG2036αὐτόςautósHimG846ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225
Mark 5 - 34
θυγάτηρthygátēr“ Daughter , ”G2364δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōsaid (Jesus)G2036αὐτόςautós- ,G846σύsý“ yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102σώζωsṓzōhas healedG4982σύsýyou.G4771ὑπάγωhypágōGoG5217εἰςeisinG1519εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515καίkaíandG2532εἰμίeimíbeG1510ὑγιήςhygiḗsfreeG5199ἀπόapóofG575σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μάστιξmástixaffliction. ”G3148
Mark 5 - 35
ἔτιéti...G2089αὐτόςautós...G846λαλέωlaléōWhile He was still speaking ,G2980ἀπόapó( messengers ) fromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgos(the house of Jairus)G752ἔρχομαιérchomaiarrivedG2064λέγωlégō(and) said ,G3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἀποθνήσκωapothnḗskōis dead ;G599τίςtíswhyG5101σκύλλωskýllōbotherG4660ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidáskalosTeacherG1320ἔτιétianymore ? ”G2089
Mark 5 - 36
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424παρακούωparakoúōoverheardG3878ὁho...G3588λόγοςlógos...G3056λαλέωlaléōtheir conversationG2980λέγωlégōand saidG3004ὁhotoG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgos(Jairus) ,G752μήmḗ“ {Do} notG3361φοβέωphobéōbe afraid ;G5399μόνονmónonjustG3440πιστεύωpisteúōbelieve. ”G4100
Mark 5 - 37
καίkaíAndG2532οὐou...G3756ἀφίημιaphíēmiHe did not allowG863οὐδείςoudeísanyoneG3762συνακολουθέωsynakolouthéōto accompanyG4870μετάmetá...G3326αὐτόςautósHimG846εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΠέτροςPétrosPeter - ,G4074καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸάκωβοςIákōbosJames - ,G2385καίkaíandG2532ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἸάκωβοςIákōbosof James -.G2385
Mark 5 - 38
καίkaíWhenG2532ἔρχομαιérchomaithey arrivedG2064εἰςeisatG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoofG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosthe synagogue leader ,G752καίkaíand, also, even, indeed, butG2532θεωρέωtheōréō(Jesus) sawG2334θόρυβοςthórybos(the) commotionG2351καίkaíandG2532κλαίωklaíō(the people) weepingG2799καίkaíandG2532ἀλαλάζωalalázōwailingG214πολύςpolýsloudly.G4183
Mark 5 - 39
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiHe went insideG1525λέγωlégō(and) askedG3004αὐτόςautós- ,G846τίςtís“ WhyG5101θορυβέωthorybéōall this commotionG2350καίkaíandG2532κλαίωklaíōweeping ?G2799ὁhoTheG3588παιδίονpaidíonchildG3813οὐou...G3756ἀποθνήσκωapothnḗskōis not dead ,G599ἀλλάallábutG235καθεύδωkatheúdōasleep. ”G2518
Mark 5 - 40
καίkaíAndG2532καταγελάωkatageláōthey laughed atG2606αὐτόςautósHim.G846δέdé(After)G1161αὐτόςautósHeG846ἐκβάλλωekbállōhad put them all outsideG1544πᾶςpâs- ,G3956παραλαμβάνωparalambánōHe tookG3880ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíonchild’sG3813πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532ὁhoHis own companionsG3588μετάmetá...G3326αὐτόςautós... ,G846καίkaíandG2532εἰσπορεύομαιeisporeúomaiwent inG1531ὅπουhópou(to see)G3699ὁhotheG3588παιδίονpaidíonchildG3813εἰμίeimí-.G1510
Mark 5 - 41
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κρατέωkratéōTakingG2902ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παιδίονpaidíon(her)G3813ὁhoby theG3588χείρcheírhand ,G5495λέγωlégō(Jesus) saidG3004αὐτόςautós- ,G846ταλιθάtalithá“ TalithaG5008κοῦμιkoûmikoum ! ”G2891ὅςhóswhichG3739εἰμίeimí...G1510μεθερμηνεύωmethermēneúōmeans ,G3177ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κοράσιονkorásion“ Little girl ,G2877λέγωlégōI sayG3004σύsýto you ,G4771ἐγείρωegeírōget up ! ”G1453
Mark 5 - 42
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εὐθέωςeuthéōsImmediatelyG2112ὁhotheG3588κοράσιονkorásiongirlG2877ἀνίστημιanístēmigot upG450καίkaíandG2532περιπατέωperipatéōbegan to walk around.G4043γάρgárforG1063εἰμίeimíShe wasG1510δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἔτοςétosyears old ,G2094καίkaíandG2532εὐθέωςeuthéōsat onceG2112ἐξίστημιexístēmithey were utterly astoundedG1839ἔκστασιςékstasis...G1611μέγαςmégas....G3173
Mark 5 - 43
καίkaíThenG2532διαστέλλομαιdiastéllomai(Jesus) gave strict ordersG1291πολύςpolýs...G4183αὐτόςautós...G846ἵναhínathatG2443μηδείςmēdeísno oneG3367γινώσκωginṓskōshould know aboutG1097οὗτοςhoûtosthis ,G3778καίkaíandG2532ἔπωépōHe told (them)G2036δίδωμιdídōmito giveG1325αὐτόςautósherG846φάγωphágō(something) to eat.G5315
In the wider web2 threads
Chiasms
Shaped Mark 05:01–20, Mark 05:21–43