Luke 17
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Luke 17 - 1
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἔπωépō(Jesus) saidG2036πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101εἰμίeimí“ It isG1510ἀνένδεκτοςanéndektosinevitableG418μήmḗ...G3361ὁhothatG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκάνδαλονskándalonstumbling blocksG4625ἔρχομαιérchomaiwill come ,G2064πλήνplḗnbutG4133οὐαίouaíwoe ( to the one )G3759διάdiáthroughG1223ὅςhóswhomG3739ἔρχομαιérchomaithey come !G2064
Luke 17 - 2
λυσιτελεῖlysiteleîIt would be betterG3081αὐτόςautósfor himG846εἰeito haveG1487λίθοςlíthosa millstoneG3037μυλικόςmylikós...G3457περίκειμαιperíkeimaihungG4029περίperíaroundG4012αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τράχηλοςtráchēlosneckG5137καίkaíandG2532ῥίπτωrhíptōto be thrownG4496εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281ἤḗthanG2228ἵναhína{to cause}G2443εἷςheîsoneG1520οὗτοςhoûtosof theseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μικρόςmikróslittle (ones)G3398σκανδαλίζωskandalízōto stumble.G4624
Luke 17 - 3
προσέχωproséchōWatchG4337ἑαυτοῦheautoûyourselves.G1438ἐάνeánIfG1437σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἁμαρτάνωhamartánōsins ,G264ἐπιτιμάωepitimáōrebukeG2008αὐτόςautóshim ;G846καίkaíandG2532ἐάνeánifG1437μετανοέωmetanoéōhe repents ,G3340ἀφίημιaphíēmiforgiveG863αὐτόςautóshim.G846
Luke 17 - 4
καίkaíEvenG2532ἐάνeánifG1437ἁμαρτάνωhamartánōhe sinsG264εἰςeisagainstG1519σύsýyouG4771ἑπτάκιςheptákisseven timesG2034ὁhoin aG3588ἡμέραhēméraday ,G2250καίkaíandG2532ἑπτάκιςheptákisseven timesG2034ἐπιστρέφωepistréphōreturnsG1994πρόςprós...G4314σύsý...G4771λέγωlégōto say ,G3004μετανοέωmetanoéō‘ I repent , ’G3340ἀφίημιaphíēmiyou must forgiveG863αὐτόςautóshim. ”G846
Luke 17 - 5
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652ἔπωépōsaidG2036ὁhoto theG3588κύριοςkýriosLord ,G2962προστίθημιprostíthēmi“ IncreaseG4369ἐγώegṓourG1473πίστιςpístisfaith ! ”G4102
Luke 17 - 6
δέdéAndG1161ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἔπωépōanswered ,G2036εἰei“ IfG1487ἔχωéchōyou haveG2192πίστιςpístisfaithG4102ὡςhōsthe sizeG5613κόκκοςkókkos...G2848σίναπιsínapiof a mustard seed ,G4615ἄνán...G302ἔπωépōyou can sayG2036οὗτοςhoûtosto thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συκάμινοςsykáminosmulberry tree ,G4807ἐκριζόωekrizóō‘ Be uprootedG1610καίkaíandG2532φυτεύωphyteúōplantedG5452ἐνeninG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea , ’G2281καίkaíandG2532ἄνán...G302ὑπακούωhypakoúōit will obeyG5219σύsýyou.G4771
Luke 17 - 7
δέdébut, moreover, and, etc.G1161τίςtísWhichG5101ἐκekofG1537σύsýyouG4771ἔχωéchō(whose)G2192δοῦλοςdoûlosservantG1401ὅςhóswho, which, what, thatG3739εἰσέρχομαιeisérchomaicomes inG1525ἐκekfromG1537ἀροτριόωarotrióōplowingG722ἤḗorG2228ποιμαίνωpoimaínōshepherdingG4165ὁhoin theG3588ἀγρόςagrósfieldG68ἐρέωeréōwill sayG2046αὐτόςautósto him ,G846παρέρχομαιparérchomai‘ ComeG3928εὐθέωςeuthéōsat onceG2112ἀναπίπτωanapíptō(and) sit down to eat ’ ?G377
Luke 17 - 8
ἀλλάalláInstead ,G235οὐχίouchí...G3780ἐρέωeréōwon’t he tellG2046αὐτόςautóshim ,G846ἑτοιμάζωhetoimázō‘ PrepareG2090τίςtís...G5101δειπνέωdeipnéōmy mealG1172καίkaíandG2532περιζώννυμιperizṓnnymidress yourselfG4024διακονέωdiakonéōto serveG1247ἐγώegṓmeG1473ἕωςhéōswhileG2193φάγωphágōI eatG5315καίkaíandG2532πίνωpínōdrink ;G4095καίkaíandG2532μετάmetáafterwardG3326οὗτοςhoûtos...G3778σύsýyouG4771φάγωphágōmay eatG5315καίkaíandG2532πίνωpínōdrink ’?G4095
Luke 17 - 9
ἔχωéchōDoes heG2192μήmḗ...G3361χάριςcháristhankG5485ὁhotheG3588δοῦλοςdoûlosservantG1401ὅτιhótibecauseG3754ποιέωpoiéōhe didG4160ὁhowhatG3588διατάσσωdiatássōhe was told ?G1299
Luke 17 - 10
οὕτωhoútōSoG3779σύsýyouG4771καίkaíalso ,G2532ὅτανhótanwhenG3752ποιέωpoiéōyou have doneG4160πᾶςpâseverythingG3956ὁho...G3588διατάσσωdiatássōcommandedG1299σύsýof you ,G4771λέγωlégōshould say ,G3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimí‘ We areG1510ἀχρεῖοςachreîosunworthyG888δοῦλοςdoûlosservants ;G1401ποιέωpoiéōwe have only doneG4160ὅςhós...G3739ὀφείλωopheílōour dutyG3784ποιέωpoiéō.... ’”G4160
Luke 17 - 11
καίkaíWhileG2532γίνομαιgínomai...G1096ἐνen...G1722ὁho...G3588πορεύομαιporeúomai(Jesus) was on His wayG4198εἰςeistoG1519ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem ,G2419καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósHeG846διέρχομαιdiérchomaiwas passingG1330διάdiá...G1223μέσοςmésosbetweenG3319ΣαμάρειαSamáreiaSamariaG4540καίkaíandG2532ΓαλιλαίαGalilaíaGalilee.G1056
Luke 17 - 12
καίkaíAsG2532αὐτόςautósHeG846εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeis...G1519τὶςtìsone ofG5100κώμηkṓmē(the) villages ,G2968αὐτόςautósHeG846ἀπαντάωapantáōwas metG528δέκαdékaby tenG1176λεπρόςlepróslepersG3015ἀνήρanḗr....G435ὅςhós(They)G3739ἵστημιhístēmistoodG2476πόῤῥωθενpórrhōthenat a distanceG4207
Luke 17 - 13
καίkaíandG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846αἴρωaírōraisedG142φωνήphōnḗ(their) voices ,G5456λέγωlégōshouting ,G3004ἸησοῦςIēsoûs“ Jesus ,G2424ἐπιστάτηςepistátēsMaster ,G1988ἐλεέωeleéōhave mercy onG1653ἐγώegṓus ! ”G1473
Luke 17 - 14
καίkaí...G2532ὁράωhoráōWhen (Jesus) saw (them) ,G3708ἔπωépōHe saidG2036αὐτόςautós... ,G846πορεύομαιporeúomai“ Go ,G4198ἐπιδείκνυμιepideíknymishowG1925ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriests. ”G2409καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiasG1096ἐνen...G1722αὐτόςautóstheyG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπάγωhypágōwere on their way ,G5217καθαρίζωkatharízōthey were cleansed.G2511
Luke 17 - 15
δέdéWhenG1161εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846ὁράωhoráōsawG3708ὅτιhótithatG3754ἰάομαιiáomaihe was healed ,G2390ὑποστρέφωhypostréphōhe came back ,G5290δοξάζωdoxázōpraisingG1392ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316μετάmetáinG3326μέγαςmégasa loudG3173φωνήphōnḗvoice.G5456
Luke 17 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πίπτωpíptōHe fellG4098ἐπίepí...G1909πρόσωπονprósōponfacedownG4383παράparáatG3844αὐτόςautós(Jesus’)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228εὐχαριστέωeucharistéōin thanksgivingG2168αὐτόςautósto Him —G846καίkaíandG2532αὐτόςautósheG846εἰμίeimíwasG1510ΣαμαρείτηςSamareítēsa Samaritan.G4541
Luke 17 - 17
οὐχίouchí“ {Were} notG3780ὁho(all)G3588δέκαdékatenG1176καθαρίζωkatharízōcleansed ? ”G2511δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaiaskedG611ἔπωépō-.G2036ποῦpoû“ Where then areG4226δέdé...G1161ὁhothe (other)G3588ἐννέαennéanine ?G1767
Luke 17 - 18
εὑρίσκωheurískōWas no one foundG2147οὐou...G3756εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλλογενήςallogenḗsforeignerG241ὑποστρέφωhypostréphōto returnG5290δίδωμιdídōmi(and) giveG1325δόξαdóxagloryG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God ? ”G2316
Luke 17 - 19
καίkaíThenG2532ἔπωépō(Jesus) saidG2036αὐτόςautósto him ,G846ἀνίστημιanístēmi“ RiseG450πορεύομαιporeúomai(and) go ;G4198σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102σώζωsṓzōhas made you wellG4982σύsý... ! ”G4771
Luke 17 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐπερωτάωeperōtáōWhen askedG1905ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330πότεpótewhenG4219ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἔρχομαιérchomaiwould come ,G2064ἀποκρίνομαιapokrínomai(Jesus) repliedG611αὐτόςautós...G846καίkaí...G2532ἔπωépō... ,G2036ὁho“ TheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316οὐou{will} notG3756ἔρχομαιérchomaicomeG2064μετάmetáwithG3326παρατήρησιςparatḗrēsisobservable signs.G3907
Luke 17 - 21
οὐδέoudéNorG3761ἐρέωeréōwill (people) say ,G2046ἰδούidoú‘ Look ,G2400ὧδεhōdehere (it is) , ’G5602ἤḗorG2228ἐκεῖekeî‘ There (it is). ’G1563γάρgárForG1063ἰδούidoúyou see ,G2400ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316εἰμίeimíisG1510σύsýin yourG4771ἐντόςentósmidst. ”G1787
Luke 17 - 22
δέdéThenG1161ἔπωépōHe saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ἡμέραhēméra“ (The) timeG2250ἔρχομαιérchomaiis comingG2064ὅτεhótewhenG3753ἐπιθυμέωepithyméōyou will longG1937ὁράωhoráōto seeG3708εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὁhoof theG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof Man ,G444καίkaíbutG2532οὐou...G3756ὁράωhoráōyou will not see (it).G3708
Luke 17 - 23
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐρέωeréō(People) will tellG2046σύsýyou ,G4771ἰδούidoú‘ Look ,G2400ἐκεῖekeîthere (He is) ! ’G1563ἤḗorG2228ἰδούidoú‘ Look ,G2400ὧδεhōdehere (He is) ! ’G5602μήmḗ{Do} notG3361ἀπέρχομαιapérchomaigo outG565μηδέmēdé(or)G3366διώκωdiṓkōchase after (them).G1377
Luke 17 - 24
γάρgárForG1063ὥσπερhṓsperjust asG5618ὁhotheG3588ἀστραπήastrapḗlightningG796ἀστράπτωastráptōflashesG797λάμπωlámpō(and) lights upG2989ὑπόhypóby, underG5259ὁhotheG3588οὐρανόςouranósskyG3772ἐκekfromG1537ὁho(one end)G3588εἰςeistoG1519ὁhothe (other)G3588ὑπόhypóby, underG5259οὐρανόςouranós- ,G3772οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméraday.G2250
Luke 17 - 25
δέdéButG1161πρῶτονprōtonfirstG4412αὐτόςautósHeG846δεῖdeîmustG1163πάσχωpáschōsufferG3958πολύςpolýsmany thingsG4183καίkaíandG2532ἀποδοκιμάζωapodokimázōbe rejectedG593ἀπόapóbyG575οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γενεάgeneágeneration.G1074
Luke 17 - 26
καίkaíJustG2532καθώςkathṓsasG2531γίνομαιgínomaiit wasG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ΝῶεNōeof Noah ,G3575οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532εἰμίeimíwill it beG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὁhoof theG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhoofG3588ἄνθρωποςánthrōposMan :G444
Luke 17 - 27
ἐσθίωesthíō(People) were eatingG2068πίνωpínō(and) drinking ,G4095γαμέωgaméōmarryingG1060γαμίσκωgamískō(and) being given in marriage ,G1061ἄχριáchriup toG891ὅςhós(the)G3739ἡμέραhēméradayG2250ΝῶεNōeNoahG3575εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark.G2787καίkaíThenG2532ὁhotheG3588κατακλυσμόςkataklysmósfloodG2627ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymidestroyedG622πᾶςpâsthem all.G3956
Luke 17 - 28
γίνομαιgínomaiIt wasG1096ὁμοίωςhomoíōsthe sameG3668καθώςkathṓs...G2531ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ΛώτLṓtof Lot :G3091ἐσθίωesthíō(People) were eatingG2068πίνωpínō(and) drinking ,G4095ἀγοράζωagorázōbuyingG59πωλέωpōléō(and) selling ,G4453φυτεύωphyteúōplantingG5452οἰκοδομέωoikodoméō(and) building.G3618
Luke 17 - 29
δέdéButG1161ὅςhóson theG3739ἡμέραhēméradayG2250ΛώτLṓtLotG3091ἐξέρχομαιexérchomaileftG1831ἀπόapó...G575ΣόδομαSódomaSodom ,G4670πῦρpŷrfireG4442καίkaíandG2532θεῖονtheîonsulfurG2303βρέχωbréchōrained downG1026ἀπόapófromG575οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymidestroyedG622πᾶςpâsthem all.G3956
Luke 17 - 30
εἰμίeimíIt will beG1510κατάkatájust like thatG2596ὁho...G3588αὐτόςautós...G846ὅςhóson theG3739ἡμέραhēméradayG2250ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposof ManG444ἀποκαλύπτωapokalýptōis revealed.G601
Luke 17 - 31
ἐνenOnG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméraday ,G2250μήmḗ{let} no oneG3361ὅςhós...G3739εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmahousetopG1430καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καταβαίνωkatabaínōcome downG2597αἴρωaírōto retrieveG142αὐτόςautós...G846αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκεῦοςskeûospossessionsG4632ἐνen...G1722ὁho...G3588οἰκίαoikía....G3614καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁμοίωςhomoíōsLikewise ,G3668μήmḗ{let} no oneG3361ὁho...G3588ἐνeninG1722ἀγρόςagrós(the) fieldG68ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994εἰςeisforG1519ὁhoanythingG3588ὀπίσωopísō(he has) left behind.G3694
Luke 17 - 32
μνημονεύωmnēmoneúōRememberG3421ΛώτLṓtLot’sG3091ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυνήgynḗwife !G1135
Luke 17 - 33
ὅςhósWhoeverG3739ἐάνeán...G1437ζητέωzētéōtriesG2212περιποιέομαιperipoiéomaito saveG4046αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἀπόλλυμιapóllymiwill loseG622αὐτόςautósit ,G846δέdébutG1161ὅςhóswhoeverG3739ἄνán...G302ἀπόλλυμιapóllymiloses (his life)G622ζωογονέωzōogonéōwill preserveG2225αὐτόςautósit.G846
Luke 17 - 34
λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771οὗτοςhoûtoson thatG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νύξnýxnightG3571δύοdýotwo (people)G1417εἰμίeimíwill beG1510ἐπίepíinG1909εἷςheîsoneG1520κλίνηklínēbed :G2825ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsoneG1520παραλαμβάνωparalambánōwill be takenG3880καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosotherG2087ἀφίημιaphíēmileft.G863
Luke 17 - 35
δύοdýoTwo (women)G1417εἰμίeimíwill beG1510ἀλήθωalḗthōgrinding grainG229ἐπίepí...G1909ὁho...G3588αὐτόςautóstogether :G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsoneG1520παραλαμβάνωparalambánōwill be takenG3880δέdéandG1161ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosotherG2087ἀφίημιaphíēmileft.”G863
Luke 17 - 36
Luke 17 - 37
ποῦpoû“ Where ,G4226κύριοςkýriosLord ? ”G2962καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey askedG611λέγωlégō...G3004αὐτόςautós....G846δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔπωépō(Jesus) answeredG2036αὐτόςautós... ,G846ὅπουhópou“ Wherever (there is)G3699ὁhoaG3588σῶμαsōmacarcass ,G4983ἐκεῖekeîthereG1563καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588ἀετόςaetósvulturesG105ἐπισυνάγωepisynágōwill gather. ”G1996