John 10
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 10 - 1
ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὁhowhoeverG3588μήmḗ...G3361εἰσέρχομαιeisérchomaidoes not enterG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗ...G833ὁho...G3588πρόβατονpróbatonsheepfoldG4263διάdiábyG1223ὁhotheG3588θύραthýragate ,G2374ἀλλάallábutG235ἀναβαίνωanabaínōclimbs inG305ἀλλαχόθενallachóthensome other way ,G237ἐκεῖνοςekeînoshe, she it, etc.G1565εἰμίeimíisG1510κλέπτηςkléptēsa thiefG2812καίkaíandG2532λῃστήςlēistḗsa robber.G3027
John 10 - 2
δέdéButG1161ὁhothe (one who)G3588εἰσέρχομαιeisérchomaientersG1525διάdiábyG1223ὁhotheG3588θύραthýragateG2374εἰμίeimíisG1510ποιμήνpoimḗn(the) shepherdG4166ὁhoof theG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
John 10 - 3
ὁhoTheG3588θυρωρόςthyrōrósgatekeeperG2377ἀνοίγωanoígōopens (the gate)G455οὗτοςhoûtosfor him ,G3778καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ἀκούωakoúōlisten forG191αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoice.G5456καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φωνέωphōnéōHe callsG5455ὁho(his)G3588ἴδιοςídiosownG2398πρόβατονpróbatonsheepG4263κατάkatábyG2596ὄνομαónomanameG3686καίkaíandG2532ἐξάγωexágōleads them outG1806αὐτόςautós....G846
John 10 - 4
ὅτανhótanWhenG3752ἐκβάλλωekbállōhe has brought outG1544πᾶςpâsallG3956ὁho(his)G3588ἴδιοςídiosown ,G2398πορεύομαιporeúomaihe goes onG4198ἔμπροσθενémprosthenahead ofG1715αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532ὁho(his)G3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ἀκολουθέωakolouthéōfollowG190αὐτόςautóshimG846ὅτιhótibecauseG3754εἴδωeídōthey knowG1492αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoice.G5456
John 10 - 5
δέdéButG1161οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἀκολουθέωakolouthéōthey will never followG190ἀλλότριοςallótriosa stranger ;G245ἀλλάalláin fact ,G235φεύγωpheúgōthey will fleeG5343ἀπόapófromG575αὐτόςautóshimG846ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756εἴδωeídōthey do not recognizeG1492ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗ(his) voiceG5456ὁho...G3588ἀλλότριοςallótrios.... ”G245
John 10 - 6
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōspokeG2036αὐτόςautósto them (using)G846οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παροιμίαparoimíaillustration ,G3942δέdébutG1161ἐκεῖνοςekeînostheyG1565οὐou{did} notG3756γινώσκωginṓskōunderstandG1097τίςtíswhatG5101εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὅςhóswho, which, what, thatG3739λαλέωlaléōHe was tellingG2980αὐτόςautósthem.G846
John 10 - 7
οὖνoûnSoG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto themG846πάλινpálinagain ,G3825ἀμήνamḗn“ Truly ,G281ἀμήνamḗntruly ,G281λέγωlégōI tellG3004σύsýyou ,G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588θύραthýragateG2374ὁhofor theG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
John 10 - 8
πᾶςpâsAllG3956ὅσοςhósoswhoG3745ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόpróbeforeG4253ἐγώegṓMeG1473εἰμίeimíwereG1510κλέπτηςkléptēsthievesG2812καίkaíandG2532λῃστήςlēistḗsrobbers ,G3027ἀλλάallábutG235ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263οὐou...G3756ἀκούωakoúōdid not listen toG191αὐτόςautósthem.G846
John 10 - 9
ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588θύραthýragate.G2374ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100εἰσέρχομαιeisérchomaientersG1525διάdiáthroughG1223ἐγώegṓMe ,G1473σώζωsṓzōhe will be saved.G4982καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiHe will come inG1525καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaigo outG1831καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfindG2147νομήnomḗpasture.G3542
John 10 - 10
ὁhoTheG3588κλέπτηςkléptēsthiefG2812ἔρχομαιérchomaicomesG2064οὐou...G3756εἰeionlyG1487μήmḗ...G3361ἵναhínatoG2443κλέπτωkléptōstealG2813καίkaíandG2532θύωthýōkillG2380καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymidestroy.G622ἐγώegṓIG1473ἔρχομαιérchomaihave comeG2064ἵναhínathatG2443ἔχωéchōthey may haveG2192ζωήzōḗlife ,G2222καίkaíandG2532ἔχωéchōhave (it)G2192περισσόςperissósin all its fullness.G4053
John 10 - 11
ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570ποιμήνpoimḗnshepherd.G4166ὁhoTheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570ποιμήνpoimḗnshepherdG4166τίθημιtíthēmilays downG5087αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
John 10 - 12
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588μισθωτόςmisthōtóshired handG3411εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756ποιμήνpoimḗn(the) shepherd ,G4166ὁho(and) theG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263εἰμίeimíareG1510οὐounotG3756ὅςhóshisG3739ἴδιοςídiosown.G2398θεωρέωtheōréō(When) he seesG2334ὁhotheG3588λύκοςlýkoswolfG3074ἔρχομαιérchomaicoming ,G2064καίkaíheG2532ἀφίημιaphíēmiabandonsG863ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263καίkaíandG2532φεύγωpheúgōruns away.G5343καίkaíThenG2532ὁhotheG3588λύκοςlýkoswolfG3074ἁρπάζωharpázōpouncesG726αὐτόςautóson themG846καίkaíandG2532σκορπίζωskorpízōscatters (the flock).G4650
John 10 - 13
ὅτιhóti( The man runs away ) becauseG3754εἰμίeimíhe isG1510μισθωτόςmisthōtósa hired servantG3411καίkaíandG2532οὐou...G3756μέλωmélōis unconcernedG3199αὐτόςautós...G846περίperíforG4012ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
John 10 - 14
ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalósgoodG2570ποιμήνpoimḗnshepherd.G4166καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γινώσκωginṓskōI knowG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósMy (sheep)G1699καίkaíandG2532ὁhoMy (sheep)G3588ἐμόςemós...G1699γινώσκωginṓskōknowG1097ἐγώegṓMe ,G1473
John 10 - 15
καθώςkathṓsjust asG2531ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962γινώσκωginṓskōknowsG1097ἐγώegṓMeG1473κἀγώkagṓand IG2504γινώσκωginṓskōknowG1097ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather.G3962καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI lay downG5087ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588πρόβατονpróbatonsheep.G4263
John 10 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔχωéchōI haveG2192ἄλλοςállosotherG243πρόβατονpróbatonsheepG4263ὅςhósthatG3739εἰμίeimíareG1510οὐounotG3756ἐκekofG1537οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐλήaulḗfold.G833ἐγώegṓIG1473δεῖdeîmustG1163ἄγωágōbringG71κἀκεῖνοςkakeînosthem in as well ,G2548καίkaíandG2532ἀκούωakoúōthey will listen toG191ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoice.G5456καίkaíThenG2532γίνομαιgínomaithere will beG1096εἷςheîsoneG1520ποίμνηpoímnēflockG4167εἷςheîs(and) oneG1520ποιμήνpoimḗnshepherd.G4166
John 10 - 17
διάdiáThe reasonG1223οὗτοςhoûtos...G3778ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἀγαπάωagapáōlovesG25ἐγώegṓMeG1473ὅτιhóti(is) thatG3754ἐγώegṓIG1473τίθημιtíthēmilay downG5087ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψυχήpsychḗlifeG5590ἵναhínain orderG2443λαμβάνωlambánōto take it upG2983αὐτόςautós...G846πάλινpálinagain.G3825
John 10 - 18
οὐδείςoudeísNo oneG3762αἴρωaírōtakesG142αὐτόςautósitG846ἀπόapófromG575ἐγώegṓMe ,G1473ἀλλάallábutG235ἐγώegṓIG1473τίθημιtíthēmilay it downG5087αὐτόςautós...G846ἀπόapóofG575ἐμαυτοῦemautoûMy own accord.G1683ἔχωéchōI haveG2192ἐξουσίαexousíaauthorityG1849τίθημιtíthēmito lay it downG5087αὐτόςautós...G846καίkaíandG2532ἔχωéchōto have, i.e., to holdG2192ἐξουσίαexousíaauthorityG1849λαμβάνωlambánōto take it upG2983αὐτόςautós...G846πάλινpálinagain.G3825οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗchargeG1785λαμβάνωlambánōI have receivedG2983παράparáfromG3844ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather. ”G3962
John 10 - 19
πάλινpálinAgainG3825γίνομαιgínomaithere wasG1096σχίσμαschísmadivisionG4978ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453διάdiábecause ofG1223οὗτοςhoûtos(Jesus’)G3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosmessage.G3056
John 10 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πολύςpolýsManyG4183ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846ἔπωépōsaid ,G2036ἔχωéchō“ He isG2192δαιμόνιονdaimóniondemon-possessedG1140καίkaíandG2532μαίνομαιmaínomaiinsane.G3105τίςtísWhyG5101ἀκούωakoúōwould you listen toG191αὐτόςautósHim ? ”G846
John 10 - 21
ἄλλοςállos(But) othersG243ἔπωépōreplied ,G2036οὗτοςhoûtos“ TheseG3778εἰμίeimíareG1510οὐounotG3756ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487δαιμονίζομαιdaimonízomaiof (a man) possessed by a demon.G1139μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaiCanG1410δαιμόνιονdaimóniona demonG1140ἀνοίγωanoígōopenG455ὀφθαλμόςophthalmós(the) eyesG3788τυφλόςtyphlósof (the) blind ? ”G5185
John 10 - 22
τότεtóteAt that timeG5119ὁhotheG3588ἐγκαίνιαenkaíniaFeast of DedicationG1456γίνομαιgínomaitook placeG1096ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem.G2414εἰμίeimíIt wasG1510χειμώνcheimṓnwinter ,G5494
John 10 - 23
καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424περιπατέωperipatéōwas walkingG4043ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts)G2411ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588ΣολομώνSolomṓnSolomon’sG4672στοάstoáColonnade.G4745
John 10 - 24
οὖνoûnSoG3767ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453κυκλόωkyklóōgathered aroundG2944αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532ἔπωépōdemandedG2036αὐτόςautós- ,G846ἕωςhéōs“ How longG2193πότεpóte...G4219αἴρωaírōwill You keep us in suspenseG142ἐγώegṓ...G1473ὁho...G3588ψυχήpsychḗ... ?G5590εἰeiIfG1487σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547ἔπωépōtellG2036ἐγώegṓusG1473παῤῥησίαparrhēsíaplainly. ”G3954
John 10 - 25
ἔπωépō“ I already toldG2036σύsýyou , ”G4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611αὐτόςautós- ,G846καίkaí“ butG2532οὐou...G3756πιστεύωpisteúōyou did not believe.G4100ὁhoTheG3588ἔργονérgonworksG2041ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐγώegṓIG1473ποιέωpoiéōdoG4160ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓMyG1473πατήρpatḗrFather’sG3962ὄνομαónomanameG3686οὗτοςhoûtosthisG3778μαρτυρέωmartyréōtestifyG3140περίperí...G4012ἐγώegṓon My behalf.G1473
John 10 - 26
ἀλλάalláButG235ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíyou areG1510οὐounotG3756ἐκekout of, from, by, away fromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόβατονpróbatonsheep ,G4263σύsýyouG4771οὐourefuseG3756πιστεύωpisteúōto believe.G4100
John 10 - 27
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósMyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόβατονpróbatonsheepG4263ἀκούωakoúōlisten toG191ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoice ;G5456κἀγώkagṓIG2504γινώσκωginṓskōknowG1097αὐτόςautósthem ,G846καίkaíandG2532ἀκολουθέωakolouthéōthey followG190ἐγώegṓMe.G1473
John 10 - 28
κἀγώkagṓIG2504δίδωμιdídōmigiveG1325αὐτόςautósthemG846αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife ,G2222καίkaíandG2532οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἀπόλλυμιapóllymithey will never perishG622εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn....G165καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐouNoG3756τὶςtìsoneG5100ἁρπάζωharpázōcan snatchG726αὐτόςautósthemG846ἐκekout ofG1537ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhand.G5495
John 10 - 29
ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ὅςhóswhoG3739δίδωμιdídōmihas given (them)G1325ἐγώegṓto MeG1473εἰμίeimíisG1510μέγαςmégasgreaterG3173πᾶςpâsthan all.G3956καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐδείςoudeísNo oneG3762δύναμαιdýnamaicanG1410ἁρπάζωharpázōsnatch (them)G726ἐκekout ofG1537ὁho(My)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFather’sG3962χείρcheírhand.G5495
John 10 - 30
John 10 - 31
οὖνoûnAt this ,G3767ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453πάλινpálinagainG3825βαστάζωbastázōpicked upG941λίθοςlíthosstonesG3037ἵναhínatoG2443λιθάζωlitházōstoneG3034αὐτόςautósHim.G846
John 10 - 32
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(But) JesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairespondedG611αὐτόςautós- ,G846δεικνύωdeiknýō“ I have shownG1166σύsýyouG4771πολύςpolýsmanyG4183καλόςkalósgoodG2570ἔργονérgonworksG2041ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather.G3962διάdiáForG1223ποῖοςpoîoswhichG4169ἔργονérgon...G2041αὐτόςautósof theseG846λιθάζωlitházōdo you stoneG3034ἐγώegṓMe ? ”G1473
John 10 - 33
οὐou“ ...G3756λιθάζωlitházōWe are not stoningG3034σύsýYouG4771περίperíforG4012καλόςkalós(any) goodG2570ἔργονérgonwork , ”G2041ἀποκρίνομαιapokrínomaisaidG611ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453αὐτόςautós- ,G846ἀλλάallá“ butG235περίperíforG4012βλασφημίαblasphēmíablasphemy ,G988καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτιhótibecauseG3754σύsýYou ,G4771εἰμίeimíwho areG1510ἄνθρωποςánthrōposa man ,G444ποιέωpoiéōdeclare Yourself to beG4160σεαυτοῦseautoû...G4572θεόςtheósGod. ”G2316
John 10 - 34
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomairepliedG611αὐτόςautós- ,G846εἰμίeimí“ Is itG1510οὐounotG3756γράφωgráphōwrittenG1125ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νόμοςnómosLawG3551ὅτιhóti- :G3754ἐγώegṓ‘ IG1473ἔπωépōhave saidG2036εἰμίeimíyou areG1510θεόςtheósgods ’ ?G2316
John 10 - 35
εἰeiIfG1487ἔπωépōhe calledG2036ἐκεῖνοςekeînosthemG1565θεόςtheósgodsG2316πρόςpróstoG4314ὅςhóswhomG3739ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316γίνομαιgínomaicame —G1096καίkaíandG2532ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptureG1124οὐou...G3756δύναμαιdýnamaicannotG1410λύωlýōbe broken —G3089
John 10 - 36
ὅςhós( then what about the One ) whomG3739ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἁγιάζωhagiázōsanctifiedG37καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsentG649εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ?G2889ὅτιhótiHow thenG3754σύsý{can} youG4771λέγωlégōaccuse (Me)G3004βλασφημέωblasphēméōof blasphemyG987ὅτιhótiforG3754ἔπωépōstating thatG2036εἰμίeimíI amG1510υἱόςhuiós(the) SonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ?G2316
John 10 - 37
εἰeiIfG1487οὐou...G3756ποιέωpoiéōI am not doingG4160ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473πατήρpatḗrFather ,G3962μήmḗ(then) {do} notG3361πιστεύωpisteúōbelieveG4100ἐγώegṓMe.G1473
John 10 - 38
δέdéButG1161εἰeiifG1487ποιέωpoiéōI am doing (them) ,G4160κἄνkáneven thoughG2579μήmḗ...G3361πιστεύωpisteúōyou do not believeG4100ἐγώegṓMe ,G1473πιστεύωpisteúōbelieveG4100ὁhotheG3588ἔργονérgonworks (themselves) ,G2041ἵναhínaso thatG2443γινώσκωginṓskōyou may knowG1097καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōunderstandG1097ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐνen(is) inG1722ἐγώegṓMe ,G1473κἀγώkagṓand IG2504ἐνenam inG1722ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather. ”G3962
John 10 - 39
οὖνoûnAt this ,G3767ζητέωzētéōthey triedG2212πάλινpálinagainG3825πιάζωpiázōto seizeG4084αὐτόςautósHim ,G846καίkaíbutG2532ἐξέρχομαιexérchomaiHe escapedG1831ἐκek...G1537αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírgrasp.G5495
John 10 - 40
καίkaíThenG2532ἀπέρχομαιapérchomai(Jesus) wentG565πάλινpálinbackG3825πέρανpéranacrossG4008ὁhotheG3588ἸορδάνηςIordánēsJordanG2446εἰςeistoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅπουhópouwhereG3699ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491εἰμίeimíhadG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413βαπτίζωbaptízōbeen baptizing ,G907καίkaíandG2532μένωménōHe stayedG3306ἐκεῖekeîthere.G1563
John 10 - 41
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πολύςpolýsManyG4183ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHimG846καίkaíandG2532ἔπωépōsaid ,G2036ὅτιhótithat, because, sinceG3754μένmén“ AlthoughG3303ἸωάννηςIōánnēsJohn -G2491οὐδείςoudeísneverG3762ποιέωpoiéōperformedG4160σημεῖονsēmeîona sign ,G4592δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâseverythingG3956ὅσοςhósosas great as, as far as, how much, how many, whoeverG3745ἸωάννηςIōánnēs(he)G2491ἔπωépōsaidG2036περίperíaboutG4012οὗτοςhoûtosthis (man)G3778εἰμίeimíwasG1510ἀληθήςalēthḗstrue. ”G227
John 10 - 42
In the wider web23 threads
Trajectories
Book of Life (God's Record of the Elect), Census Ransom (Royal Accountability), Cities of Refuge (Safety in Christ), Consecration of Priests (Set Apart for Service), False Prophets (Way of Cain), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Remnant (Faithful Few Preserved), Shepherd (Divine Shepherd Christology), Tree of Life (Eternal Life in Christ)