Luke 15
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 15 - 1
δέdéNowG1161πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588τελώνηςtelṓnēstax collectorsG5057καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnersG268εἰμίeimíwereG1510ἐγγίζωengízōgathering aroundG1448αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἀκούωakoúōto listen toG191αὐτόςautós(Jesus).G846
Luke 15 - 2
καίkaíSoG2532τέténot only ... but alsoG5037ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραμματεύςgrammateússcribesG1122διαγογγύζωdiagongýzōbegan to grumbleG1234λέγωlégōto say, to speakG3004ὅτιhóti- :G3754οὗτοςhoûtos“ This (man)G3778προσδέχομαιprosdéchomaiwelcomesG4327ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnersG268καίkaíandG2532συνεσθίωsynesthíōeats withG4906αὐτόςautósthem. ”G846
Luke 15 - 3
δέdéThenG1161ἔπωépō(Jesus) toldG2036πρόςprós...G4314αὐτόςautósthemG846οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραβολήparabolḗparableG3850λέγωlégō- :G3004
Luke 15 - 4
τίςtís“ WhatG5101ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἐκekamongG1537σύsýyou ,G4771ἔχωéchō(if) he hasG2192ἑκατόνhekatóna hundredG1540πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymilosesG622εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537αὐτόςautósthem ,G846οὐou{does} notG3756καταλείπωkataleípōleaveG2641ὁhotheG3588ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nineG1768ἐννέαennéa...G1767ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmospastureG2048καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198ἐπίepíafterG1909ὁhothe (one)G3588ἀπόλλυμιapóllymithat is lost ,G622ἕωςhéōsuntilG2193εὑρίσκωheurískōhe findsG2147αὐτόςautósit ?G846
Luke 15 - 5
καίkaíAndG2532εὑρίσκωheurískōwhen he finds (it) ,G2147ἐπιτίθημιepitíthēmihe joyfully puts (it)G2007χαίρωchaírō...G5463ἐπίepíonG1909αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὦμοςōmosshoulders ,G5606
Luke 15 - 6
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaicomesG2064εἰςeis...G1519ὁho...G3588οἶκοςoîkoshome ,G3624συγκαλέωsynkaléō(and) calls togetherG4779ὁho(his)G3588φίλοςphílosfriendsG5384καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γείτωνgeítōnneighborsG1069λέγωlégōto tellG3004αὐτόςautósthem ,G846συγχαίρωsynchaírō‘ Rejoice withG4796ἐγώegṓme ,G1473ὅτιhótiforG3754εὑρίσκωheurískōI have foundG2147ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπόλλυμιapóllymilostG622ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόβατονpróbatonsheep ! ’G4263
Luke 15 - 7
οὕτωhoútōIn the same way ,G3779λέγωlégōI tellG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíthere will be (more)G1510χαράcharájoyG5479ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἐπίepíoverG1909εἷςheîsoneG1520ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnerG268μετανοέωmetanoéōwho repentsG3340ἤḗthanG2228ἐπίepíoverG1909ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nineG1768ἐννέαennéa...G1767δίκαιοςdíkaiosrighteous onesG1342ὅστιςhóstiswhoG3748ἔχωéchōdoG2192οὐounotG3756χρείαchreíaneedG5532μετάνοιαmetánoiato repent.G3341
Luke 15 - 8
ἤḗOrG2228τίςtíswhatG5101γυνήgynḗwomanG1135ἔχωéchōwho hasG2192δέκαdékatenG1176δραχμήdrachmḗsilver coinsG1406ἐάνeán(and)G1437ἀπόλλυμιapóllymilosesG622εἷςheîsoneG1520δραχμήdrachmḗ(of them)G1406οὐχίouchí{does} notG3780ἅπτωháptōlightG681λύχνοςlýchnosa lamp ,G3088καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σαρόωsaróōsweepG4563ὁho(her)G3588οἰκίαoikíahouse ,G3614καίkaíandG2532ζητέωzētéōsearchG2212ἐπιμελῶςepimelōscarefullyG1960ἕωςhéōsuntilG2193εὑρίσκωheurískōshe findsG2147ὅςhósit ?G3739
Luke 15 - 9
καίkaíAndG2532εὑρίσκωheurískōwhen she finds (it) ,G2147συγκαλέωsynkaléōshe calls togetherG4779ὁho(her)G3588φίλοςphílosfriendsG5384καίkaíandG2532γείτωνgeítōnneighborsG1069λέγωlégōto say ,G3004συγχαίρωsynchaírō‘ Rejoice withG4796ἐγώegṓme ,G1473ὅτιhótiforG3754εὑρίσκωheurískōI have foundG2147ὁho(my)G3588ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἀπόλλυμιapóllymilostG622δραχμήdrachmḗcoin. ’G1406
Luke 15 - 10
οὕτωhoútōIn the same way ,G3779λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771γίνομαιgínomaithere isG1096χαράcharájoyG5479ἐνώπιονenṓpionin the presenceG1799ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosangelsG32ἐπίepíoverG1909εἷςheîsoneG1520ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnerG268μετανοέωmetanoéōwho repents. ”G3340
Luke 15 - 11
δέdéThenG1161ἔπωépō(Jesus) said ,G2036τὶςtìs“ (There was) aG5100ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἔχωéchōwho hadG2192δύοdýotwoG1417υἱόςhuióssons.G5207
Luke 15 - 12
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588νέοςnéosyoungerG3501αὐτόςautós(son)G846ἔπωépōsaidG2036ὁhotoG3588πατήρpatḗr(him) ,G3962πατήρpatḗr‘ Father ,G3962δίδωμιdídōmigiveG1325ἐγώegṓmeG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιβάλλωepibállōmyG1911μέροςmérosshareG3313ὁhoof theG3588οὐσίαousíaestate. ’G3776δέdéSoG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διαιρέωdiairéōhe dividedG1244ὁho(his)G3588βίοςbíospropertyG979αὐτόςautósbetween them.G846
Luke 15 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μετάmetáAfterG3326οὐou...G3756πολύςpolýsa fewG4183ἡμέραhēméradays ,G2250ὁhotheG3588νέοςnéosyoungerG3501υἱόςhuióssonG5207συνάγωsynágōgot everything togetherG4863πᾶςpâs...G3956ἀποδημέωapodēméō(and) journeyedG589εἰςeistoG1519μακρόςmakrósa distantG3117χώραchṓracountry ,G5561καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκεῖekeî(where)G1563διασκορπίζωdiaskorpízōhe squanderedG1287αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐσίαousíawealthG3776ἀσώτωςasṓtōsin wildG811ζάωzáōliving.G2198
Luke 15 - 14
δέdéAfterG1161αὐτόςautósheG846δαπανάωdapanáōhad spentG1159πᾶςpâsall (he had) ,G3956ἰσχυρόςischyrósa severeG2478λιμόςlimósfamineG3042γίνομαιgínomaisweptG1096κατάkatáthroughG2596ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χώραchṓracountry ,G5561καίkaíandG2532αὐτόςautósheG846ἄρχομαιárchomaibeganG756ὑστερέωhysteréōto be in need.G5302
Luke 15 - 15
καίkaí(So)G2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198κολλάωkolláō(and) hired himself outG2853εἷςheîsto aG1520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πολίτηςpolítēscitizenG4177ἐκεῖνοςekeînosof thatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χώραchṓracountry ,G5561καίkaí(who)G2532πέμπωpémpōsentG3992αὐτόςautóshimG846εἰςeisintoG1519αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγρόςagrósfieldsG68βόσκωbóskōto feedG1006χοῖροςchoîros(the) pigs.G5519
Luke 15 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπιθυμέωepithyméōHe longedG1937γεμίζωgemízōto fillG1072αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κοιλίαkoilíabellyG2836ἐκekwithG1537ὁhotheG3588κεράτιονkerátionpodsG2769ὅςhóswho, which, what, thatG3739ὁhotheG3588χοῖροςchoîrospigsG5519ἐσθίωesthíōwere eating ,G2068καίkaíbutG2532οὐδείςoudeísno oneG3762δίδωμιdídōmiwould giveG1325αὐτόςautóshim ( a thing ).G846
Luke 15 - 17
δέdéFinallyG1161ἔρχομαιérchomaihe cameG2064εἰςeistoG1519ἑαυτοῦheautoûhis sensesG1438φημίphēmí(and) said ,G5346πόσοςpósos‘ How manyG4214ὁhoofG3588ἐγώegṓmyG1473πατήρpatḗrfather’sG3962μίσθιοςmísthioshired servantsG3407περισσεύωperisseúōhave plentyG4052ἄρτοςártosof food ?G740δέdéButG1161ὧδεhōdehereG5602ἐγώegṓI {am} ,G1473λιμόςlimósstarvingG3042ἀπόλλυμιapóllymito death !G622
Luke 15 - 18
ἀνίστημιanístēmiI will get upG450πορεύομαιporeúomai(and) go backG4198πρόςpróstoG4314ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ἐρέωeréōsayG2046αὐτόςautósto him ,G846πατήρpatḗr“ Father ,G3962ἁμαρτάνωhamartánōI have sinnedG264εἰςeisagainstG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ἐνώπιονenṓpionagainstG1799σύsýyou.G4771
Luke 15 - 19
εἰμίeimíI amG1510οὐκέτιoukétino longerG3765ἄξιοςáxiosworthyG514καλέωkaléōto be calledG2564σύsýyourG4771υἱόςhuiósson.G5207ποιέωpoiéōMakeG4160ἐγώegṓmeG1473ὡςhōslikeG5613εἷςheîsoneG1520ὁhoofG3588σύsýyourG4771μίσθιοςmísthioshired servants. ”’G3407
Luke 15 - 20
καίkaíSoG2532ἀνίστημιanístēmihe got upG450ἔρχομαιérchomai(and) wentG2064πρόςpróstoG4314ἑαυτοῦheautoûhisG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfather.G3962δέdéBut whileG1161αὐτόςautóshe {was}G846ἔτιétistillG2089μακράνmakrán...G3112ἀπέχωapéchōin the distance ,G568αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962ὁράωhoráōsawG3708αὐτόςautóshimG846καίkaíandG2532σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaiwas filled with compassion.G4697καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τρέχωtréchōHe ran (to his son) ,G5143ἐπιπίπτωepipíptōembraced himG1968ἐπίepí...G1909αὐτόςautós...G846ὁho...G3588τράχηλοςtráchēlos... ,G5137καίkaíandG2532καταφιλέωkataphiléōkissedG2705αὐτόςautóshim.G846
Luke 15 - 21
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588υἱόςhuióssonG5207ἔπωépōdeclaredG2036αὐτόςautós- ,G846πατήρpatḗr‘ Father ,G3962ἁμαρτάνωhamartánōI have sinnedG264εἰςeisagainstG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ἐνώπιονenṓpionagainstG1799σύsýyou.G4771εἰμίeimíI amG1510οὐκέτιoukétino longerG3765ἄξιοςáxiosworthyG514καλέωkaléōto be calledG2564σύsýyourG4771υἱόςhuiósson. ’G5207
Luke 15 - 22
δέdéButG1161ὁhotheG3588πατήρpatḗrfatherG3962ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosservants ,G1401ταχύtachý‘ Quick !G5035ἐκφέρωekphérōBringG1627ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosbestG4413στολήstolḗrobeG4749καίkaíandG2532ἐνδύωendýōput it onG1746αὐτόςautóshim.G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δίδωμιdídōmiPutG1325δακτύλιοςdaktýliosa ringG1146εἰςeisonG1519αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírfingerG5495καίkaíandG2532ὑπόδημαhypódēmasandalsG5266εἰςeisonG1519ὁhohisG3588πούςpoúsfeet.G4228
Luke 15 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φέρωphérōBringG5342ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σιτευτόςsiteutósfattenedG4618μόσχοςmóschoscalfG3448θύωthýō(and) kill (it).G2380καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φάγωphágōLet us feastG5315εὐφραίνωeuphraínō(and) celebrate.G2165
Luke 15 - 24
ὅτιhótiForG3754οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ἐγώegṓof mineG1473εἰμίeimíwasG1510νεκρόςnekrósdeadG3498καίkaíandG2532ἀναζάωanazáōis alive again !G326εἰμίeimíHe wasG1510ἀπόλλυμιapóllymilostG622καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōis found ! ’G2147καίkaíSoG2532ἄρχομαιárchomaithey beganG756εὐφραίνωeuphraínōto celebrate.G2165
Luke 15 - 25
δέdéMeanwhileG1161αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýterosolderG4245ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ἀγρόςagrós(the) field ,G68καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ἔρχομαιérchomaihe approachedG2064ἐγγίζωengízō...G1448ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse ,G3614ἀκούωakoúōhe heardG191συμφωνίαsymphōníamusicG4858καίkaíandG2532χορόςchorósdancing.G5525
Luke 15 - 26
καίkaíSoG2532προσκαλέομαιproskaléomaihe calledG4341εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588παῖςpaîsservantsG3816πυνθάνομαιpynthánomai(and) askedG4441τίςtíswhatG5101ἄνán...G302οὗτοςhoûtoswas going onG3778εἰμίeimí....G1510
Luke 15 - 27
σύsý‘ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἥκωhḗkōhas returned , ’G2240δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépōhe saidG2036αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὅτιhóti- ,G3754καίkaí‘ andG2532σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962θύωthýōhas killedG2380ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σιτευτόςsiteutósfattenedG4618μόσχοςmóschoscalf ,G3448ὅτιhótibecauseG3754ἀπολαμβάνωapolambánōhe has him backG618αὐτόςautós...G846ὑγιαίνωhygiaínōsafe and sound. ’G5198
Luke 15 - 28
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὀργίζωorgízō(The older son) became angryG3710καίkaíandG2532οὐou...G3756θέλωthélōrefusedG2309εἰσέρχομαιeisérchomaito go in.G1525δέdéSoG1161αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962ἐξέρχομαιexérchomaicame outG1831παρακαλέωparakaléō(and) pleaded withG3870αὐτόςautóshim.G846
Luke 15 - 29
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποκρίνομαιapokrínomaihe answeredG611ἔπωépō...G2036ὁho...G3588αὐτόςautóshisG846πατήρpatḗrfather ,G3962ἰδούidoú‘ Look ,G2400τοσοῦτοςtosoûtosall theseG5118ἔτοςétosyearsG2094δουλεύωdouleúōI have servedG1398σύsýyouG4771καίkaíandG2532οὐδέποτεoudépoteneverG3763παρέρχομαιparérchomaidisobeyedG3928ἐντολήentolḗa commandmentG1785σύsýof yours.G4771καίkaíYetG2532οὐδέποτεoudépote...G3763δίδωμιdídōmiyou never gaveG1325ἐγώegṓmeG1473ἔριφοςériphos(even) a young goatG2056ἵναhínasoG2443εὐφραίνωeuphraínōI could celebrateG2165μετάmetáwithG3326ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φίλοςphílosfriends.G5384
Luke 15 - 30
δέdéButG1161ὅτεhótewhenG3753οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207σύsýof yoursG4771ἔρχομαιérchomaireturns fromG2064ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατεσθίωkatesthíōsquanderingG2719σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βίοςbíoswealthG979μετάmetáwithG3326πόρνηpórnēprostitutes ,G4204θύωthýōyou killG2380ὁhotheG3588σιτευτόςsiteutósfattenedG4618μόσχοςmóschoscalfG3448αὐτόςautósfor him ! ’G846
Luke 15 - 31
τέκνονtéknon‘ Son ,G5043σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510πάντοτεpántotealwaysG3842μετάmetáwithG3326ἐγώegṓme , ’G1473δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(the father) saidG2036αὐτόςautós- ,G846καίkaí‘ andG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothatG3588ἐμόςemós(is) mineG1699εἰμίeimíisG1510σόςsósyours.G4674
Luke 15 - 32
δέdéButG1161δεῖdeîit was fittingG1163εὐφραίνωeuphraínōto celebrateG2165καίkaíandG2532χαίρωchaírōbe glad ,G5463ὅτιhótibecauseG3754οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80σύsýof yoursG4771εἰμίeimíwasG1510νεκρόςnekrósdeadG3498καίkaíandG2532ζάωzáōis alive again ;G2198καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀπόλλυμιapóllymihe was lostG622καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōis found. ’”G2147