John 11
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
John 11 - 1
δέdéAt this timeG1161τὶςtìsa (man)G5100ΛάζαροςLázaros(named) LazarusG2976εἰμίeimíwasG1510ἀσθενέωasthenéōsick.G770ἀπόapó(He lived in)G575ΒηθανίαBēthaníaBethany ,G963ἐκekout of, from, by, away fromG1537ὁhotheG3588κώμηkṓmēvillageG2968ΜαρίαMaríaof MaryG3137καίkaíandG2532αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφήadelphḗsisterG79ΜάρθαMárthaMartha.G3136
John 11 - 2
δέdé( -G1161ΜαρίαMaríaMary ,G3137ὅςhóswhoseG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ΛάζαροςLázarosLazarusG2976ἀσθενέωasthenéōwas sick ,G770εἰμίeimíwasG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλείφωaleíphōto anointG218ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962μύρονmýronwith perfumeG3464καίkaíandG2532ἐκμάσσωekmássōwipeG1591αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228ὁhowithG3588αὐτόςautósherG846θρίξthríxhair.)G2359
John 11 - 3
οὖνoûnSoG3767ὁhotheG3588ἀδελφήadelphḗsistersG79ἀποστέλλωapostéllōsentG649λέγωlégōwordG3004πρόςpróstoG4314αὐτόςautós(Jesus) ,G846κύριοςkýrios“ LordG2962ἰδούidoú... ,G2400ὅςhósthe (one)G3739φιλέωphiléōYou loveG5368ἀσθενέωasthenéōis sick. ”G770
John 11 - 4
δέdé(When)G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀκούωakoúōheard (this) ,G191ἔπωépōHe said ,G2036οὗτοςhoûtos“ ThisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀσθένειαasthéneiasicknessG769εἰμίeimíwillG1510οὐounotG3756πρόςprósend inG4314θάνατοςthánatosdeath.G2288ἀλλάalláNo ,G235ὑπέρhypér(it is) forG5228ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἵναhínaso thatG2443ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316δοξάζωdoxázōmay be glorifiedG1392διάdiáthroughG1223αὐτόςautósit. ”G846
John 11 - 5
δέdéNowG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀγαπάωagapáōlovedG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136καίkaíandG2532αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφήadelphḗsisterG79καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΛάζαροςLázarosLazarus.G2976
John 11 - 6
οὖνoûnSoG3767ὡςhōsonG5613ἀκούωakoúōhearingG191ὅτιhótithatG3754ἀσθενέωasthenéō(Lazarus) was sick ,G770τότεtótethenG5119μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303μένωménōHe stayedG3306ἐνen...G1722τόποςtópos...G5117ὅςhóswhereG3739εἰμίeimíHe wasG1510δύοdýofor twoG1417ἡμέραhēméradays ,G2250
John 11 - 7
ἔπειταépeitaand thenG1899μετάmetá...G3326οὗτοςhoûtos...G3778λέγωlégōHe saidG3004ὁhoto theG3588μαθητήςmathētḗsdisciples ,G3101ἄγωágō“ Let us goG71πάλινpálinbackG3825εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -a. ”G2449
John 11 - 8
ῥαββίrhabbí“ Rabbi , ”G4461ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗs(they)G3101λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós- ,G846ὁho“ theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453νῦνnŷnjustG3568ζητέωzētéōtriedG2212λιθάζωlitházōto stoneG3034σύsýYou ,G4771καίkaíandG2532ὑπάγωhypágōYou are goingG5217πάλινpálinbackG3825ἐκεῖekeîthere ? ”G1563
John 11 - 9
ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποκρίνομαιapokrínomaianswered ,G611εἰμίeimí“ Are thereG1510οὐχίouchínotG3780δώδεκαdṓdekatwelveG1427ὥραhṓrahoursG5610ὁhoofG3588ἡμέραhēméradaylight ?G2250ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100περιπατέωperipatéōwalksG4043ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaytime ,G2250οὐou...G3756προσκόπτωproskóptōhe will not stumble ,G4350ὅτιhótibecauseG3754βλέπωblépōhe seesG991ὁhoby theG3588φῶςphōslightG5457οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
John 11 - 10
δέdéButG1161ἐάνeánifG1437τὶςtìsanyoneG5100περιπατέωperipatéōwalksG4043ἐνenatG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νύξnýxnight ,G3571προσκόπτωproskóptōhe will stumble ,G4350ὅτιhótibecauseG3754ἐνenin, by, withG1722αὐτόςautósheG846εἰμίeimíhasG1510οὐounoG3756ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φῶςphōslight. ”G5457
John 11 - 11
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μετάmetáAfterG3326οὗτοςhoûtosthisG3778ἔπωépōHe had saidG2036οὗτοςhoûtosthis ,G3778λέγωlégōHe toldG3004αὐτόςautósthem ,G846ἐγώegṓ“ OurG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φίλοςphílosfriendG5384ΛάζαροςLázarosLazarusG2976κοιμάωkoimáōhas fallen asleep ,G2837ἀλλάallábutG235πορεύομαιporeúomaiI am going (there)G4198ἵναhínatoG2443ἐξυπνίζωexypnízōwake him upG1852αὐτόςautós.... ”G846
John 11 - 12
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μαθητήςmathētḗsdisciplesG3101ἔπωépōreplied ,G2036κύριοςkýrios“ Lord ,G2962εἰeiifG1487κοιμάωkoimáōhe is sleeping ,G2837σώζωsṓzōhe will get better. ”G4982
John 11 - 13
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐκεῖνοςekeînosTheyG1565δοκέωdokéōthoughtG1380ὅτιhótithatG3754λέγωlégō(Jesus) was talkingG3004περίperíaboutG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κοίμησιςkoímēsisactual sleepG2838ὁho...G3588ὕπνοςhýpnos... ,G5258δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(He)G2424ἐρέωeréōwas speakingG2046περίperíaboutG4012ὁhotheG3588θάνατοςthánatosdeathG2288αὐτόςautósof (Lazarus).G846
John 11 - 14
οὖνoûnSoG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424τότεtótethenG5119ἔπωépōtoldG2036αὐτόςautósthemG846παῤῥησίαparrhēsíaplainly ,G3954ΛάζαροςLázaros“ LazarusG2976ἀποθνήσκωapothnḗskōis dead ,G599
John 11 - 15
καίkaíandG2532διάdiáfor your sakeG1223σύsý...G4771χαίρωchaírōI am gladG5463ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimíI wasG1510οὐounotG3756ἐκεῖekeîthere ,G1563ἵναhínaso thatG2443πιστεύωpisteúōyou may believe.G4100ἀλλάalláButG235ἄγωágōlet us goG71πρόςpróstoG4314αὐτόςautóshim. ”G846
John 11 - 16
οὖνoûnThenG3767ΘωμᾶςThōmâsThomasG2381ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōcalledG3004ΔίδυμοςDídymosDidymusG1324ἔπωépōsaidG2036ὁhoto (his)G3588συμμαθητήςsymmathētḗsfellow disciples ,G4827ἐγώegṓ“ {Let} usG1473καίkaíalsoG2532ἄγωágōgo ,G71ἵναhínaso thatG2443ἀποθνήσκωapothnḗskōwe may dieG599μετάmetáwithG3326αὐτόςautósHim. ”G846
John 11 - 17
οὖνoûn(When)G3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaiarrived ,G2064εὑρίσκωheurískōHe found thatG2147αὐτόςautós(Lazarus)G846ἔχωéchōhad already spentG2192ἤδηḗdē...G2235τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἡμέραhēméradaysG2250ἐνeninG1722ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontomb.G3419
John 11 - 18
δέdéNowG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΒηθανίαBēthaníaBethanyG963εἰμίeimíwasG1510ἐγγύςengýsnearG1451ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalem ,G2414ὡςhōsa little less thanG5613δεκαπέντεdekapéntetwo milesG1178στάδιονstádion...G4712ἀπόapóaway ,G575
John 11 - 19
δέdéandG1161πολύςpolýsmanyG4183ἐκekofG1537ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἔρχομαιérchomaihad comeG2064πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136καίkaíandG2532ΜαρίαMaríaMaryG3137ἵναhínatoG2443παραμυθέομαιparamythéomaiconsoleG3888αὐτόςautósthemG846περίperíin the loss ofG4012ὁho(their)G3588ἀδελφόςadelphósbrother.G80
John 11 - 20
οὖνoûnSoG3767ὡςhōswhenG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136ἀκούωakoúōheardG191ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaiwas coming ,G2064ὑπαντάωhypantáōshe went out to meetG5221αὐτόςautósHim ;G846δέdébutG1161ΜαρίαMaríaMaryG3137καθέζομαιkathézomaistayedG2516ἐνenatG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἶκοςoîkoshome.G3624
John 11 - 21
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424κύριοςkýrios“ Lord ,G2962εἰeiifG1487εἰμίeimíYou had beenG1510ὧδεhōdehere ,G5602ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἄνán...G302οὐou...G3756ἀποθνήσκωapothnḗskōwould not have died.G599
John 11 - 22
ἀλλάalláButG235καίkaí...G2532νῦνnŷneven nowG3568εἴδωeídōI knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316δίδωμιdídōmiwill giveG1325σύsýYouG4771ὅσοςhósoswhateverG3745ἄνán...G302αἰτέωaitéōYou ask ofG154ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(Him). ”G2316
John 11 - 23
σύsý“ YourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἀνίστημιanístēmiwill rise again , ”G450ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōtold herG3004αὐτόςautós-.G846
John 11 - 24
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós... ,G846εἴδωeídō“ I knowG1492ὅτιhótithatG3754ἀνίστημιanístēmihe will rise againG450ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀνάστασιςanástasisresurrectionG386ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἔσχατοςéschatoslastG2078ἡμέραhēméraday. ”G2250
John 11 - 25
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto her ,G846ἐγώegṓ“ IG1473εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588ἀνάστασιςanástasisresurrectionG386καίkaíandG2532ὁhotheG3588ζωήzōḗlife.G2222ὁhoWhoeverG3588πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519ἐγώegṓMeG1473ζάωzáōwill live ,G2198κἄνkáneven thoughG2579ἀποθνήσκωapothnḗskōhe dies.G599
John 11 - 26
καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryoneG3956ὁhowhoG3588ζάωzáōlivesG2198καίkaíandG2532πιστεύωpisteúōbelievesG4100εἰςeisinG1519ἐγώegṓMeG1473οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἀποθνήσκωapothnḗskōwill never dieG599εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn....G165πιστεύωpisteúōDo you believeG4100οὗτοςhoûtosthis ? ”G3778
John 11 - 27
ναίnaí“ Yes ,G3483κύριοςkýriosLord , ”G2962λέγωlégōshe answeredG3004αὐτόςautós... ,G846ἐγώegṓ“ IG1473πιστεύωpisteúōbelieveG4100ὅτιhótithatG3754σύsýYouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὁhotheG3588υἱόςhuiósSonG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ὁhowhoG3588ἔρχομαιérchomaiwas to comeG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld. ”G2889
John 11 - 28
καίkaí(After)G2532ἔπωépō(Martha) had saidG2036οὗτοςhoûtosthis ,G3778ἀπέρχομαιapérchomaishe went backG565καίkaíandG2532φωνέωphōnéōcalledG5455αὐτόςautósherG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφήadelphḗsisterG79ΜαρίαMaríaMaryG3137λάθραláthraasideG2977ἔπωépōto tell her ,G2036ὁho“ TheG3588διδάσκαλοςdidáskalosTeacherG1320πάρειμιpáreimiis hereG3918καίkaíandG2532φωνέωphōnéōis asking forG5455σύsýyou. ”G4771
John 11 - 29
δέdéAndG1161ὡςhōswhenG5613ἀκούωakoúō(Mary) heard this ,G191ἐκεῖνοςekeînossheG1565ἐγείρωegeírōgot upG1453ταχύtachýquicklyG5035καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaiwentG2064πρόςpróstoG4314αὐτόςautósHim.G846
John 11 - 30
δέdéNowG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424οὔπωoúpō{had} not yetG3768ἔρχομαιérchomaienteredG2064εἰςeis...G1519ὁhotheG3588κώμηkṓmēvillage ,G2968ἀλλάallábutG235εἰμίeimíwasG1510ἔτιétistillG2089ἐνenatG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅπουhópouwhereG3699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜάρθαMárthaMarthaG3136ὑπαντάωhypantáōhad metG5221αὐτόςautósHim.G846
John 11 - 31
οὖνoûn(When)G3767ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ὁhowhoG3588εἰμίeimíwereG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραμυθέομαιparamythéomaiconsolingG3888αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846μετάmetáwith, after, behindG3326αὐτόςautós(Mary)G846ὁράωhoráōsawG3708ταχέωςtachéōshow quicklyG5030ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜαρίαMaría(she)G3137ἀνίστημιanístēmigot upG450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent out ,G1831ἀκολουθέωakolouthéōthey followedG190αὐτόςautósher ,G846δοκέωdokéōsupposingG1380ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὑπάγωhypágōshe was goingG5217εἰςeistoG1519ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontombG3419ἵναhínatoG2443κλαίωklaíōmournG2799ἐκεῖekeîthere.G1563
John 11 - 32
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὡςhōsWhenG5613ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜαρίαMaríaMaryG3137ἔρχομαιérchomaicame toG2064ὅπουhópouwhere, whereasG3699ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὁράωhoráō(and) sawG3708αὐτόςautósHim ,G846πίπτωpíptōshe fellG4098πρόςprósatG4314αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228λέγωlégō(and) saidG3004αὐτόςautós- ,G846κύριοςkýrios“ Lord ,G2962εἰeiifG1487εἰμίeimíYou had beenG1510ὧδεhōdehere ,G5602ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἄνán{would}G302οὐounotG3756ἀποθνήσκωapothnḗskōhave died. ”G599
John 11 - 33
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ὡςhōsWhenG5613ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ὁράωhoráōsawG3708αὐτόςautósherG846κλαίωklaíōweeping ,G2799καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453συνέρχομαιsynérchomaiwho had come withG4905αὐτόςautósherG846κλαίωklaíō{also} weeping ,G2799ἐμβριμάομαιembrimáomaiHe was deeply movedG1690ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmain spiritG4151καίkaíandG2532ἑαυτοῦheautoûhimself, herself, itself, themselvesG1438ταράσσωtarássōtroubled.G5015
John 11 - 34
ποῦpoû“ WhereG4226τίθημιtíthēmihave you putG5087αὐτόςautóshim ? ”G846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépōHe asked.G2036ἔρχομαιérchomai“ ComeG2064καίkaíandG2532ἰδούidoúsee ,G2400κύριοςkýriosLord , ”G2962λέγωlégōthey answeredG3004αὐτόςautós....G846
John 11 - 35
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424δακρύωdakrýōwept.G1145
John 11 - 36
οὖνoûnThenG3767ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ἔπωépōsaid ,G2036ἰδούidoú“ SeeG2400πῶςpōshowG4459φιλέωphiléōHe lovedG5368αὐτόςautóshim ! ”G846
John 11 - 37
δέdéButG1161τὶςtìssomeG5100ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846ἔπωépōasked ,G2036δύναμαιdýnamai“ CouldG1410οὐounotG3756οὗτοςhoûtosthis (man)G3778ὁhowhoG3588ἀνοίγωanoígōopenedG455ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ὁhoof theG3588τυφλόςtyphlósblindG5185καίkaíalsoG2532ποιέωpoiéōhave keptG4160μήmḗ...G3361ἵναhínathat, in order that, so thatG2443οὗτοςhoûtos(Lazarus)G3778ἀποθνήσκωapothnḗskōfrom dying ? ”G599
John 11 - 38
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424πάλινpálinonce againG3825ἐμβριμάομαιembrimáomaideeply movedG1690ἐνen...G1722ἑαυτοῦheautoû... ,G1438ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeistoG1519ὁhotheG3588μνημεῖονmnēmeîontomb.G3419δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰμίeimíIt wasG1510σπήλαιονspḗlaiona caveG4693καίkaí(with)G2532λίθοςlíthosa stoneG3037ἐπίκειμαιepíkeimailaidG1945ἐπίepíacrossG1909αὐτόςautós(the entrance).G846
John 11 - 39
αἴρωaírō“ Take awayG142ὁhotheG3588λίθοςlíthosstone , ”G3037ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōsaid.G3004κύριοςkýrios“ Lord ,G2962ἤδηḗdēby nowG2235ὄζωózōhe stinks , ”G3605λέγωlégōsaidG3004αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ΜάρθαMárthaMartha ,G3136ὁhotheG3588ἀδελφήadelphḗsisterG79ὁhoof theG3588τελευτάωteleutáōdead (man).G5053γάρgár“ -G1063εἰμίeimíIt has already beenG1510τεταρταῖοςtetartaîosfour days. ”G5066
John 11 - 40
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōrepliedG3004αὐτόςautós... ,G846οὐou...G3756ἔπωépō“ Did I not tellG2036σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437πιστεύωpisteúōyou believed ,G4100ὁράωhoráōyou would seeG3708ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ? ”G2316
John 11 - 41
οὖνoûnSoG3767αἴρωaírōthey took awayG142ὁhotheG3588λίθοςlíthosstone.G3037δέdéThenG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αἴρωaírōliftedG142ὁhoHisG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ἄνωánōupwardG507καίkaíandG2532ἔπωépōsaid ,G2036πατήρpatḗr“ Father ,G3962εὐχαριστέωeucharistéōI thankG2168σύsýYouG4771ὅτιhótithatG3754ἀκούωakoúōYou have heardG191ἐγώegṓMe.G1473
John 11 - 42
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐγώegṓIG1473εἴδωeídōknewG1492ὅτιhótithatG3754πάντοτεpántote...G3842ἀκούωakoúōYou always hearG191ἐγώegṓMe ,G1473ἀλλάallábutG235ἔπωépōI say (this)G2036διάdiáfor the benefit ofG1223ὁhotheG3588ὄχλοςóchlospeopleG3793ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιΐστημιperiḯstēmistanding (here) ,G4026ἵναhínasoG2443πιστεύωpisteúōthey may believeG4100ὅτιhótithatG3754σύsýYouG4771ἀποστέλλωapostéllōsentG649ἐγώegṓMe. ”G1473
John 11 - 43
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔπωépō(After Jesus) had saidG2036οὗτοςhoûtosthis ,G3778κραυγάζωkraugázōHe called outG2905μέγαςmégas...G3173φωνήphōnḗin a loud voice ,G5456ΛάζαροςLázaros“ Lazarus ,G2976δεῦροdeûrocomeG1204ἔξωéxōout ! ”G1854
John 11 - 44
ὁhoThe (man who)G3588θνήσκωthnḗskōhad been deadG2348ἐξέρχομαιexérchomaicame outG1831ὁho(with his)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhandsG5495καίkaíandG2532πούςpoúsfeetG4228δέωdéōboundG1210κειρίαkeiríain strips of linen ,G2750καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄψιςópsisfaceG3799περιδέωperidéōwrappedG4019σουδάριονsoudárionin a cloth.G4676λύωlýō“ UnwrapG3089αὐτόςautóshimG846καίkaíandG2532ἀφίημιaphíēmiletG863αὐτόςautóshimG846ὑπάγωhypágōgo , ”G5217ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424λέγωlégōtoldG3004αὐτόςautósthemG846ὁho-.G3588
John 11 - 45
οὖνoûnThereforeG3767πολύςpolýsmanyG4183ἐκekofG1537ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453ὁhowhoG3588ἔρχομαιérchomaihad comeG2064πρόςpróstoG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜαρίαMaríaMary ,G3137καίkaíandG2532θεάομαιtheáomaihad seenG2300ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéō(Jesus) did ,G4160πιστεύωpisteúōbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHim.G846
John 11 - 46
δέdéButG1161τὶςtìssomeG5100ἐκekofG1537αὐτόςautósthemG846ἀπέρχομαιapérchomaiwentG565πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330καίkaíandG2532ἔπωépōtoldG2036αὐτόςautósthemG846ὅςhóswhatG3739ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ποιέωpoiéōhad done.G4160
John 11 - 47
οὖνoûnThenG3767ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330συνάγωsynágōconvenedG4863συνέδριονsynédrionthe SanhedrinG4892καίkaíandG2532ἔπωépōsaid ,G2036τίςtís“ WhatG5101ποιέωpoiéōare we to do ?G4160ὅτιhótithat, because, sinceG3754οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ποιέωpoiéōis performingG4160πολύςpolýsmanyG4183σημεῖονsēmeîonsigns.G4592
John 11 - 48
ἐάνeánIfG1437ἀφίημιaphíēmiwe letG863αὐτόςautósHimG846οὕτωhoútōgo on like this ,G3779πᾶςpâseveryoneG3956πιστεύωpisteúōwill believeG4100εἰςeisinG1519αὐτόςautósHim ,G846καίkaíand thenG2532ὁhotheG3588ῬωμαῖοςRhōmaîosRomans -G4514ἔρχομαιérchomaiwill comeG2064καίkaíandG2532αἴρωaírōtake awayG142καίkaíbothG2532ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τόποςtóposplaceG5117καίkaíandG2532ὁho(our)G3588ἔθνοςéthnosnation. ”G1484
John 11 - 49
δέdéButG1161τὶςtìs...G5100εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537αὐτόςautósthem ,G846ΚαϊάφαςKaïáphas(named) Caiaphas ,G2533εἰμίeimíwho wasG1510ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἐνιαυτόςeniautósyear ,G1763ἔπωépōsaidG2036αὐτόςautósto them ,G846σύsý“ YouG4771εἴδωeídōknowG1492οὐou...G3756οὐδείςoudeísnothing at all !G3762
John 11 - 50
οὐδέoudé...G3761λογίζομαιlogízomaiYou do not realizeG3049ὅτιhótithatG3754συμφέρωsymphérōit is betterG4851σύsýfor youG4771ἵναhínathatG2443εἷςheîsoneG1520ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992καίkaí(than that)G2532ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650ἔθνοςéthnosnationG1484μήmḗ...G3361ἀπόλλυμιapóllymiperish. ”G622
John 11 - 51
δέdébut, moreover, and, etc.G1161οὐou...G3756ἔπωépō(Caiaphas) did not sayG2036οὗτοςhoûtosthisG3778ἀπόapóonG575ἑαυτοῦheautoûhis own.G1438ἀλλάalláInstead ,G235εἰμίeimí(as)G1510ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἐνιαυτόςeniautósyear ,G1763προφητεύωprophēteúōhe was prophesyingG4395ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424μέλλωméllōwouldG3195ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnation ,G1484
John 11 - 52
καίkaíandG2532οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440ὑπέρhypérforG5228ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnation ,G1484ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ἵναhína(for)G2443ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διασκορπίζωdiaskorpízōscatteredG1287τέκνονtéknonchildrenG5043ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316συνάγωsynágōto gather (them) togetherG4863εἰςeisintoG1519εἷςheîsone.G1520
John 11 - 53
οὖνoûnSoG3767ἀπόapófromG575ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡμέραhēméraday {on}G2250βουλεύωbouleúōthey plottedG1011ἵναhínatoG2443ἀποκτείνωapokteínōkillG615αὐτόςautósHim.G846
John 11 - 54
οὖνoûnAs a result ,G3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424οὐκέτιoukétino longerG3765περιπατέωperipatéōwent aboutG4043παῤῥησίαparrhēsíapubliclyG3954ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453ἀλλάallábutG235ἀπέρχομαιapérchomaiHe withdrewG565ἐκεῖθενekeîthen...G1564εἰςeistoG1519πόλιςpólisa townG4172λέγωlégōcalledG3004ἘφραίμEphraímEphraimG2187εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χώραchṓraan areaG5561ἐγγύςengýsnearG1451ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048μένωménō(And) He stayedG3306κἀκεῖkakeîthereG2546μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101
John 11 - 55
δέdéNowG1161ὁhotheG3588ὁho...G3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewishG2453πάσχαpáschaPassoverG3957εἰμίeimíwasG1510ἐγγύςengýsnear ,G1451καίkaíandG2532πολύςpolýsmany (people)G4183ἀναβαίνωanabaínōwent upG305ἐκekfromG1537ὁhotheG3588χώραchṓracountryG5561εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHierosólymaJerusalemG2414ἵναhínatoG2443ἁγνίζωhagnízōpurifyG48ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588πάσχαpáschaPassover.G3957
John 11 - 56
οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ζητέωzētéōThey kept looking forG2212ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532ἔπωépōaskingG2036μετάmetá...G3326ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240ἵστημιhístēmi(as) they stoodG2476ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερόνhieróntemple (courts) ,G2411τίςtís“ WhatG5101δοκέωdokéōdo you thinkG1380σύsý... ?G4771ὅτιhótithat, because, sinceG3754μήmḗ...G3361ἔρχομαιérchomaiWill He comeG2064εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἑορτήheortḗfeastG1859οὐouat all ? ”G3756
John 11 - 57
δέdéButG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúschief priestsG749καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΦαρισαῖοςPharisaîosPhariseesG5330δίδωμιdídōmihad givenG1325ἐντολήentolḗordersG1785ἵναhínathatG2443ἐάνeánif, in caseG1437τὶςtìsanyone (who)G5100γινώσκωginṓskōknewG1097ποῦpoûwhereG4226εἰμίeimíHe wasG1510μηνύωmēnýōmust report (it) ,G3377ὅπωςhópōsso thatG3704πιάζωpiázōthey could arrestG4084αὐτόςautósHim.G846