Luke 16
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 16 - 1
δέdé...G1161καίkaí...G2532ἔπωépō(Jesus) also saidG2036πρόςpróstoG4314ὁho(His)G3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101εἰμίeimí“ There wasG1510τὶςtìsaG5100πλούσιοςploúsiosrichG4145ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhoseG3739ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192οἰκονόμοςoikonómosmanagerG3623καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διαβάλλωdiabállōwas accused ofG1225αὐτόςautós...G846ὡςhōs...G5613οὗτοςhoûtos...G3778διασκορπίζωdiaskorpízōwastingG1287αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπάρχωhypárchōpossessions.G5225
Luke 16 - 2
καίkaíSoG2532φωνέωphōnéōhe calledG5455αὐτόςautóshim inG846ἔπωépōto askG2036αὐτόςautós- ,G846τίςtís‘ What (is)G5101οὗτοςhoûtosthisG3778ἀκούωakoúōI hearG191περίperíaboutG4012σύsýyou ?G4771ἀποδίδωμιapodídōmiTurn inG591ὁhoanG3588λόγοςlógosaccountG3056ὁhoofG3588σύsýyourG4771οἰκονομίαoikonomíamanagement ,G3622γάρgárforG1063δύναμαιdýnamaiyou cannotG1410οὐou...G3756οἰκονομέωoikonoméōbe managerG3621ἔτιétiany longer. ’G2089
Luke 16 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588οἰκονόμοςoikonómosmanagerG3623ἔπωépōsaidG2036ἐνentoG1722ἑαυτοῦheautoûhimself ,G1438τίςtís‘ WhatG5101ποιέωpoiéōshall I do ,G4160ὅτιhótinow thatG3754ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmasterG2962ἀφαιρέωaphairéōis takingG851ἀπόapóawayG575ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκονομίαoikonomía(position) ?G3622οὐou...G3756ἰσχύωischýōI am too weakG2480σκάπτωskáptōto digG4626αἰσχύνομαιaischýnomai(and) too ashamedG153ἐπαιτέωepaitéōto beg.G1871
Luke 16 - 4
γινώσκωginṓskōI knowG1097τίςtíswhatG5101ποιέωpoiéōI will do ,G4160ἵναhínaso thatG2443ὅτανhótanafterG3752μεθίστημιmethístēmimy removalG3179ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκονομίαoikonomíamanagement ,G3622δέχομαιdéchomai(people) will welcomeG1209ἐγώegṓmeG1473εἰςeisintoG1519ἑαυτοῦheautoûtheirG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshomes. ’G3624
Luke 16 - 5
καίkaíAndG2532προσκαλέομαιproskaléomaihe called inG4341ἕκαστοςhékastoseachG1538εἷςheîsoneG1520ἑαυτοῦheautoûof hisG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmaster’sG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χρεωφειλέτηςchreōpheilétēsdebtors.G5533πόσοςpósos‘ How muchG4214ὀφείλωopheílōdo you oweG3784ὁho...G3588ἐγώegṓmyG1473κύριοςkýriosmaster ? ’G2962ἔπωépōhe askedG2036ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirst.G4413
Luke 16 - 6
ἑκατόνhekatón‘ A hundredG1540βάτοςbátos(measures)G943ἔλαιονélaionof olive oil , ’G1637δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōhe answered.G2036δέχομαιdéchomai‘ TakeG1209σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γράμμαgrámmabill , ’G1121δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōsaid (the manager)G2036αὐτόςautós-.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καθίζωkathízō‘ Sit downG2523ταχέωςtachéōsquickly ,G5030γράφωgráphō(and) writeG1125πεντήκονταpentḗkontafifty. ’G4004
Luke 16 - 7
ἔπειταépeitaThenG1899ἔπωépōhe askedG2036ἕτεροςhéterosanother ,G2087δέdé‘ AndG1161πόσοςpósoshow muchG4214σύsý{do} youG4771ὀφείλωopheílōowe ? ’G3784ἑκατόνhekatón‘ A hundredG1540κόροςkóros(measures)G2884σῖτοςsîtosof wheat , ’G4621δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōhe replied.G2036δέχομαιdéchomai‘ TakeG1209σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γράμμαgrámmabillG1121καίkaíandG2532γράφωgráphōwriteG1125ὀγδοήκονταogdoḗkontaeighty , ’G3589λέγωlégōhe toldG3004αὐτόςautóshim.G846
Luke 16 - 8
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588κύριοςkýriosmasterG2962ἐπαινέωepainéōcommendedG1867ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδικίαadikíadishonestG93οἰκονόμοςoikonómosmanagerG3623ὅτιhótibecauseG3754ποιέωpoiéōhe had actedG4160φρονίμωςphronímōsshrewdly.G5430ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνaiṓnageG165εἰμίeimíareG1510φρόνιμοςphrónimosmore shrewdG5429εἰςeisin dealing withG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἑαυτοῦheautoûtheir ownG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneákindG1074ὑπέρhypérthan (are)G5228ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φῶςphōsof light.G5457
Luke 16 - 9
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐγώegṓIG1473λέγωlégōtellG3004σύsýyou ,G4771ἐκekuseG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδικίαadikíaworldlyG93μαμμωνᾶςmammōnâswealthG3126ποιέωpoiéōto makeG4160φίλοςphílosfriendsG5384ἑαυτοῦheautoûfor yourselves ,G1438ἵναhínaso thatG2443ὅτανhótanwhenG3752ἐκλείπωekleípōit is gone ,G1587δέχομαιdéchomaithey will welcomeG1209σύsýyouG4771εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνιοςaiṓnioseternalG166σκηνήskēnḗdwellings.G4633
Luke 16 - 10
ὁhoWhoeverG3588πιστόςpistós(is) faithfulG4103ἐνenwithG1722ἐλάχιστοςeláchistosvery littleG1646εἰμίeimíwillG1510καίkaíalsoG2532πιστόςpistós{be} faithfulG4103ἐνenwithG1722πολύςpolýsmuch ,G4183καίkaíandG2532ὁhowhoeverG3588ἄδικοςádikos(is) dishonestG94ἐνenwithG1722ἐλάχιστοςeláchistosvery littleG1646εἰμίeimíwillG1510καίkaíalsoG2532ἄδικοςádikos{be} dishonestG94ἐνenwithG1722πολύςpolýsmuch.G4183
Luke 16 - 11
οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487οὐou...G3756γίνομαιgínomaiyou have not beenG1096πιστόςpistósfaithfulG4103ἐνenwithG1722ἄδικοςádikosworldlyG94ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαμμωνᾶςmammōnâswealth ,G3126τίςtíswhoG5101πιστεύωpisteúōwill entrustG4100σύsýyouG4771ὁho(with)G3588ἀληθινόςalēthinóstrue (riches) ?G228
Luke 16 - 12
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487οὐou...G3756γίνομαιgínomaiyou have not beenG1096πιστόςpistósfaithfulG4103ἐνenwithG1722ὁhothe (belongings)G3588ἀλλότριοςallótriosof another ,G245τίςtíswhoG5101δίδωμιdídōmiwill giveG1325σύsýyouG4771ὁhobelongingsG3588ὑμέτεροςhyméterosof your own ?G5212
Luke 16 - 13
οὐδείςoudeísNoG3762οἰκέτηςoikétēsservantG3610δύναμαιdýnamaicanG1410δουλεύωdouleúōserveG1398δύοdýotwoG1417κύριοςkýriosmasters.G2962γάρgárforG1063ἤḗEitherG2228μισέωmiséōhe will hateG3404ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520καίkaíandG2532ἀγαπάωagapáōloveG25ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosother ,G2087ἤḗorG2228ἀντέχομαιantéchomaihe will be devoted toG472εἷςheîs(the) oneG1520καίkaíandG2532καταφρονέωkataphronéōdespiseG2706ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosother.G2087οὐou...G3756δύναμαιdýnamaiYou cannotG1410δουλεύωdouleúōserveG1398θεόςtheós(both) GodG2316καίkaíandG2532μαμμωνᾶςmammōnâsmoney. ”G3126
Luke 16 - 14
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPharisees ,G5330ὑπάρχωhypárchōwho wereG5225φιλάργυροςphilárgyroslovers of money ,G5366ἀκούωakoúōheardG191πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtos(of this)G3778καίkaíandG2532ἐκμυκτηρίζωekmyktērízōwere scoffing atG1592αὐτόςautós(Jesus).G846
Luke 16 - 15
καίkaíSoG2532ἔπωépōHe saidG2036αὐτόςautósto them ,G846σύsý“ YouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhothe (ones who)G3588δικαιόωdikaióōjustifyG1344ἑαυτοῦheautoû(yourselves)G1438ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316γινώσκωginṓskōknowsG1097σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts.G2588ὅτιhótiForG3754ὁhowhatG3588ὑψηλόςhypsēlós(is) prizedG5308ἐνenamongG1722ἄνθρωποςánthrōposmenG444βδέλυγμαbdélygma(is) detestableG946ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
Luke 16 - 16
ὁhoTheG3588νόμοςnómosLawG3551καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets (were proclaimed)G4396μέχριméchriuntilG3360ἸωάννηςIōánnēsJohn -.G2491ἀπόapóSinceG575τότεtótethat time ,G5119ὁhothe {gospel}G3588βασιλείαbasileíaof the kingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εὐαγγελίζωeuangelízōis being preached ,G2097καίkaíandG2532πᾶςpâseveryoneG3956βιάζωbiázōis forcing his wayG971εἰςeisintoG1519αὐτόςautósit.G846
Luke 16 - 17
δέdéButG1161εἰμίeimíit isG1510εὐκοπώτεροςeukopṓteroseasier forG2123ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093παρέρχομαιparérchomaito pass awayG3928ἤḗthan forG2228εἷςheîsa singleG1520κεραίαkeraíastroke of a penG2762πίπτωpíptōto drop outG4098ὁhoof theG3588νόμοςnómosLaw.G3551
Luke 16 - 18
πᾶςpâsAnyoneG3956ὁhowhoG3588ἀπολύωapolýōdivorcesG630αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwifeG1135καίkaíandG2532γαμέωgaméōmarriesG1060ἕτεροςhéterosanother (woman)G2087μοιχεύωmoicheúōcommits adultery ,G3431καίkaíandG2532ὁhohe whoG3588γαμέωgaméōmarriesG1060ἀπολύωapolýōa divorced womanG630ἀπόapó...G575ἀνήρanḗr...G435μοιχεύωmoicheúōcommits adultery.G3431
Luke 16 - 19
δέdéNowG1161εἰμίeimíthere wasG1510τὶςtìsaG5100πλούσιοςploúsiosrichG4145ἄνθρωποςánthrōposmanG444καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνδιδύσκωendidýskōdressed inG1737πορφύραporphýrapurpleG4209καίkaíandG2532βύσσοςbýssosfine linen ,G1040εὐφραίνωeuphraínōwho lived each day in joyousG2165κατάkatá...G2596ἡμέραhēméra...G2250λαμπρῶςlamprōssplendor.G2988
Luke 16 - 20
δέdéAndG1161τὶςtìsaG5100πτωχόςptōchósbeggarG4434ὄνομαónomanamedG3686ΛάζαροςLázarosLazarusG2976βάλλωbállōlayG906πρόςprósatG4314αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πυλώνpylṓngate ,G4440ἑλκόωhelkóōcovered with soresG1669
Luke 16 - 21
καίkaíandG2532ἐπιθυμέωepithyméōlongingG1937χορτάζωchortázōto be fedG5526ἀπόapówithG575ὁhotheG3588πίπτωpíptōcrumbs that fellG4098ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ὁho...G3588πλούσιοςploúsiosrich man’sG4145τράπεζαtrápezatable.G5132ἀλλάallábutG235καίkaíEvenG2532ὁhotheG3588κύωνkýōndogsG2965ἔρχομαιérchomaicameG2064ἀπολείχωapoleíchō(and) lickedG621αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἕλκοςhélkossores.G1668
Luke 16 - 22
δέdéOne dayG1161γίνομαιgínomai...G1096ὁhotheG3588πτωχόςptōchósbeggarG4434ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599καίkaíandG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἀποφέρωapophérōwas carriedG667ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelsG32εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámAbraham’sG11κόλποςkólposside.G2859δέdéAndG1161ὁhotheG3588πλούσιοςploúsiosrich manG4145καίkaíalsoG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599καίkaíandG2532θάπτωtháptōwas buried.G2290
Luke 16 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐνenInG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ᾅδηςháidēsHades ,G86ὑπάρχωhypárchōwhere he wasG5225ἐνeninG1722βάσανοςbásanostorment ,G931ἐπαίρωepaírōhe looked upG1869αὐτόςautós...G846ὁho...G3588ὀφθαλμόςophthalmós...G3788ὁράωhoráō(and) sawG3708ἈβραάμAbraámAbrahamG11ἀπόapófromG575μακρόθενmakróthenafar ,G3113καίkaíwithG2532ΛάζαροςLázarosLazarusG2976ἐνenbyG1722αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόλποςkólposside.G2859
Luke 16 - 24
καίkaíSoG2532αὐτόςautósheG846φωνέωphōnéōcried outG5455ἔπωépō... ,G2036πατήρpatḗr‘ FatherG3962ἈβραάμAbraámAbraham ,G11ἐλεέωeleéōhave mercy onG1653ἐγώegṓmeG1473καίkaíandG2532πέμπωpémpōsendG3992ΛάζαροςLázarosLazarusG2976ἵναhínatoG2443βάπτωbáptōdipG911ὁhotheG3588ἄκρονákrontipG206ὁhoofG3588αὐτόςautóshisG846δάκτυλοςdáktylosfingerG1147ὕδωρhýdōrin waterG5204καίkaíandG2532καταψύχωkatapsýchōcoolG2711ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γλῶσσαglōssatongue.G1100ὅτιhótiForG3754ὀδυνάωodynáōI am in agonyG3600ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φλόξphlóxfire. ’G5395
Luke 16 - 25
δέdéButG1161ἈβραάμAbraámAbrahamG11ἔπωépōanswered ,G2036τέκνονtéknon‘ Child ,G5043μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403ὅτιhótithatG3754ἐνenduringG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlifetimeG2222ἀπολαμβάνωapolambánōyou receivedG618σύsýyourG4771ἀγαθόςagathósgoodG18ὁho(things) ,G3588καίkaí(while)G2532ΛάζαροςLázarosLazarusG2976ὁμοίωςhomoíōs(received)G3668ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κακόςkakósbad (things).G2556δέdéButG1161νῦνnŷnnowG3568παρακαλέωparakaléōhe is comfortedG3870ὧδεhōdehere ,G5602δέdéwhileG1161σύsýyouG4771ὀδυνάωodynáōare in agony.G3600
Luke 16 - 26
καίkaíAndG2532ἐνenbesidesG1722πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthis ,G3778μέγαςmégasa greatG3173χάσμαchásmachasmG5490στηρίζωstērízōhas been fixedG4741μεταξύmetaxýbetweenG3342ἐγώegṓusG1473καίkaíandG2532σύsýyou ,G4771ὅπωςhópōsso that (even)G3704ὁhothose whoG3588θέλωthélōwishG2309μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaicannotG1410διαβαίνωdiabaínōcrossG1224ἐνθάδεenthádefrom hereG1759πρόςpróstoG4314σύsýyou ,G4771μηδέmēdénorG3366διαπεράωdiaperáōcan (anyone) crossG1276ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564πρόςpróstoG4314ἐγώegṓus. ’G1473
Luke 16 - 27
οὖνoûn‘ ThenG3767ἐρωτάωerōtáōI begG2065σύsýyou ,G4771πατήρpatḗrfather , ’G3962δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépōhe said ,G2036ἵναhínathat, in order that, so thatG2443πέμπωpémpō‘ sendG3992αὐτόςautós(Lazarus)G846εἰςeistoG1519ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfather’sG3962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshouse ,G3624
Luke 16 - 28
γάρgárforG1063ἔχωéchōI haveG2192πέντεpéntefiveG4002ἀδελφόςadelphósbrothers.G80ὅπωςhópōshow, thatG3704διαμαρτύρομαιdiamartýromaiLet him warnG1263αὐτόςautósthem ,G846ἵναhínaso thatG2443αὐτόςautóstheyG846μήmḗ...G3361καίkaí...G2532ἔρχομαιérchomaiwill not also end upG2064εἰςeisinG1519οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βάσανοςbásanosof torment. ’G931
Luke 16 - 29
δέdéButG1161ἈβραάμAbraámAbrahamG11λέγωlégōreplied ,G3004ἔχωéchō‘ They haveG2192ΜωσεύςMōseúsMosesG3475καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets ;G4396ἀκούωakoúōlet (your brothers) listen toG191αὐτόςautósthem. ’G846
Luke 16 - 30
οὐχίouchí‘ No ,G3780πατήρpatḗrfatherG3962ἈβραάμAbraámAbraham , ’G11δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōhe said ,G2036ἀλλάallá‘ butG235ἐάνeánifG1437τὶςtìssomeoneG5100πορεύομαιporeúomaiis sentG4198πρόςpróstoG4314αὐτόςautósthemG846ἀπόapófromG575νεκρόςnekrós(the) dead ,G3498μετανοέωmetanoéōthey will repent. ’G3340
Luke 16 - 31
δέdéThenG1161ἔπωépō(Abraham) saidG2036αὐτόςautósto him ,G846εἰei‘ IfG1487οὐou...G3756ἀκούωakoúōthey do not listen toG191ΜωσεύςMōseúsMosesG3475καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets ,G4396οὐδέoudé...G3761πείθωpeíthōthey will not be persuaded evenG3982ἐάνeánifG1437τὶςtìssomeoneG5100ἀνίστημιanístēmirisesG450ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead. ’”G3498