Mark 6

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Mark 6 - 1

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐξέρχομαιexérchomai(Jesus) went onG1831 ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564 καίkaíandG2532 ἔρχομαιérchomaicameG2064 εἰςeistoG1519 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατρίςpatríshometown ,G3968 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀκολουθέωakolouthéōaccompanied byG190 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101

Mark 6 - 2

καίkaí(When)G2532 σάββατονsábbaton(the) SabbathG4521 γίνομαιgínomaicame ,G1096 ἄρχομαιárchomaiHe beganG756 διδάσκωdidáskōto teachG1321 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 συναγωγήsynagōgḗsynagogue ,G4864 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πολύςpolýsmanyG4183 ἀκούωakoúōwho heard (Him)G191 ἐκπλήσσωekplḗssōwere astonished.G1605 πόθενpóthen“ Where (did)G4159 οὗτοςhoûtosthis (man get)G3778 οὗτοςhoûtosthese (ideas) ? ”G3778 λέγωlégōthey asked.G3004 καίkaí“ -G2532 τίςtísWhat (is)G5101 ὁho(this)G3588 σοφίαsophíawisdomG4678 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δίδωμιdídōmiHe has been givenG1325 οὗτοςhoûtos... ?G3778 καίkaíAnd (how can)G2532 γίνομαιgínomaiHe performG1096 διάdiá...G1223 αὐτόςautós...G846 ὁho...G3588 χείρcheír...G5495 τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δύναμιςdýnamismiracles ?G1411

Mark 6 - 3

εἰμίeimíIsn’tG1510 οὐou...G3756 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhotheG3588 τέκτωνtéktōncarpenter ,G5045 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonG5207 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΜαρίαMaríaof MaryG3137 καίkaíandG2532 ἀδελφόςadelphós(the) brotherG80 ἸάκωβοςIákōbosof James - ,G2385 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἸωσῆςIōsēsJoses ,G2500 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἸούδαςIoúdasJudas ,G2455 καίkaíandG2532 ΣίμωνSímōnSimon ?G4613 εἰμίeimíAren’tG1510 οὐou...G3756 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφήadelphḗsistersG79 ὧδεhōdehereG5602 πρόςpróswithG4314 ἐγώegṓusG1473 καίkaías well ? ”G2532 καίkaíAndG2532 σκανδαλίζωskandalízōthey took offenseG4624 ἐνenatG1722 αὐτόςautósHim.G846

Mark 6 - 4

καίkaíThenG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ἔπωépōsaidG2036 αὐτόςautósto them ,G846 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 εἰei“ OnlyG1487 μήmḗ...G3361 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατρίςpatríshometown ,G3968 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐνenamongG1722 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 συγγενήςsyngenḗsrelatives ,G4773 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshisG846 ὁho(own)G3588 οἰκίαoikíahouseholdG3614 εἰμίeimíisG1510 προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396 οὐouno, notG3756 ἄτιμοςátimoswithout honor. ”G820

Mark 6 - 5

καίkaí(So)G2532 οὐou...G3756 δύναμαιdýnamaiHe could notG1410 ποιέωpoiéōperformG4160 οὐδείςoudeís(any)G3762 δύναμιςdýnamismiraclesG1411 ἐκεῖekeîthere ,G1563 εἰeiexceptG1487 μήmḗ...G3361 ἐπιτίθημιepitíthēmito layG2007 ὁho(His)G3588 χείρcheírhandsG5495 ὀλίγοςolígoson a fewG3641 ἄῤῥωστοςárrhōstosof the sickG732 θεραπεύωtherapeúō(and) heal (them).G2323

Mark 6 - 6

καίkaíAndG2532 θαυμάζωthaumázōHe was amazedG2296 διάdiáatG1223 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀπιστίαapistíaunbelief.G570 καίkaíAndG2532 περιάγωperiágōHe wentG4013 κύκλῳkýklōiaroundG2945 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κώμηkṓmēfrom village to village ,G2968 διδάσκωdidáskōteaching (the people).G1321

Mark 6 - 7

καίkaíThenG2532 προσκαλέομαιproskaléomai(Jesus) calledG4341 ὁhotheG3588 δώδεκαdṓdekaTwelve {to Him}G1427 καίkaíandG2532 ἄρχομαιárchomaibeganG756 ἀποστέλλωapostéllōto send them outG649 αὐτόςautós...G846 δύοdýotwoG1417 δύοdýo(by) two ,G1417 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 δίδωμιdídōmigivingG1325 αὐτόςautósthemG846 ἐξουσίαexousíaauthorityG1849 ὁhooverG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169 πνεῦμαpneûmaspirits.G4151

Mark 6 - 8

Mark 6 - 9

ἀλλάallá(and)G235 ὑποδέωhypodéōto wearG5265 σανδάλιονsandálionsandals ,G4547 καίkaí(but)G2532 μήmḗnotG3361 ἐνδύωendýōto sink into (clothing), put on, clothe one's selfG1746 δύοdýoa secondG1417 χιτώνchitṓntunic.G5509

Mark 6 - 10

καίkaíAndG2532 ἔπωépōHe toldG2036 αὐτόςautósthem ,G846 ὅπουhópou“ WhenG3699 ἐάνeán...G1437 εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enterG1525 εἰςeis...G1519 οἰκίαoikíaa house ,G3614 μένωménōstayG3306 ἐκεῖekeîthereG1563 ἕωςhéōsuntilG2193 ἄνán...G302 ἐξέρχομαιexérchomaiyou leaveG1831 ἐκεῖθενekeîthenthat area.G1564

Mark 6 - 11

Mark 6 - 12

καίkaí(So)G2532 ἐξέρχομαιexérchomaithey set outG1831 κηρύσσωkērýssō(and) preachedG2784 ἵναhínathatG2443 μετανοέωmetanoéō(the people) should repent.G3340

Mark 6 - 13

καίkaí...G2532 ἐκβάλλωekbállōThey also drove outG1544 πολύςpolýsmanyG4183 δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140 καίkaíandG2532 θεραπεύωtherapeúōhealedG2323 πολύςpolýsmanyG4183 ἄῤῥωστοςárrhōstosof the sick ,G732 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀλείφωaleíphōanointing (them)G218 ἔλαιονélaionwith oil.G1637

Mark 6 - 14

καίkaíNowG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βασιλεύςbasileúsKingG935 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 ἀκούωakoúōheard about this ,G191 γάρgárforG1063 αὐτόςautós(Jesus’)G846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὄνομαónomanameG3686 γίνομαιgínomaihad becomeG1096 φανερόςphaneróswell known ,G5318 καίkaíandG2532 ἔπωépō(people) were sayingG2036 ὅτιhóti- ,G3754 ἸωάννηςIōánnēs“ John -G2491 ὁhotheG3588 βαπτίζωbaptízōBaptistG907 ἐγείρωegeírōhas risenG1453 ἐκekfromG1537 νεκρόςnekrós(the) dead !G3498 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 οὗτοςhoûtosThatG3778 διάdiáis whyG1223 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δύναμιςdýnamismiraculous powersG1411 ἐνεργέωenergéōare at workG1754 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshim. ”G846

Mark 6 - 15

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἄλλοςállosOthersG243 ἔπωépōwere saying ,G2036 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 εἰμίeimí“ He isG1510 ἩλίαςHēlíasElijah , ”G2243 δέdéandG1161 ἄλλοςállosstill othersG243 ἔπωépōto speak, sayG2036 ὅτιhóti- ,G3754 προφήτηςprophḗtēs“ (He is) a prophet ,G4396 ὡςhōslikeG5613 εἷςheîsoneG1520 ὁhoof theG3588 προφήτηςprophḗtēsprophets (of old). ”G4396

Mark 6 - 16

δέdéBut whenG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 ἀκούωakoúōheard this ,G191 ἔπωépōhe said ,G2036 ἸωάννηςIōánnēs“ John - ,G2491 ὅςhóswhomG3739 ἐγώegṓIG1473 ἀποκεφαλίζωapokephalízōbeheaded ,G607 οὗτοςhoûtosthisG3778 ἐγείρωegeírōhas risen (from the dead) ! ”G1453

Mark 6 - 17

γάρgárForG1063 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 αὐτόςautóshimselfG846 ἀποστέλλωapostéllōhad orderedG649 ὁhothatG3588 ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491 κρατέωkratéōbe arrestedG2902 καίkaíandG2532 δέωdéōboundG1210 αὐτόςautós...G846 ἐνen...G1722 φυλακήphylakḗ(and) imprisoned ,G5438 διάdiáon account ofG1223 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 ΦίλιπποςPhílipposPhilip’sG5376 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γυνήgynḗwifeG1135 ἩρωδιάςHērōdiásHerodias ,G2266 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 αὐτόςautós(whom)G846 γαμέωgaméō(Herod) had married.G1060

Mark 6 - 18

γάρgárForG1063 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491 ἔπωépōhad been tellingG2036 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerod ,G2264 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 οὐou“ ...G3756 ἔξεστιéxestiIt is not lawfulG1832 σύsýfor youG4771 ἔχωéchōto haveG2192 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrother’sG80 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γυνήgynḗwife ! ”G1135

Mark 6 - 19

δέdéSoG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρωδιάςHērōdiásHerodiasG2266 ἐνέχωenéchōheld a grudgeG1758 αὐτόςautósagainst (John -)G846 καίkaíandG2532 θέλωthélōwantedG2309 ἀποκτείνωapokteínōto killG615 αὐτόςautóshim.G846 καίkaíButG2532 οὐou...G3756 δύναμαιdýnamaishe had been unable ,G1410

Mark 6 - 20

γάρgárbecauseG1063 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 φοβέωphobéōfearedG5399 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491 καίkaíandG2532 συντηρέωsyntēréōprotectedG4933 αὐτόςautóshim ,G846 εἴδωeídōknowing (that)G1492 αὐτόςautóshe (was)G846 δίκαιοςdíkaiosa righteousG1342 καίkaíandG2532 ἅγιοςhágiosholyG40 ἀνήρanḗrman.G435 καίkaíWhenG2532 ἀκούωakoúōhe heardG191 αὐτόςautós(John -’s words) ,G846 πολύςpolýs...G4183 ἀπορέωaporéōhe was greatly perplexed ;G639 καίkaíyetG2532 ἀκούωakoúōhe listenedG191 αὐτόςautósto himG846 ἡδέωςhēdéōsgladly.G2234

Mark 6 - 21

Mark 6 - 22

καίkaí(When)G2532 ὁhotheG3588 θυγάτηρthygátērdaughterG2364 ἩρωδιάςHērōdiásof HerodiasG2266 αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰσέρχομαιeisérchomaicameG1525 καίkaíandG2532 ὀρχέομαιorchéomaidanced ,G3738 ἀρέσκωaréskōshe pleasedG700 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἩρώδηςHērṓdēsHerodG2264 καίkaíandG2532 ὁho...G3588 συνανάκειμαιsynanákeimaihis guests ,G4873 δέdéandG1161 ὁhotheG3588 βασιλεύςbasileúskingG935 ἔπωépōsaidG2036 ὁhoto theG3588 κοράσιονkorásiongirl ,G2877 αἰτέωaitéō“ AskG154 ἐγώegṓmeG1473 ὅςhósfor whateverG3739 ἐάνeán...G1437 θέλωthélōyou wish ,G2309 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmiI will give (it)G1325 σύsýto you. ”G4771

Mark 6 - 23

καίkaíAndG2532 ὀμνύωomnýōhe sworeG3660 αὐτόςautósto herG846 ὅτιhóti- ,G3754 πολύςpolýs“ WhateverG4183 ἐάνeán...G1437 αἰτέωaitéōyou askG154 ἐγώegṓof me ,G1473 δίδωμιdídōmiI will giveG1325 σύsýyou ,G4771 ἕωςhéōsup toG2193 ἥμισυhḗmisyhalfG2255 ἐγώegṓmyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βασιλείαbasileíakingdom ! ”G932

Mark 6 - 24

καίkaíThenG2532 ἐξέρχομαιexérchomaishe went outG1831 ἔπωépō(and) askedG2036 αὐτόςautósherG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μήτηρmḗtērmother ,G3384 τίςtís“ WhatG5101 αἰτέωaitéōshould I request ? ”G154 δέdéAndG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔπωépō(her mother) answered ,G2036 ὁho“ TheG3588 κεφαλήkephalḗheadG2776 ἸωάννηςIōánnēsof John -G2491 ὁhotheG3588 βαπτίζωbaptízōBaptist. ”G907

Mark 6 - 25

Mark 6 - 26

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhoTheG3588 βασιλεύςbasileúskingG935 γίνομαιgínomaiwasG1096 περίλυποςperílyposconsumed with sorrow ,G4036 διάdiábut because ofG1223 ὁho(his)G3588 ὅρκοςhórkosoathsG3727 καίkaíandG2532 ὁho...G3588 ἀνακεῖμαιanakeîmaihis guests ,G345 οὐou...G3756 θέλωthélōhe did not wantG2309 ἀθετέωathetéōto refuseG114 αὐτόςautósher.G846

Mark 6 - 27

καίkaíSoG2532 εὐθέωςeuthéōswithout delay ,G2112 ὁhotheG3588 βασιλεύςbasileúskingG935 ἐπιτάσσωepitássōcommanded thatG2004 αὐτόςautósJohn -’sG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κεφαλήkephalḗheadG2776 φέρωphérōbe brought in.G5342 ἀποστέλλωapostéllōHe sentG649 σπεκουλάτωρspekoulátōran executioner ,G4688 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀπέρχομαιapérchomaiwho wentG565 ἀποκεφαλίζωapokephalízō(and) beheadedG607 αὐτόςautóshimG846 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 φυλακήphylakḗprison.G5438

Mark 6 - 28

Mark 6 - 29

καίkaíWhenG2532 αὐτόςautós(John -’s)G846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἀκούωakoúōheard about (this) ,G191 ἔρχομαιérchomaithey cameG2064 καίkaíandG2532 αἴρωaírōtookG142 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πτῶμαptōmabodyG4430 καίkaíandG2532 τίθημιtíthēmiplacedG5087 αὐτόςautósitG846 ἐνeninG1722 μνημεῖονmnēmeîon(a) tomb.G3419

Mark 6 - 30

καίkaíMeanwhile ,G2532 ὁhotheG3588 ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652 συνάγωsynágōgatheredG4863 πρόςprósaroundG4314 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 καίkaíandG2532 ἀπαγγέλλωapangéllōbrought Him newsG518 αὐτόςautós...G846 πᾶςpâsof allG3956 ὅσοςhósos...G3745 ποιέωpoiéōthey had doneG4160 καίkaíandG2532 ὅσοςhósosas great as, as far as, how much, how many, whoeverG3745 διδάσκωdidáskōtaught.G1321

Mark 6 - 31

καίkaíAndG2532 λέγωlégōHe saidG3004 αὐτόςautósto them ,G846 δεῦτεdeûte“ ComeG1205 κατάkatáwith MeG2596 σύsý...G4771 αὐτόςautósprivatelyG846 ἴδιοςídios...G2398 εἰςeistoG1519 ἔρημοςérēmos(a) solitaryG2048 τόποςtóposplace ,G5117 καίkaíandG2532 ἀναπαύωanapaúōlet us restG373 ὀλίγοςolígosfor a while. ”G3641 γάρgárForG1063 πολύςpolýsmany (people)G4183 εἰμίeimíwereG1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔρχομαιérchomaicomingG2064 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὑπάγωhypágōgoing ,G5217 καίkaíandG2532 οὐδέoudé...G3761 εὐκαιρέωeukairéōthey did not even have timeG2119 φάγωphágōto eat.G5315

Mark 6 - 32

καίkaíSoG2532 ἀπέρχομαιapérchomaithey went awayG565 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πλοῖονploîona boatG4143 κατάkatábyG2596 ἴδιοςídiosthemselvesG2398 εἰςeistoG1519 ἔρημοςérēmosa solitaryG2048 τόποςtóposplace.G5117

Mark 6 - 33

καίkaíButG2532 πολύςpolýsmany (people)G4183 ὁράωhoráōsawG3708 αὐτόςautósthemG846 ὑπάγωhypágōleavingG5217 καίkaíandG2532 ἐπιγινώσκωepiginṓskōrecognized (them).G1921 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 συντρέχωsyntréchōThey ran togetherG4936 ἐκεῖekeîthere, in or to that placeG1563 πεζῇpezēion footG3979 ἀπόapófromG575 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 πόλιςpólistownsG4172 καίkaíandG2532 προέρχομαιproérchomaiarrived beforeG4281 αὐτόςautósthem.G846

Mark 6 - 34

Mark 6 - 35

Mark 6 - 36

ἀπολύωapolýōDismissG630 αὐτόςautós(the crowd)G846 ἵναhínasoG2443 ἀπέρχομαιapérchomaithey can goG565 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 κύκλῳkýklōisurroundingG2945 ἀγρόςagróscountrysideG68 καίkaíandG2532 κώμηkṓmēvillagesG2968 ἀγοράζωagorázō(and) buyG59 ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438 τίςtíssomethingG5101 φάγωphágōto eat. ”G5315

Mark 6 - 37

Mark 6 - 38

ὑπάγωhypágō“ GoG5217 ὁράωhoráō(and) seeG3708 πόσοςpósoshow manyG4214 ἄρτοςártosloavesG740 ἔχωéchōyou have , ”G2192 δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λέγωlégōHe toldG3004 αὐτόςautósthem.G846 καίkaíAndG2532 γινώσκωginṓskōafter checking ,G1097 λέγωlégōthey said ,G3004 πέντεpénte“ Five —G4002 καίkaíandG2532 δύοdýotwoG1417 ἰχθύςichthýsfish. ”G2486

Mark 6 - 39

καίkaíThenG2532 ἐπιτάσσωepitássō(Jesus) directedG2004 αὐτόςautósthemG846 πᾶςpâs...G3956 ἀνακλίνωanaklínōto have (the people) sitG347 συμπόσιονsympósion...G4849 συμπόσιονsympósionin groupsG4849 ἐπίepíonG1909 ὁhotheG3588 χλωρόςchlōrósgreenG5515 χόρτοςchórtosgrass.G5528

Mark 6 - 40

καίkaíSoG2532 ἀναπίπτωanapíptōthey sat downG377 πρασιάprasiá...G4237 πρασιάprasiáin groupsG4237 κατάkatáofG2596 ἑκατόνhekatónhundredsG1540 καίkaíandG2532 κατάkatádown from, through outG2596 πεντήκονταpentḗkontafifties.G4004

Mark 6 - 41

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 λαμβάνωlambánōTakingG2983 ὁhotheG3588 πέντεpéntefiveG4002 ἄρτοςártosloavesG740 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 δύοdýotwoG1417 ἰχθύςichthýsfishG2486 ἀναβλέπωanablépō(and) looking upG308 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ,G3772 εὐλογέωeulogéō(Jesus) spoke a blessingG2127 καίkaíandG2532 κατακλάωkatakláōbrokeG2622 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosloaves.G740 καίkaíThenG2532 δίδωμιdídōmiHe gave (them)G1325 ὁhotoG3588 αὐτόςautósHisG846 μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101 ἵναhínatoG2443 παρατίθημιparatíthēmiset beforeG3908 αὐτόςautós(the people).G846 καίkaíAndG2532 μερίζωmerízōHe dividedG3307 ὁhotheG3588 δύοdýotwoG1417 ἰχθύςichthýsfishG2486 πᾶςpâsamong them all.G3956

Mark 6 - 42

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 πᾶςpâs{They} allG3956 φάγωphágōateG5315 καίkaíandG2532 χορτάζωchortázōwere satisfied ,G5526

Mark 6 - 43

καίkaíandG2532 αἴρωaírō(the disciples) picked upG142 δώδεκαdṓdekatwelveG1427 κόφινοςkóphinosbasketfulsG2894 πλήρωμαplḗrōma...G4138 κλάσμαklásmaof broken pieces of breadG2801 καίkaíandG2532 ἀπόapóof separationG575 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἰχθύςichthýsfish.G2486

Mark 6 - 44

καίkaíAndG2532 εἰμίeimíthere wereG1510 πεντακισχίλιοιpentakischílioifive thousandG4000 ἀνήρanḗrmenG435 ὁhowhoG3588 φάγωphágōhad eatenG5315 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosloaves.G740

Mark 6 - 45

Mark 6 - 46

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀποτάσσομαιapotássomaiAfter bidding them farewellG657 αὐτόςautós... ,G846 ἀπέρχομαιapérchomaiHe wentG565 εἰςeisup onG1519 ὁhotheG3588 ὄροςórosmountainG3735 προσεύχομαιproseúchomaito pray.G4336

Mark 6 - 47

καίkaíWhenG2532 ὄψιοςópsioseveningG3798 γίνομαιgínomaicame ,G1096 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboatG4143 εἰμίeimíwasG1510 ἐνeninG1722 μέσοςmésosthe middleG3319 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassasea ,G2281 καίkaíandG2532 αὐτόςautós(Jesus was)G846 μόνοςmónosaloneG3441 ἐπίepíonG1909 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γῆgēland.G1093

Mark 6 - 48

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁράωhoráōHe could see thatG3708 αὐτόςautós(the disciples)G846 βασανίζωbasanízōwere strainingG928 ἐνen...G1722 ὁho...G3588 ἐλαύνωelaúnōto row ,G1643 γάρgárbecauseG1063 ὁhotheG3588 ἄνεμοςánemoswindG417 εἰμίeimíwasG1510 ἐναντίοςenantíosagainstG1727 αὐτόςautósthem.G846 περίperíAboutG4012 τέταρτοςtétartos(the) fourthG5067 φυλακήphylakḗwatchG5438 ὁhoof theG3588 νύξnýxnight ,G3571 ἔρχομαιérchomai(Jesus) went outG2064 πρόςpróstoG4314 αὐτόςautósthem ,G846 περιπατέωperipatéōwalkingG4043 ἐπίepíonG1909 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassasea.G2281 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 θέλωthélōHe intendedG2309 παρέρχομαιparérchomaito pass byG3928 αὐτόςautósthem ,G846

Mark 6 - 49

δέdébutG1161 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁράωhoráōwhen they sawG3708 αὐτόςautósHimG846 περιπατέωperipatéōwalkingG4043 ἐπίepíonG1909 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassasea ,G2281 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἀνακράζωanakrázōthey cried out ,G349 δοκέωdokéōthinkingG1380 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 εἰμίeimí(He) wasG1510 φάντασμαphántasmaa ghost —G5326

Mark 6 - 50

Mark 6 - 51

καίkaíThenG2532 ἀναβαίνωanabaínōHe climbedG305 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboatG4143 πρόςpróswithG4314 αὐτόςautósthem ,G846 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἄνεμοςánemoswindG417 κοπάζωkopázōdied down.G2869 καίkaíAndG2532 λίανlían(the disciples were) utterlyG3029 ἐκek...G1537 περισσόςperissós...G4053 ἐξίστημιexístēmiastoundedG1839 ἐνenin, by, withG1722 ἑαυτοῦheautoû- ,G1438

Mark 6 - 52

γάρgárforG1063 οὐou...G3756 συνίημιsyníēmithey had not understoodG4920 ἐπίepíaboutG1909 ὁhotheG3588 ἄρτοςártosloaves ,G740 ἀλλάallábutG235 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíaheartsG2588 εἰμίeimíhad beenG1510 πωρόωpōróōhardened.G4456

Mark 6 - 53

καίkaíWhenG2532 διαπεράωdiaperáōthey had crossed over ,G1276 ἔρχομαιérchomaithey landedG2064 ἐπίepí...G1909 ὁho...G3588 γῆgē...G1093 εἰςeisatG1519 ΓεννησαρέτGennēsarétGennesaretG1082 καίkaíandG2532 προσορμίζωprosormízōmoored (the boat).G4358

Mark 6 - 54

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εὐθέωςeuthéōsAs soon asG2112 αὐτόςautóstheyG846 ἐξέρχομαιexérchomaigotG1831 ἐκekout ofG1537 ὁhotheG3588 πλοῖονploîonboat ,G4143 ἐπιγινώσκωepiginṓskō(the people) recognizedG1921 αὐτόςautós(Jesus)G846

Mark 6 - 55

περιτρέχωperitréchō(and) ran throughG4063 ἐκεῖνοςekeînosthatG1565 ὅλοςhóloswholeG3650 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 χώραchṓraregion ,G5561 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἄρχομαιárchomai...G756 περιφέρωperiphérōcarryingG4064 ὁhotheG3588 κακῶςkakōssickG2560 ἔχωéchō...G2192 ἐπίepíonG1909 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κράββατοςkrábbatosmatsG2895 ὅπουhópouto whereverG3699 ἀκούωakoúōthey heardG191 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 εἰμίeimíHe was.G1510

Mark 6 - 56

καίkaíAndG2532 ὅπουhópouwhereverG3699 ἄνán...G302 εἰσπορεύομαιeisporeúomaiHe wentG1531 εἰςeis... —G1519 κώμηkṓmēvillagesG2968 ἤḗ(and)G2228 εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519 πόλιςpólistownsG4172 ἤḗ(and)G2228 εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519 ἀγρόςagróscountrysides —G68 τίθημιtíthēmithey laidG5087 ὁhotheG3588 ἀσθενέωasthenéōsickG770 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ἀγοράagoráMark -etplacesG58 καίkaíandG2532 παρακαλέωparakaléōbeggedG3870 αὐτόςautósHimG846 ἵναhínathat, in order that, so thatG2443 κἄνkánjustG2579 ἅπτομαιháptomaito let them touchG680 ὁhotheG3588 κράσπεδονkráspedonfringeG2899 αὐτόςautósof HisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἱμάτιονhimátioncloak.G2440 καίkaíAndG2532 ὅσοςhósosallG3745 ἄνánwhoG302 ἅπτομαιháptomaitouchedG680 αὐτόςautósHimG846 σώζωsṓzōwere healed.G4982

In the wider web4 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Mark 6:34 → Numbers 27:17

Shaped Mark 05:21–43, Mark 06:14–29, Mark 06:30–52